Epic Games
Epic Games

62 Epic Games Localization Manager Jobs Hiring Near You

What You'll Do Epic Games is looking for a Technical Game Director to lead a multi-platform systems ... Work alongside product management, marketing, and community teams to continually evolve the game ...

Senior Full Stack Engineer

Bellevue, WA · On-site

$162K - $237K/yr

These include internal apps like Epic Games Store sign-in and account management to game client account experiences like Fortnite, Rocket League, and Fall Guys. We are creating a universal platform ...

What You'll Do As Litigation Counsel at Epic Games, you will provide legal support globally to a dynamic, fast-paced video game and software development company. This includes managing all aspects of ...

Build for every player, accounting for screen sizes and safe areas, localization, and accessibility ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...

What You'll Do Epic Games' Fortnite team is looking for a Design Director to lead the vision for ... Strong stakeholder management across the teams that make Battle Pass possible (Art & Cosmetics ...

What You'll Do Epic Games is seeking a highly strategic, culturally fluent, and operationally ... Manage agency partners and oversee campaign execution to ensure work meets Epic's creative ...

What You'll Do Epic Games is looking for a Player Marketing Director to lead player-facing ... You'll manage a small team of marketing managers and report directly to the Senior Director of ...

Senior Systems Designer, Progression

Cary, NC · On-site

$94K - $101K/yr

What You'll Do Epic Games is looking for a Senior Systems Designer, Progression to tackle high ... Collaborate with product management and marketing teams to ensure player satisfaction and overall ...

What You'll Do Epic Games is looking for a Senior Data Scientist to support the meta-progression ... Partner with progression and quest product managers and designers to identify opportunities for our ...

... game development. QUALITY ASSURANCE What We Do The Quality Assurance team owns the testing process, risk management, and quality evaluation of all products and functions across Epic. Our team works ...

... data management tools, debugger integration, crash reporting, etc. * Improvements in low-level ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...

Comfort managing agentic workflows and AI-assisted coding * A passion for maximizing developer ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...

Director, Product Management (Discovery)

Cary, NC · On-site

$215K - $226K/yr

PRODUCT MANAGEMENT What We Do Product Management partners with game development, publishing ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...

... manage or lead a team. * Experience with a level editor (Unreal Engine 5 or similar). * Hands-on ... ABOUT US Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been ...

Senior Counsel (Regulatory)

Cary, NC · On-site

$129K - $175K/yr

Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make ... Advise Epic senior management, Product Counsel, the Compliance Team and Legal leadership on key ...

next page

Showing results 1-20

Epic Games Jobs Information

What is it like to work at Epic Games?

Epic Games is known for its collaborative and innovative culture, prioritizing creativity, experimentation, and employee well-being. The company's structure is divided into various teams, including game development, engine development, and research, with a focus on open communication and knowledge sharing across departments. Working at Epic Games may appeal to candidates who are passionate about game development, enjoy working on cutting-edge technology, and value a dynamic, fast-paced work environment with opportunities for growth and professional development.

What makes Epic Games an attractive place to work?

Epic Games is a leading game development company known for its innovative and ambitious projects, such as the popular game Fortnite, and its commitment to pushing the boundaries of interactive entertainment. The company's workplace culture values creativity, collaboration, and technical expertise, offering employees opportunities to work on cutting-edge projects and contribute to the development of new technologies. Joining Epic Games can provide professionals with a chance to be part of a dynamic and rapidly growing company, with opportunities for career growth, skill development, and making a meaningful impact in the gaming industry.

What are the most popular categories at Epic Games?

Infographic showing various Localization Manager job openings at Epic Games in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 4% Internship, and 96% Full Time. Highlights an 100% Physical job distribution.

Technical Game Director

Epic Games

Cary, NC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 18 days ago


Job description

WHAT MAKES US EPIC?
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually stunning interactive experiences, we're always innovating.
Being Epic means being a part of a team that continually strives to do right by our community and users. We're constantly innovating to raise the bar of engine and game development.
DESIGN
What We Do
Put your design skills to work at a cutting-edge company that challenges the norm. From character and level design to competitive gameplay and system design, help shape the future of interactive entertainment at Epic.
What You'll Do
Epic Games is looking for a Technical Game Director to lead a multi-platform systems design effort using Unreal Engine's capabilities to bring LEGO gameplay to life. The ideal candidate will have significant experience with a range of game types matched by equal expertise in creating traditional game depth through systemic design.
In this role, you will
  • Create industry-leading mechanics and content systems that maximize cadence-based engagement and mobile-friendly accessibility
  • Build a playable vision by testing fun through rapid prototyping and iterating alongside skilled engineering and art teams
  • Establish extensible game paradigms that can be added to for years at high dev ROI
  • Develop a compelling, shareable vision for non-technical stakeholders that's rooted in robust, replayable systems
  • Work alongside product management, marketing, and community teams to continually evolve the game and delight players daily by leveraging original and IP experiences
What we're looking for
  • 8+ years of experience shipping multiple titles as a hands-on systems designer, design leader, and technical implementer
  • Experience designing building-based systems and rules integrations to recreate physical play through digital experiences
  • Hands-on experience with Unreal Engine systems, like Blueprints for prototyping and tuning designs
  • Strong interest in the LEGO brand, lifestyle games, and player-first mobile gaming
EPIC JOB + EPIC BENEFITS = EPIC LIFE
Our intent is to cover all things that are medically necessary and improve the quality of life. We pay 100% of the premiums for both you and your dependents. Our coverage includes Medical, Dental, a Vision HRA, Long Term Disability, Life Insurance & a 401k with competitive match. We also offer a robust mental well-being program through Modern Health, which provides free therapy and coaching for employees & dependents. Throughout the year we celebrate our employees with events and company-wide paid breaks. We offer unlimited PTO and sick time and recognize individuals for 7 years of employment with a paid sabbatical.
ABOUT US
Epic Games is a leading interactive entertainment company. For over 30 years we've been making award-winning games and engine technology that empowers others to make visually stunning games and 3D content that bring environments to life like never before. Epic's award-winning Unreal Engine technology not only provides game developers the ability to build high-fidelity, interactive experiences for PC, console, mobile, and VR, it is also a tool being embraced by content creators across a variety of industries such as media and entertainment, automotive, and architectural design. As we continue to build our Engine technology and develop remarkable games, we strive to build teams of world-class talent.
Like what you hear? Come be a part of something Epic!
Epic Games deeply values diverse teams and an inclusive work culture, and we are proud to be an Equal Opportunity employer. Learn more about our Equal Employment Opportunity (EEO) Policy here.
Note to Recruitment Agencies: Epic does not accept any unsolicited resumes or approaches from any unauthorized third party (including recruitment or placement agencies) (i.e., a third party with whom we do not have a negotiated and validly executed agreement). We will not pay any fees to any unauthorized third party. Further details on these matters can be found here.