ZipRecruiter

Log In

1

Ai In Localization Recruiting Jobs (NOW HIRING)

OpenAI

Software Engineer, Localization

San Francisco, CA · On-site

$185K - $300K/yr

We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality ... Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows. * Design ...

Acolad

Account Manager - Life Sciences

Hudson, WI · On-site

You will act as a trusted advisor to clients, leveraging your expertise in localization, language solutions, and emerging technologies-including AI-driven solutions-to deliver value and strengthen ...

Lionbridge

Global Account Director

Waltham, MA · On-site

$140K - $180K/yr

Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital transformation to advise clients on future-forward strategies. * Serve as an industry ambassador, elevating Lionbridge's position ...

Sully.ai

Recruiting Engineer

Amplify Sully.ai in technical communities to grow inbound Hard Requirements * You are a technical founder who has built recruiting products OR you have both hands on recruiting experience & technical ...

Magna

Computer Vision/ AI Intern- R&D Summer 2026

Troy, MI · On-site

$14.25 - $19/hr

... development in localization and 3D scene understanding/reconstruction. ESSENTIAL DUTIES AND ... Please note that AI is used solely to support our recruiters. Final decisions are always made by ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsAi In Localization Recruiting Jobs

Ai In Localization Recruiting information

See salary details

$21

$46

$76

How much do ai in localization recruiting jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for ai in localization recruiting in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Ai In Localization Recruiting vs Localization Specialist?

AspectAi In Localization RecruitingLocalization Specialist
CredentialsExperience in AI tools, recruiting certificationsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentRecruitment agencies, HR departmentsTranslation firms, multinational companies
Industry UsageHiring AI and localization talentPerforming translation and localization tasks
Search & Comparison IntentHiring AI-focused localization recruitersLocalization translation roles

Ai In Localization Recruiting focuses on sourcing and hiring professionals skilled in AI-driven localization tools, often within HR or recruitment settings. In contrast, a Localization Specialist directly performs translation and adaptation tasks. While both roles operate within the localization industry, their core functions and required skills differ significantly.

More about Ai In Localization Recruiting jobs
What cities are hiring for Ai In Localization Recruiting jobs? Cities with the most Ai In Localization Recruiting job openings:
What states have the most Ai In Localization Recruiting jobs? States with the most job openings for Ai In Localization Recruiting jobs include:
What job categories do people searching Ai In Localization Recruiting jobs look for? The top searched job categories for Ai In Localization Recruiting jobs are:
Ai In Localization Recruiting jobs near you
Infographic showing various Ai In Localization Recruiting job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, and 23% Part Time. Highlights an 97% Physical, and 3% Hybrid job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
English (United States) Prompt Creator

English (United States) Prompt Creator

Welocalize

New York, NY • Remote

$28/hr

Full-time

Posted 3 days ago

Welocalize rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

202nd of 424 rated business services

Job description

About the Role
We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations. You’ll review, test, and refine language prompts to ensure the output meets the standards of naturalness, fluency, and cultural relevance.

Key Responsibilities

  • Write your own prompts as per instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements.
  • Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy.
  • Translate product-specific terms (e.g., “skip-the-line,” “hop-on hop-off,” etc.) and cross-check against approved glossaries.
  • Proofread bilingual example descriptions for accuracy and readability.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: up to 5 hours with possible extension

Job Type: Freelance

Location: Remote (United States)

Language: English (United States)

Pay Rate: $28.00/hour

What We’re Looking For
Required:

  • Native or near Native level of proficiency in English (United States), with an ability to assess naturalness and fluency for local audiences.
  • Strong English comprehension to follow detailed instructions and communicate effectively.
  • Professional experience in localization, translation QA, language review, or similar fields.
  • Comfort with AI tools, specifically GPT-4o, with experience evaluating AI output critically.

Preferred:

  • Background in travel, tourism, or hospitality content to quickly grasp terminology and tone expectations.
  • Ability to articulate grammar rules and stylistic preferences, providing clear written instructions for AI models.
  • Experience with terminology management or style guides for maintaining consistency and quality.
  • QA or review experience, with a sharp eye for errors, omissions, and register.

Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!