... Management, eSports, Creative Development, and Game Development teams to ensure our social storytelling reflects the spirit of Epic and resonates with audiences around the world. In this role, you ...
62 Epic Games Localization Manager Jobs Hiring Near You
... Management, eSports, Creative Development, and Game Development teams to ensure our social storytelling reflects the spirit of Epic and resonates with audiences around the world. In this role, you ...
Senior Counsel (Regulatory)
Cary, NC · On-site
$129K - $175K/yr
Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make ... Advise Epic senior management, Product Counsel, the Compliance Team and Legal leadership on key ...
Senior Counsel (Regulatory)
Cary, NC · On-site
$129K - $175K/yr
Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make ... Advise Epic senior management, Product Counsel, the Compliance Team and Legal leadership on key ...
Director, Education & Training
Cary, NC · On-site
A passion for game development and Epic's primary industries * Experience leading high-performing ... Experience managing a budget and building scalable services efficiently EPIC JOB + EPIC BENEFITS ...
Director, Education & Training
Cary, NC · On-site
A passion for game development and Epic's primary industries * Experience leading high-performing ... Experience managing a budget and building scalable services efficiently EPIC JOB + EPIC BENEFITS ...
Senior Producer
Cary, NC · On-site
Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it ... Developed 2+ games from concept through launch in production/project management roles with 3+ years ...
Senior Producer
Cary, NC · On-site
Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it ... Developed 2+ games from concept through launch in production/project management roles with 3+ years ...
Build Programmer
Cary, NC · On-site
Strong understanding of software build systems, dependency management, and release engineering best ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Build Programmer
Cary, NC · On-site
Strong understanding of software build systems, dependency management, and release engineering best ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Modeling Outsource Lead
Cary, NC · On-site
Provide and manage documentation of processes and procedures for the vendor with the understanding ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Modeling Outsource Lead
Cary, NC · On-site
Provide and manage documentation of processes and procedures for the vendor with the understanding ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Lead Environment Concept Artist Job | Epic Games, 2026
Cary, NC · On-site
$110 - $170/hr
Epic Games is searching for an experienced, visionary Lead Environment Concept Artist to support ... Reporting directly to the project Art Director and working in lockstep with the Outsource Manager ...
Lead Environment Concept Artist Job | Epic Games, 2026
Cary, NC · On-site
$110 - $170/hr
Epic Games is searching for an experienced, visionary Lead Environment Concept Artist to support ... Reporting directly to the project Art Director and working in lockstep with the Outsource Manager ...
Product Management Director (Platform)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Product Management Director (Platform)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Product Management Director (Platform) (Cary)
Cary, NC · On-site
$221K - $232K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Product Management Director (Platform) (Cary)
Cary, NC · On-site
$221K - $232K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Director, Product Management (Unreal Ecosystem)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT - UNREAL ENGINE What We Do Unreal-powered projects have led the way in real-time ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Director, Product Management (Unreal Ecosystem)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT - UNREAL ENGINE What We Do Unreal-powered projects have led the way in real-time ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Director, Product Management (Unreal Ecosystem) (Cary)
Cary, NC · On-site
$221K - $232K/yr
PRODUCT MANAGEMENT - UNREAL ENGINE What We Do Unreal-powered projects have led the way in real-time ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Director, Product Management (Unreal Ecosystem) (Cary)
Cary, NC · On-site
$221K - $232K/yr
PRODUCT MANAGEMENT - UNREAL ENGINE What We Do Unreal-powered projects have led the way in real-time ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Partnerships Director - Talent
Cary, NC · On-site
... managing products enjoyed by millions of players, the Epic Consumer organization is responsible for all strategy, go-to-market and commercial efforts that make Epic Games a world-class leader in ...
Partnerships Director - Talent
Cary, NC · On-site
... managing products enjoyed by millions of players, the Epic Consumer organization is responsible for all strategy, go-to-market and commercial efforts that make Epic Games a world-class leader in ...
Ability to thrive in an ambiguous, fast-paced environment and manage multiple simultaneous ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Ability to thrive in an ambiguous, fast-paced environment and manage multiple simultaneous ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Director, Product Management (Social & Player Identity Platform)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Director, Product Management (Social & Player Identity Platform)
Cary, NC · On-site
$215K - $226K/yr
PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Localization Lead
Dallas, TX · On-site
$88K - $128K/yr
... game, and holding the quality bar on all localized output ... The ideal candidate brings strong Unreal fluency, experience managing vendor and client processes ...
Localization Lead
Dallas, TX · On-site
$88K - $128K/yr
... game, and holding the quality bar on all localized output ... The ideal candidate brings strong Unreal fluency, experience managing vendor and client processes ...
Localization Lead
$88K - $128K/yr
... game, and holding the quality bar on all localized output ... The ideal candidate brings strong Unreal fluency, experience managing vendor and client processes ...
Localization Lead
$88K - $128K/yr
... game, and holding the quality bar on all localized output ... The ideal candidate brings strong Unreal fluency, experience managing vendor and client processes ...
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$127K - $130K/yr
Manages development of game scripts, voice actor casting, and voice recording process. * Provides detailed and summary reports to upper management regarding localization status and changes. * Builds ...
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$127K - $130K/yr
Manages development of game scripts, voice actor casting, and voice recording process. * Provides detailed and summary reports to upper management regarding localization status and changes. * Builds ...
Senior Producer, Art
Cary, NC · On-site
Previous experience working in a production role where you've managed art teams in the creation and ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Producer, Art
Cary, NC · On-site
Previous experience working in a production role where you've managed art teams in the creation and ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Producer
Cary, NC · On-site
Establish and scale roadmap, workstream, and milestone management practices for complex, cross ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Senior Producer
Cary, NC · On-site
Establish and scale roadmap, workstream, and milestone management practices for complex, cross ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
... Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your ... From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
... Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your ... From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance ...
Epic Games Jobs Information
What is it like to work at Epic Games?
Epic Games is known for its collaborative and innovative culture, prioritizing creativity, experimentation, and employee well-being. The company's structure is divided into various teams, including game development, engine development, and research, with a focus on open communication and knowledge sharing across departments. Working at Epic Games may appeal to candidates who are passionate about game development, enjoy working on cutting-edge technology, and value a dynamic, fast-paced work environment with opportunities for growth and professional development.
What makes Epic Games an attractive place to work?
Epic Games is a leading game development company known for its innovative and ambitious projects, such as the popular game Fortnite, and its commitment to pushing the boundaries of interactive entertainment. The company's workplace culture values creativity, collaboration, and technical expertise, offering employees opportunities to work on cutting-edge projects and contribute to the development of new technologies. Joining Epic Games can provide professionals with a chance to be part of a dynamic and rapidly growing company, with opportunities for career growth, skill development, and making a meaningful impact in the gaming industry.
What other companies are hiring for Localization Manager jobs?
What are the most popular jobs at Epic Games?
Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Re-posted 8 days ago
Job description
WHAT MAKES US EPIC?
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually stunning interactive experiences, we're always innovating.
Being Epic means being a part of a team that continually strives to do right by our community and users. We're constantly innovating to raise the bar of engine and game development.
PUBLISHING
What We Do
We deliver the most innovative gaming experiences possible to players around the world. Whether through community outreach, world-class events, or partnership integrations, the Epic Games Publishing and Marketing teams seek to surprise players with new experiences every time they drop in to play.
What You'll Do
We're seeking a Social Media and Content Ops Director to help lead the strategy, innovation, and global growth of Fortnite's social media ecosystem. This leader will play a critical role in defining Fortnite's social vision across games and brands, driving engagement, community connection, and creative excellence. You will be a key contributor to a multidisciplinary team spanning strategy, creative, content, community, and analytics-guiding how Fortnite shows up across every major platform. You'll partner closely with Marketing, Communications, Community Development, Creative/Brand, Product Management, eSports, Creative Development, and Game Development teams to ensure our social storytelling reflects the spirit of Epic and resonates with audiences around the world.
In this role, you will
Our intent is to cover all things that are medically necessary and improve the quality of life. We pay 100% of the premiums for both you and your dependents. Our coverage includes Medical, Dental, a Vision HRA, Long Term Disability, Life Insurance & a 401k with competitive match. We also offer a robust mental well-being program through Modern Health, which provides free therapy and coaching for employees & dependents. Throughout the year we celebrate our employees with events and company-wide paid breaks. We offer unlimited PTO and sick time and recognize individuals for 7 years of employment with a paid sabbatical.
ABOUT US
Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been making award-winning games and engine technology that empowers others to make visually stunning games and 3D content that bring environments to life like never before. Epic's award-winning Unreal Engine technology not only provides game developers the ability to build high-fidelity, interactive experiences for PC, console, mobile, and VR, it is also a tool being embraced by content creators across a variety of industries such as media and entertainment, automotive, and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent.
Like what you hear? Come be a part of something Epic!
Epic Games deeply values diverse teams and an inclusive work culture, and we are proud to be an Equal Opportunity employer. Learn more about our Equal Employment Opportunity (EEO) Policy here.
Note to Recruitment Agencies: Epic does not accept any unsolicited resumes or approaches from any unauthorized third party (including recruitment or placement agencies) (i.e., a third party with whom we do not have a negotiated and validly executed agreement). We will not pay any fees to any unauthorized third party. Further details on these matters can be found here.
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually stunning interactive experiences, we're always innovating.
Being Epic means being a part of a team that continually strives to do right by our community and users. We're constantly innovating to raise the bar of engine and game development.
PUBLISHING
What We Do
We deliver the most innovative gaming experiences possible to players around the world. Whether through community outreach, world-class events, or partnership integrations, the Epic Games Publishing and Marketing teams seek to surprise players with new experiences every time they drop in to play.
What You'll Do
We're seeking a Social Media and Content Ops Director to help lead the strategy, innovation, and global growth of Fortnite's social media ecosystem. This leader will play a critical role in defining Fortnite's social vision across games and brands, driving engagement, community connection, and creative excellence. You will be a key contributor to a multidisciplinary team spanning strategy, creative, content, community, and analytics-guiding how Fortnite shows up across every major platform. You'll partner closely with Marketing, Communications, Community Development, Creative/Brand, Product Management, eSports, Creative Development, and Game Development teams to ensure our social storytelling reflects the spirit of Epic and resonates with audiences around the world.
In this role, you will
- Partner with executive leadership to translate company priorities into breakthrough social storytelling and audience engagement strategies
- Drive innovation in content formats and platform strategies, championing a culture of experimentation that empowers teams to explore new approaches to creator partnerships, live content, and community interaction-ensuring Fortnite's presence stays ahead of evolving trends and emerging technologies
- Have a strong operational focus with peers in Marketing and Publishing Production to drive authentic appointment setting around key Fortnite beats
- Integrate data and insights into creative decision-making to ensure storytelling and engagement efforts are both impactful and measurable, while proactively tracking and evaluating outcomes
- Collaborate cross-functionally with paid media, influencer, and communications teams to orchestrate cohesive campaign ecosystems and to guide platform relationships with key partners (e.g., TikTok, YouTube, Meta, X, Reddit, Twitch) to drive innovation and co-marketing opportunities
- Advocating for audience-first thinking and authentic brand connection, and oversee governance, tone, and consistency of Fortnite's brand voice across all game modes and global regions
- Aggressively analyze metrics on social content performance, with quick iteration and feedback cycles to inform how to improve subsequent campaigns
- 7-10+ years of experience in social media and/or digital content, with at least 3-5 years managing large-scale global programs
- Background in the Gaming industry (especially in Live Service Games) or adjacent Tech/Entertainment industry
- Proven track record building and executing global social strategies for major entertainment, gaming, or consumer brands
- Deep understanding of platform ecosystems, audience behavior, and emerging media formats
- Experience mentoring high-performing teams across creative, strategy, and analytics functions
- Strong creative instincts paired with data-driven judgment-you inspire bold ideas and know how to measure their impact
- Experience collaborating at the executive level, influencing company-wide marketing and communications priorities
- Global perspective and cultural fluency; experience developing content strategies for diverse, international audiences
- Proficiency with social management and analytics tools (Sprout, Emplifi, Radarly, ListenFirst, etc.)
Our intent is to cover all things that are medically necessary and improve the quality of life. We pay 100% of the premiums for both you and your dependents. Our coverage includes Medical, Dental, a Vision HRA, Long Term Disability, Life Insurance & a 401k with competitive match. We also offer a robust mental well-being program through Modern Health, which provides free therapy and coaching for employees & dependents. Throughout the year we celebrate our employees with events and company-wide paid breaks. We offer unlimited PTO and sick time and recognize individuals for 7 years of employment with a paid sabbatical.
ABOUT US
Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been making award-winning games and engine technology that empowers others to make visually stunning games and 3D content that bring environments to life like never before. Epic's award-winning Unreal Engine technology not only provides game developers the ability to build high-fidelity, interactive experiences for PC, console, mobile, and VR, it is also a tool being embraced by content creators across a variety of industries such as media and entertainment, automotive, and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent.
Like what you hear? Come be a part of something Epic!
Epic Games deeply values diverse teams and an inclusive work culture, and we are proud to be an Equal Opportunity employer. Learn more about our Equal Employment Opportunity (EEO) Policy here.
Note to Recruitment Agencies: Epic does not accept any unsolicited resumes or approaches from any unauthorized third party (including recruitment or placement agencies) (i.e., a third party with whom we do not have a negotiated and validly executed agreement). We will not pay any fees to any unauthorized third party. Further details on these matters can be found here.
About Epic Games
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Pc games
Company size
1,001 - 5,000 Employees
Headquarters location
Cary, NC, US
Year founded
1991