ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Puerto Rico (NOW HIRING)

Kelly

Be Seen First

Spanish Interpreter

Gurabo, PR · On-site

$12/hr

Video Interpreting may occur as well * Monday hours are required once you go live on the job A ... Company Description Kelly helps companies recruit and manage skilled workers and helps job seekers ...

Para la Naturaleza

PR · On-site

$21.25 - $27.75/hr

The Environmental Interpreter develops and facilitates interpretive experiences, educational ... Demonstrated experience working collaboratively with community groups, nonprofit organizations ...

Sorenson

PR

$25 - $60/hr

Interpreter certification (as required by local regulations) * 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required) * Ability to troubleshoot basic technical issues * Ability ...

Para la Naturaleza

PR · On-site

The Environmental Interpreter develops and facilitates interpretive experiences, educational ... Demonstrated experience working collaboratively with community groups, nonprofit organizations ...

APS Health Care PR

PR · On-site

$17.25 - $22.50/hr

... interpretation of clinical information. Essential Functions: * Complies with all guidelines ... Personal computer experience should include working with Microsoft Word, Excel, Power Point and ...

Inteldot

Process Development Sr Scientist

Juncos, PR · On-site

$89K - $121K/yr

Provides data analysis and interpretation and assesses the impact of the data on the project. Keeps ... Experience working in cross-functional teams with Manufacturing, Quality, Engineering, Regulatory ...

Cencora

Process Development Scientist

Juncos, PR · On-site

Provides data analysis and interpretation, and assesses impact of the data on the project. * Keeps ... This encompasses support for working families, which may include backup dependent care, adoption ...

Inteldot

Process Development Sr Scientist

Juncos, PR · On-site

$89K - $121K/yr

Provides data analysis and interpretation and assesses the impact of the data on the project. Keeps ... Experience working in cross-functional teams with Manufacturing, Quality, Engineering, Regulatory ...

Cencora

Process Development Scientist

Juncos, PR

Provides data analysis and interpretation, and assesses impact of the data on the project. Keeps ... This encompasses support for working families, which may include backup dependent care, adoption ...

Genco

PR · On-site

$45K - $55K/yr

... working under the direct supervision of the Legal Department Director. This role involves ... Review, evaluate, and support the Legal Department Director's interpretation of federal regulations ...

Honeywell

Sr Contracts Associate

Aguadilla, PR · On-site

$86K - $108K/yr

... interpretation and administration of contractual documents. You will identify and mitigate risks ... Develops and maintains strong working relationships primarily with assigned customers, and ...

CIS International LLC

PR

$89K - $122K/yr

Provides advanced data analysis and interpretation, and assesses impact of data on the project and ... Experience working in cross-functional teams with Manufacturing, Quality, Engineering, Regulatory ...

InfoTree

Be Seen First

Process Development Sr Scientist

Juncos, PR · On-site

$55 - $59/hr

... data analysis and interpretation, and assesses impact of data on the project and makes ... working in cross-functional teams with Manufacturing, Quality, Engineering, Regulatory, and ...

Para la Naturaleza

PR · On-site

Through science, community engagement, education, and volunteerism, we are working to protect and ... Knowledge of Geographic Information Systems (GIS), map interpretation, and environmental data ...

Para la Naturaleza

PR · On-site

Through science, community engagement, education, and volunteerism, we are working to protect and ... Knowledge of Geographic Information Systems (GIS), map interpretation, and environmental data ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Puerto Rico

Working Interpreter information

How to get work as an interpreter?

To work as a working interpreter, you should develop fluency in at least two languages, obtain relevant certifications such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteering. Building a professional network and marketing your services can also help secure interpreting assignments in various settings like healthcare, legal, or business environments.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or conference interpreting, especially when working for government agencies, international organizations, or as freelance professionals with rare language pairs. Certified interpreters with extensive experience and fluency in in-demand languages can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually. These roles often require advanced certifications and the ability to work in high-pressure environments.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

How much is an interpreter paid per hour?

The hourly pay for a working interpreter typically ranges from $20 to $50, depending on factors such as language pair, experience, certification, and work setting. Freelance interpreters may charge higher rates, especially for specialized or high-demand languages, while those employed by organizations often have set hourly wages or salaries.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Working Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often specialized in rare or in-demand languages, such as legal, medical, or technical interpreting, and may work as freelance contractors or in high-level government or corporate roles. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages tend to earn the most, especially when working in specialized fields or providing on-demand services for international organizations.
What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Puerto Rico? For Working Interpreter jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Puerto Rico look for? The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Puerto Rico are:
What cities in Puerto Rico are hiring for Working Interpreter jobs? Cities in Puerto Rico with the most Working Interpreter job openings:
Working Interpreter jobs near you

Spanish Freelancer Interpreter

ContacLink Solutions

San Juan, PR • On-site

Contractor

Posted 17 days ago

Job description

Spanish - International Interpreter
Language: Spanish
Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you!
Candidate Qualifications:
  • Fluency in English and Spanish
  • Minimum 6 months interpretation experience preferred
  • Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy.
  • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
  • Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.
Technical Requirements:
  • 90% English proficiency
  • Steady wired internet connection
  • USB wired headset
  • Windows 10 or Mac
What we offer you:
  • Fully remote. Interpreter works from his/her home office
  • Full-time contractor position
  • Immediate availability to start working after onboarding
  • Monthly payments
  • Per minute rate
Your responsibilities:
  • Answer calls professionally, acting according to the interpreter's code of conduct
  • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically)
  • Go into internal professional training
  • Communicate and report to your team leader

*Based on your location, language testing and background check may be required*
Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!

Apply