ZipRecruiter

Log In

2

Api Technical Writer Remote Jobs (NOW HIRING)

Harris

Associate Technical Writer

Louisiana, MO · Remote

Write and edit user-facing documentation, including user guides, technical reference guides, and ... Fully remote team with flexible working hours * Mentorship and growth opportunities within a ...

Starburst

Senior Technical Writer

Boston, MA · Remote

About the role We're looking for a Senior Technical Writer who brings craft and strategic instinct ... Remote, with a preference for the US East Coast time zone

TransCore

Senior Technical Writer

Houston, TX · On-site +1

This position will be based in Nashville, TN or Houston, TX. Remote applicants with the right blend ... Experience creating API, integration, or system-level technical documentation. Physical Demands ...

TransCore

Senior Technical Writer

Nashville, TN · On-site +1

This position will be based in Nashville, TN or Houston, TX. Remote applicants with the right blend ... Experience creating API, integration, or system-level technical documentation. Physical Demands ...

Dataminr

Technical Writer (Contract)

This position is available as remote in the US. AI Innovation at Dataminr Working at Dataminr you ... as a technical writer, preferably in the technology industry or a related field. * Excellent ...

Dataminr

Technical Writer (Contract)

Manhattan, NY · On-site +1

This position is available as remote in the US. AI Innovation at Dataminr Working at Dataminr you ... as a technical writer, preferably in the technology industry or a related field. * Excellent ...

ASR INTERNATIONAL

Senior Technical Writer

TX · Remote

$90K - $110K/yr

This role supports technical writing, product research, data validation, Item Purchase Description ... This is a remote position. Responsibilities: * Create, update, and maintain Item Purchase ...

ASR International Corporation

Senior Technical Writer

TX · On-site +1

$90K - $110K/yr

This role supports technical writing, product research, data validation, Item Purchase Description ... This is a remote position. Responsibilities: * Create, update, and maintain Item Purchase ...

Govcio LLC

Senior Proposal Writer (Remote)

$130K - $135K/yr

This position will be fully remote. Responsibilities * Create compliant and compelling proposal ... Experience writing and tailoring content for complex non-technical proposal sections (e.g ...

Newfire Global Partners

Senior Technical Writer

Boston, MA · On-site +1

$90K - $110K/yr

Erinn Gerry Compensation: $90,000 - $110,000 / year Description Care Lumen | Remote (US Only ... Technical Writing: 6+ years of experience creating technical documentation for SaaS products or ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsTechnology JobsSoftware JobsSoftware Developer JobsApi Technical Writer Remote Jobs

Api Technical Writer Remote information

See salary details

$13

$38

$66

How much do api technical writer remote jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for api technical writer remote in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an API technical writer?

An API Technical Writer (Remote) is a professional who creates clear, accurate, and user-friendly documentation for Application Programming Interfaces (APIs) while working from a remote location. Their role involves collaborating with developers and product teams to understand how APIs work, and then producing guides, reference materials, and tutorials for developers who use the API. They help ensure that API documentation is comprehensive and easy to understand, which is crucial for developers integrating with the API. Remote API technical writers use various tools and platforms to communicate and deliver their work, making strong communication and self-management skills essential for this role.

How does an API technical writer typically collaborate with developers and product teams in a remote work environment?

As a remote API Technical Writer, you'll frequently collaborate with developers, product managers, and QA engineers using tools like Slack, Jira, and video conferencing platforms. Regular communication is essential to clarify technical concepts, gather up-to-date information about new or changing APIs, and ensure documentation aligns with product releases. You may participate in virtual sprint meetings, review sessions, and asynchronous feedback cycles to keep documentation accurate and user-friendly. Developing strong relationships and proactive communication habits are key to overcoming the challenges of remote collaboration in this highly cross-functional role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an API technical writer, and why are they important?

To thrive as an API Technical Writer (Remote), you need strong technical writing abilities, a solid understanding of software development concepts, and experience with API documentation standards, often supported by a degree in English, Computer Science, or a related field. Familiarity with tools like Swagger/OpenAPI, Markdown, Git, and content management systems, as well as knowledge of RESTful APIs, is typically required. Excellent communication, attention to detail, and the ability to collaborate virtually with developers and stakeholders are standout soft skills. These skills are crucial to producing clear, accurate documentation that enables users and developers to efficiently integrate and use APIs.
More about Api Technical Writer Remote jobs

What cities are hiring for Api Technical Writer Remote jobs?

Cities with the most Api Technical Writer Remote job openings:

What are the most commonly searched types of Api Technical Writer jobs?

The most popular types of Api Technical Writer jobs are:

What states have the most Api Technical Writer Remote jobs?

States with the most job openings for Api Technical Writer Remote jobs include:

What job categories do people searching Api Technical Writer Remote jobs look for?

The top searched job categories for Api Technical Writer Remote jobs are:

Api Technical Writer Remote jobs near you
Infographic showing various Api Technical Writer Remote job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer(Entry Level)- Contract- Remote

André Global, Inc.

Remote

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

This role is a remote contract assignment. The ideal candidate will have a strong technical writing background and experience collaborating with diverse audiences to craft clear, concise, and precise documentation within a fast-paced and dynamic company.
Your Impact:
  • Develop, write, and maintain detailed policies and procedures that support the organization's goals and comply with regulatory standards.
  • Collaborate with various departments to ensure relevant, accurate, and up-to-date policies.
  • Ensure all policy documents are written clearly and concisely, making them easily understandable and actionable for all employees.
  • Regularly review and update existing policies to incorporate changes in regulations, standards, and organizational objectives.
  • Offer guidance to employees on the interpretation and implementation of policies.
  • Evaluate current content and devise innovative methods for improvement.
    Specific Responsibilities
  • Research, draft, and author new policies and procedures, adhering to legal, regulatory, and organizational standards.
  • Engage with subject-matter experts to develop and compose technical specifications, procedure manuals, process and proposal documentation, training materials, and white papers, particularly for security and global operations.
  • Collaborate with subject-matter experts, legal advisors, and department heads to ensure comprehensive and precise policy formation.

Technical Writer
  • Edit and refine existing policies to improve clarity, consistency, and compliance.
  • Maintain a systematic and accessible digital repository of all policy and
    procedure documents.
  • Effectively communicate updates and changes in policies to all relevant
    stakeholders and provide necessary training or guidance.
  • Analyze feedback from employees and stakeholders to pinpoint opportunities for
    policy enhancement.
  • Assist in the development of policy-related training materials and programs.
    Your Experience:
  • Minimum of two years of experience in policy writing, technical writing, or a related field.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a keen eye for detail.
  • Ability to make challenging, complex ideas, concepts, and tasks understandable
    and appealing to diverse audiences.
  • Dynamic and team-oriented, with excellent interpersonal skills, business
    judgment, strategic thinking, and superior work ethic.
  • Excellent research and analytical skills to gather and evaluate information.
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects
    simultaneously and meet tight deadlines.
  • Proficiency in using word processing and document management software.
  • Proficiency with Google Workplace and related business and communication
    tools.
    Desired Education:
    Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field (or equivalent experience).

Apply