ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Telephone Interpreter Jobs (NOW HIRING)

the

On Call -Interpreter

Manchester, NH · On-site

$20/hr

Arabic * Portuguese * Hindi * Rohingya * Haitian Creole * Korean * Vietnamese * Dari * Pashto ... interviews, telephone calls, etc. including one-to-one and group settings. * Perform all other ...

Sphinx LLC

CAT III Gujarati Linguist

Washington, DC · On-site

$120K - $130K/yr

Responsibilities - Consecutive interpretation and translation between Gujarati and English during ... telephone calls in Gujarati. - Understand radio broadcasts, news stories similar to wire service ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsArabic Telephone Interpreter Jobs

Arabic Telephone Interpreter information

See salary details

$12

$25

$40

How much do arabic telephone interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for arabic telephone interpreter in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic telephone interpreter?

Arabic Telephone Interpreters are professionals who facilitate verbal communication between Arabic speakers and individuals who speak other languages, typically over the phone. They listen to one party, interpret the spoken message into the target language, and convey it to the other party in real-time. Their services are often used in healthcare, legal, business, and customer service settings to ensure clear and accurate communication. Interpreters must have strong language proficiency, cultural awareness, and the ability to remain impartial and confidential. This role is essential for bridging language barriers and providing equal access to services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic telephone interpreter?

To thrive as an Arabic Telephone Interpreter, you need native or near-native fluency in Arabic and English, strong listening skills, and a high school diploma or equivalent. Familiarity with industry-specific terminology, telephone interpreting software, and sometimes certifications like CCHI or ATA are commonly required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure make someone stand out in this position. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, confidential, and effective communication between parties who speak different languages.

What are some common challenges Arabic telephone interpreters face during calls, and how can they be managed?

Arabic Telephone Interpreters often encounter challenges such as dealing with regional dialects, managing fast-paced conversations, and ensuring cultural nuances are accurately conveyed. To manage these, interpreters frequently prepare by familiarizing themselves with various dialects, practicing active listening, and clarifying ambiguities with callers when necessary. Additionally, maintaining professionalism and impartiality is crucial, especially when interpreting sensitive or emotional content. Continuous training and feedback from peers or supervisors can also help improve performance and adaptability.

What is the difference between Arabic Telephone Interpreter vs Arabic On-site Interpreter?

AspectArabic Telephone InterpreterArabic On-site Interpreter
CredentialsTypically requires language proficiency, certification in interpretation, and sometimes a background checkRequires similar credentials, plus possibly additional in-person certification or training
Work EnvironmentRemote, via phone or video callsIn-person at client locations or institutions
Employer & Industry UsageUsed in healthcare, legal, customer service, and government sectors for remote interpretationUsed in hospitals, courts, and business meetings requiring face-to-face communication

Both roles require language proficiency and interpretation certifications. The main difference lies in the work environment: Arabic Telephone Interpreters work remotely via phone or video, while Arabic On-site Interpreters provide in-person services. Employers in healthcare, legal, and government sectors utilize both roles depending on the context and need for face-to-face communication.

More about Arabic Telephone Interpreter jobs

What are popular job titles related to Arabic Telephone Interpreter jobs?

For Arabic Telephone Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Arabic Telephone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Arabic Telephone Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Interpreter - Arabic (Full-time, Intermittent Part-time)

Sacramento, CA • On-site

Sacramento Superior Court
Public Safety Administration • 501 - 1,000 employees
Learn more about Sacramento Superior Courtexternal

$45.34 - $48.10/hr

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Description Effective March 8, 2026, the Interpreter salary range will be $45.34 to $49.55 per hour. Information on how to become a Court certified Interpreter or upcoming written and oral examinations can be found on the Judicial Court of California's "Become an Interpreter" webpage found here. Under general supervision, performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as-needed basis for the Superior Courts of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel and the public

Distinguishing Characteristics Performs consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed. In addition, performs sight translation (orally interpreting written text) as needed. Examples of Duties Duties may include, but are not limited to the following: 1.

Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at Court proceedings and for other court-related services at the direction of the court. 2. Performs sight translation of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, plea forms, letters and other documents.

3. Interprets for judges, attorneys, court staff, the public and other court-related departments at the direction of the court. 4.

Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters' performance. 5. Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific and/or medical terminology.

6. Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Operations Manager or Court Services Coordinator and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required. 7.

May be required to perform services at any court location and can opt to be cross-assigned to other courts when released to do so. 8. Performs related interpreter duties as assigned.

Minimum Qualifications Possession of a valid certificate as a Certified Court Interpreter issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California. Knowledge of: Correct usage of English grammar and vocabulary in English and the applicable non-English language; simultaneous interpretation, consecutive interpretation and sight translation; legal concepts and forensic terminology in both English and applicable non-English language; regional and cultural variations in the applicable language; interpreter ethics and standards, in accordance with California Rules of Court, Rule 2.890 Professional Conduct for Interpreters and the Standards and Ethics for California Court Interpreters. Ability to: Communicate clearly and effectively verbally and in writing; orally convey meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive and sight translation modes; convey meaning accurately and completely, without editing, summarizing, embellishing, or omitting; correctly use grammar and vocabulary of English and specified non-English language, provided the source language speaker is using correct vocabulary and grammar; interpret accurately and remain impartial including in adversarial and emotionally charged situations; carry out duties in accordance with policies, procedures and scope of responsibility; understand and follow written and oral instructions; understand and adhere to California statutes, Rules of Court, and Court Personnel Policies; maintain confidentiality of Court documents and records; establish and maintain effective working relationships with those contacted during the course of the work; use office equipment, including computer, telephone and copiers; use transmitter and receiver equipment provided by the Court for simultaneous interpretation; use laptop provided by the Court for remote interpretation; conduct ongoing research in variations in terminology and usage of the applicable language; interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work

Other Information Candidates who are interested in learning how to become a Court certified Interpreter or looking for upcoming written and oral examinations should view the Judicial Court of California's "Become an Interpreter" webpage found here. Must be able to pass a criminal history information background check. Possession of a valid Class "C" Driver's License, or the equivalent, or the ability to utilize an alternative method of transportation when needed to carry out job-related essential functions.

Apply