ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Arabic Phone Interpreter Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Yemeni Arabic Interpreter

$70K/yr

Yemeni Arabic Interpreter Location: Work at Home position in United States Position ... Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.60 - $0.75 per minute We Offer: * Employee ...

Kreato Global

On Site Arabic Interpreter RI

Providence, RI · On-site

$69K/yr

... the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and ... This is a position as an Experienced On-Site English-Arabic Interpreter in the Rhode Island area.

Kreato Global

On Site Arabic Interpreter RI

Providence, RI · On-site

$69K/yr

... the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and ... This is a position as an Experienced On-Site English-Arabic Interpreter in the Rhode Island area.

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Phone Interpreter JobsOvernight Arabic Phone Interpreter Jobs

Overnight Arabic Phone Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do overnight arabic phone interpreter jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for overnight arabic phone interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an overnight Arabic phone interpreter?

Overnight Arabic Phone Interpreters are professionals who facilitate real-time verbal communication between Arabic-speaking individuals and English speakers over the phone during late-night or overnight hours. They play a vital role in helping clients, such as hospitals, emergency services, and businesses, communicate with Arabic speakers when in-person interpreters are unavailable. These interpreters must be fluent in both Arabic and English, possess strong listening and speaking skills, and be able to handle sensitive or urgent situations efficiently. Their work ensures that language barriers do not impede access to important services at any hour.

What are the main challenges of working as an overnight Arabic phone interpreter?

Working as an Overnight Arabic Phone Interpreter often means handling calls during late-night hours, which can be challenging due to fatigue and the need for sustained concentration. Interpreters may also encounter emotionally charged or urgent situations, especially in healthcare or emergency contexts. To manage these challenges, it's important to maintain a healthy sleep schedule, take regular breaks when possible, and utilize stress-management techniques. Many organizations also provide access to support resources and regular training to help interpreters stay effective and resilient in this demanding role.

What skills and qualifications are needed to be an overnight Arabic phone interpreter?

To thrive as an Overnight Arabic Phone Interpreter, you need fluency in both Arabic and English, excellent listening skills, and typically a high school diploma or equivalent. Familiarity with telephonic interpreting platforms and, in some cases, interpreter certification (such as CCHI or ATA) are valuable for this role. Outstanding soft skills include cultural sensitivity, patience, and the ability to remain calm and professional during high-pressure or emergency calls. These skills ensure accurate and effective communication between parties, especially during critical situations that often arise during overnight shifts.

What is the difference between Overnight Arabic Phone Interpreter vs Arabic Medical Interpreter?

AspectOvernight Arabic Phone InterpreterArabic Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationMedical terminology knowledge, certification often required
Work EnvironmentRemote, phone-based, 24/7 shiftsMedical settings, hospitals, clinics, in-person or remote
Employer & IndustryInterpretation services, telehealth companiesHealthcare providers, hospitals, clinics
Search & Comparison IntentFocus on phone interpretation, flexible hoursMedical terminology, healthcare settings

The Overnight Arabic Phone Interpreter primarily provides remote, phone-based interpretation services during overnight hours, focusing on general communication needs. In contrast, Arabic Medical Interpreters specialize in medical terminology and work within healthcare environments, often requiring additional certifications. Both roles require language proficiency and serve different industry needs, with the phone interpreter emphasizing flexibility and remote work, while medical interpreters focus on healthcare accuracy and patient care.

What cities are hiring for Overnight Arabic Phone Interpreter jobs? Cities with the most Overnight Arabic Phone Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Phone Interpreter jobs? The most popular types of Arabic Phone Interpreter jobs are:
What states have the most Overnight Arabic Phone Interpreter jobs? States with the most job openings for Overnight Arabic Phone Interpreter jobs include:
Overnight Arabic Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Overnight Arabic Phone Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 3% Full Time, 78% Part Time, 3% Temporary, and 16% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Hassaniya Arabic Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$30 - $38/hr

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hassaniya Arabic, spoken in Mauritania, Western Sahara, Mali, and Senegal, is a rare North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
Responsibilities
  • Provide real-time Hassaniya Arabic ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and professionally in immigration and asylum contexts.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS interpreter ethics and standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hassaniya Arabic and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Excellent communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $30–38/hour (rare-language premium).
  • Remote work via secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hassaniya Arabic interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, community, or professional credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Hassaniya Arabic OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.