Overview Our client is seeking a Bilingual Content Specialist/Proofreader to support the creation ... Strong proofreading, copy-editing, and content review experience. * Experience reviewing bilingual ...
Quick apply
Overview Our client is seeking a Bilingual Content Specialist/Proofreader to support the creation ... Strong proofreading, copy-editing, and content review experience. * Experience reviewing bilingual ...
Quick apply
Overview Our client is seeking a Bilingual Content Specialist/Proofreader to support the creation ... Strong proofreading, copy-editing, and content review experience. * Experience reviewing bilingual ...
Select and manage freelancers when necessary * Assist with the catalog copy process (metadata) and back-ad process, including reviewing, proofing, editing, routing, and BISAC process Project ...
Select and manage freelancers when necessary * Assist with the catalog copy process (metadata) and back-ad process, including reviewing, proofing, editing, routing, and BISAC process Project ...
Select and manage freelancers when necessary * Assist with the catalog copy process (metadata) and back-ad process, including reviewing, proofing, editing, routing, and BISAC process Project ...
Select and manage freelancers when necessary * Assist with the catalog copy process (metadata) and back-ad process, including reviewing, proofing, editing, routing, and BISAC process Project ...
Brentwood, TN · On-site +1
... proofreader, and copy editor • Exceptional project management skills and experience with the ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously • Self-starter who can work both ...
Brentwood, TN · On-site +1
... proofreader, and copy editor • Exceptional project management skills and experience with the ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously • Self-starter who can work both ...
Franklin, TN · On-site
$28.84 - $32.69/hr
Daily responsibilities range from copywriting and editing to departmental communication and ... copy. * Proofing: Review, proofread, fact-check, and edit content to ensure accuracy and clarity.
Franklin, TN · On-site
$28.84 - $32.69/hr
Daily responsibilities range from copywriting and editing to departmental communication and ... copy. * Proofing: Review, proofread, fact-check, and edit content to ensure accuracy and clarity.
$11/hr
Works individually. Assist the professor with legal research, writing, editing, and proofing. Pay Rate: $11 per hour. Scheduled Hours: 20 Start Date: 05/12/2025 End Date: 08/17/2025
$11/hr
Works individually. Assist the professor with legal research, writing, editing, and proofing. Pay Rate: $11 per hour. Scheduled Hours: 20 Start Date: 05/12/2025 End Date: 08/17/2025
$11/hr
Works individually. Assist the professor with legal research, writing, editing, and proofing. Pay Rate: $11 per hour. Scheduled Hours: 20 Start Date: 08/20/2025 End Date: 05/13/2026
$11/hr
Works individually. Assist the professor with legal research, writing, editing, and proofing. Pay Rate: $11 per hour. Scheduled Hours: 20 Start Date: 08/20/2025 End Date: 05/13/2026
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Ooltewah, TN · On-site
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Ooltewah, TN · On-site
Distribution Assistant Employment Status: Full Time - 38 hours Internal Class Title: Department ... Demonstrates skills related to writing and copy editing. * Possesses a command of the English ...
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Brentwood, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Quick apply
Knoxville, TN · On-site
Proficiency with copy-editing and formatting, specifically related to ensuring dedication to the Firm brand and style guide * Assist with quality assurance tracking and follow-up to ensure deadlines ...
Memphis, TN · On-site
$17.50 - $23.25/hr
... proofing, editing, and creating informational documents. * Serve as the main contact and support ... Assist with both hardware and software issues as needed. Job Requirements: * High School diploma ...
Memphis, TN · On-site
$17.50 - $23.25/hr
... proofing, editing, and creating informational documents. * Serve as the main contact and support ... Assist with both hardware and software issues as needed. Job Requirements: * High School diploma ...
$17.50 - $23.25/hr
... proofing, editing, and creating informational documents. * Serve as the main contact and support ... Assist with both hardware and software issues as needed. Job Requirements: * High School diploma ...
$17.50 - $23.25/hr
... proofing, editing, and creating informational documents. * Serve as the main contact and support ... Assist with both hardware and software issues as needed. Job Requirements: * High School diploma ...
This includes coordinating with reporters and assignment editors, selecting stories, editing ... The producer also contributes to the newsroom's overall newsgathering efforts and may assist with ...
Quick apply
This includes coordinating with reporters and assignment editors, selecting stories, editing ... The producer also contributes to the newsroom's overall newsgathering efforts and may assist with ...
Maintain organized digital and hard-copy files, church information, directories, contact ... Strong administrative, organizational, interpersonal, written communication, proofreading, editing ...
Maintain organized digital and hard-copy files, church information, directories, contact ... Strong administrative, organizational, interpersonal, written communication, proofreading, editing ...
| Aspect | Assistant Copy Editor Proofreader | Copy Editor |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires a bachelor's degree in English, journalism, or related field | Usually requires similar or advanced credentials, often with more experience |
| Work Environment | Often works in publishing houses, media companies, or freelance settings | Works in publishing, media, or corporate communications |
| Responsibilities | Assists with editing, proofreading, and fact-checking; supports senior editors | Performs comprehensive editing, revises content, and ensures style consistency |
In summary, an Assistant Copy Editor Proofreader typically supports editing and proofreading tasks under supervision, focusing on accuracy and clarity, while a Copy Editor takes on more responsibility for content revision and style consistency. Both roles require strong language skills and similar credentials, but the Copy Editor usually has more experience and autonomy.
Overview
Our client is seeking a Bilingual Content Specialist/Proofreader to support the creation and review of donor-facing marketing and fundraising communications. This role will focus on editing, proofreading, and reviewing English, Spanish-language, and bilingual content across print and digital channels. The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, possesses exceptional attention to detail, and has experience ensuring content is culturally relevant, accurate, and aligned with established brand standards.
Responsibilities
Edit, proofread, and review English, Spanish-language, and bilingual communications for accuracy, clarity, consistency, and audience appropriateness.
Ensure content aligns with brand voice, style guidelines, and campaign objectives.
Review Spanish-language materials for cultural relevance, tone, and effectiveness rather than direct word-for-word translation.
Support the transcreation process by adapting approved English content into Spanish while preserving messaging intent and audience engagement.
Collaborate with marketing, communications, and cross-functional teams to ensure content accuracy and consistency.
Manage revisions through multiple review and approval stages while maintaining version control and quality standards.
Verify the accuracy of names, dates, legal language, contact information, web addresses, and other critical content elements.
Balance multiple projects and deadlines in a fast-paced production environment while maintaining a high level of precision.
Required Skills
Fluency in both English and Spanish, with excellent written communication skills in both languages.
Strong proofreading, copy-editing, and content review experience.
Experience reviewing bilingual content and evaluating transcreated materials.
Thorough knowledge of grammar, spelling, punctuation, and style standards in both English and Spanish.
Ability to maintain exceptional attention to detail while working under tight deadlines.
Proficiency with Microsoft Word, Excel, tracked changes, and document review workflows.
Strong organizational, communication, and collaboration skills.
Preferred Qualifications
Experience supporting direct response marketing, fundraising, nonprofit communications, or customer-focused marketing campaigns.
Familiarity with AP Style or other established editorial standards.
Experience reviewing content for multicultural or bilingual audiences.
Background working within marketing, communications, publishing, or content production environments.
How to Apply
Qualified candidates are encouraged to submit their resume for confidential consideration. We welcome professionals who are passionate about producing high-quality bilingual content and thrive in collaborative, deadline-driven environments.
Sourced by ZipRecruiter
Software development
201 - 500 Employees
Tampa, FL, US
1997