ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Vietnamese Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Corewell Health

Medical Assistant Family Medicine

Kentwood, MI · On-site

$16.25 - $21/hr

Onsite resources include a Vietnamese interpreter as well as phone and iPad devices to facilitate ... Days Worked Monday to Friday Weekend Frequency N/A CURRENT COREWELL HEALTH TEAM MEMBERS - Please ...

Camille - Orlando

Junior Sommelier

Orlando, FL · On-site

$20/hr

Camille offers a progressive interpretation of Vietnamese cuisine through refined French technique ... Availability to work evenings, weekends, and holidays. Preferred Education Completion of coursework ...

Camille - Orlando

Junior Sommelier

Orlando, FL

$20/hr

Camille offers a progressive interpretation of Vietnamese cuisine through refined French technique ... Availability to work evenings, weekends, and holidays. Preferred Education Completion of coursework ...

AACI

Patient Navigator

San Jose, CA · On-site

$25.60 - $26.88/hr

... translation and interpretation and non-technical explanations during medical visits and while ... Spanish, Vietnamese, Mandarin, Tagalog, Farsi highly desired. • Patient Navigation Certification ...

AACI

Patient Navigator

San Jose, CA · On-site

$23.50 - $32/hr

... translation and interpretation and non-technical explanations during medical visits and while ... Spanish, Vietnamese, Mandarin, Tagalog, Farsi highly desired. • Patient Navigation Certification ...

AACI

Patient Navigator

San Jose, CA · On-site

$25.60 - $26.88/hr

... translation and interpretation and non-technical explanations during medical visits and while ... Spanish, Vietnamese, Mandarin, Tagalog, Farsi highly desired. · Patient Navigation Certification ...

SOSi

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

... Vietnamese in MULTIPLE LOCATIONS ACROSS THE US. The ideal candidate will be responsible for a full ... Monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing quality control and validating ...

AACI

Medical Assistant

San Jose, CA · On-site

$25 - $28/hr

Bilingual skills in Spanish, Mandarin, or Vietnamese, preferred but not required. Competencies ... Occasional evening and weekend work is required. Physical requirements The physical demands ...

AACI

Medical Assistant

San Jose, CA · On-site

$25 - $28/hr

Bilingual skills in Spanish, Mandarin, or Vietnamese, preferred but not required. Competencies ... Occasional evening and weekend work is required. Physical requirements The physical demands ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsWeekend Vietnamese Interpreter Jobs

Weekend Vietnamese Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do weekend vietnamese interpreter jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for weekend vietnamese interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend Vietnamese interpreter?

Weekend Vietnamese Interpreters are professionals who provide language interpretation services between Vietnamese and another language, typically English, during weekends. They help facilitate communication in settings such as medical appointments, legal consultations, business meetings, and community events. These interpreters are skilled in both languages and often work in-person, over the phone, or via video calls. Their services are crucial for individuals and organizations that require language support outside of regular business hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend Vietnamese interpreter?

To thrive as a Weekend Vietnamese Interpreter, you need fluency in both Vietnamese and English, strong listening skills, and an understanding of cultural nuances, often supported by a relevant certification or training in interpretation. Familiarity with interpretation tools, remote conferencing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent interpersonal skills, professionalism, and the ability to remain impartial help interpreters build trust and facilitate clear communication. These skills are vital to accurately convey information between parties and ensure effective and respectful cross-cultural interactions.

What are some unique challenges faced by weekend Vietnamese interpreters, and how can they be managed effectively?

Weekend Vietnamese Interpreters often encounter fast-paced and varied assignments, such as medical, legal, or community events that require adaptability. Balancing multiple sessions in a short timeframe can be demanding, especially when topics shift quickly. To manage these challenges, interpreters should prepare thoroughly, maintain clear communication with assignment coordinators, and prioritize self-care to ensure accuracy and professionalism throughout long shifts. Building strong relationships with colleagues can also help when team interpreting is necessary or when seeking support.

What is the difference between Weekend Vietnamese Interpreter vs Part-Time Vietnamese Translator?

AspectWeekend Vietnamese InterpreterPart-Time Vietnamese Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CCHI)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive interpretation at events, clinics, or meetingsDocument translation, online or offline
Employer & IndustryHospitals, legal firms, community organizationsPublishing, business, legal, or medical sectors
Search & ComparisonOften searched for as weekend or part-time interpretation rolesCommonly searched for as translation jobs or part-time translation roles

The main difference is that Weekend Vietnamese Interpreters provide live, real-time interpretation services during weekends, often in person, while Part-Time Vietnamese Translators focus on translating written documents on a flexible schedule. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they serve different communication needs within the industry.

More about Weekend Vietnamese Interpreter jobs

What cities are hiring for Weekend Vietnamese Interpreter jobs?

Cities with the most Weekend Vietnamese Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Vietnamese Interpreter jobs?

The most popular types of Vietnamese Interpreter jobs are:

What states have the most Weekend Vietnamese Interpreter jobs?

States with the most job openings for Weekend Vietnamese Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Weekend Vietnamese Interpreter jobs?

For Weekend Vietnamese Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Weekend Vietnamese Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Vietnamese Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

Interpreters - Various Languages

Oakland, CA • On-site, Remote

Cayuse Holdings
IT Services • 201 - 500 employees
Learn more about Cayuse Holdingsexternal

$45 - $65/hr

Contractor

Posted 16 days ago

Job description

Overview
JOB TITLE:
Interpreter - Various Languages
CAYUSE COMPANY:
Cayuse Language Connect, LLC
LOCATION
Oakland, CA
SALARY:
$45.00-$65.00/hr
EMPLOYEE TYPE:
1099 Independent Contractor
**This position is posted for future assignments. Please submit your application to be considered for upcoming assignments**
The Work
The Interpreter provides language interpretation services to facilitate effective communication between individuals who do not share a common language, ensuring complete and accurate conveyance of messages in accordance with client regulations and ethical standards. This position requires proficiency in English and a specified target language, with a focus on professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity in all interactions. The Interpreter may be required to provide services in a variety of settings.
Languages we are looking for: Arabic, Cantonese, Dari/Pashto, Farsi, Hindi, Khmer, Korean, Mandarin, Punjabi, Spanish, Tagalog, and Vietnamese
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
Responsibilities
  • Accurately interpret spoken communication between parties in real time, preserving meaning, intent, and tone.
  • Facilitate cross-cultural understanding by clarifying non-verbal cues and culture-specific concepts, when necessary.
  • Maintain strict confidentiality and impartiality in all interactions, consistent with regulations and ethical standards.
  • Complete required documentation, logs, and reports in accordance with agency and contractual protocols.
  • Comply with all applicable federal, state, and local laws, government customer policies, and codes of professional conduct.
  • Other duties as assigned.

Qualifications
Here's What You Need
The qualifications and skills listed below are intended to provide a general overview of the requirements for this position. However, due to the anticipated nature of the contract and the absence of a finalized task order from the client, this list should not be considered all-encompassing. Additional qualifications, certifications, skills, or experience specific to the client's requirements may be identified and requested upon award of the task order. Candidates should demonstrate flexibility and a willingness to adapt to evolving responsibilities as outlined by the client.
  • High school diploma or equivalent (Bachelor's degree preferred).
  • Native or near-native fluency in both English and the target language(s).
  • Proven experience providing interpretation services, preferably in a government or public sector environment.
  • Familiarity with specialized terminology (legal, medical, technical, or military, as required).
  • Ability to always maintain confidentiality and act impartially.
  • Certification from a recognized interpreting body preferred (e.g., American Translators Association, National Board of Certification for Medical Interpreters), if applicable.

Minimum Skills:
  • Exceptional interpersonal skills with the ability to communicate in a clear, professional, and articulate manner.
  • Exceptional verbal and written communication skills.
  • Excellent organizational, analytical, and problem-solving skills with high-level attention to detail.
  • Strong multitasking skills with the ability to manage multiple design streams across concurrent work effort.
  • Must be self-motivated and able to work well independently as well as on a multi-functional team.
  • Ability to handle sensitive and confidential information appropriately.
  • Demonstrated ability to quickly and accurately relay spoken information.

Reports to: Deputy Program Manager
Working Conditions
  • Professional office environment, with the ability to work onsite.
  • Must be able to be on call. Interpreter will be notified within 48 hours of potential jobs.
  • Must be able to travel to different locations to interpret in-person.
  • Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
  • Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
  • Must be able to establish a productive and professional workspace.
  • Must be able to sit for long periods of time looking at computer screen.
  • May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. Hours may vary, including potential for after-hours or weekend assignments per mission needs.
  • May be asked to travel for business or professional development purposes.
  • May be asked to work hours outside of normal business hours.

Other Duties: Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
Pay Range
USD $45.00 - USD $65.00 /Hr.

Apply