1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Raleigh, NC

As Project Manager, you will oversee roadway design projects, ensuring successful delivery while ... Weekend and overtime work and/or overnight work and travel may be required. * Additional physical ...

Ability to support critical projects, business needs, audits, shutdowns, and client requirements that may occasionally require evening or weekend support. * Partner with and support Project Manager ...

New

As Project Manager, you will oversee roadway design projects, ensuring successful delivery while ... Weekend and overtime work and/or overnight work and travel may be required. * Additional physical ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Translation Project Manager information

See Raleigh, NC salary details

$10.7K

$88.5K

$120.1K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 23, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Raleigh, NC is $88,512.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,300.00 and $116,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Raleigh, NC? For Weekend Translation Project Manager jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $88,512 per year, or $42.6 per hour.
Transportation (Roadway) Project Manager

Transportation (Roadway) Project Manager

NV5

Cary, NC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


NV5 rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

105th of 375 rated engineering


Job description

NV5 (NYSE: TIC) provides engineering and consulting services to public and private sectors, delivering solutions through five business verticals: Construction Quality Assurance, Infrastructure, Energy, Program Management, and Environmental. With offices nationwide and abroad, NV5 helps clients plan, design, build, test, certify, and operate projects that improve the communities where we live and work.

As engineers, architects, construction/program managers, environmental professionals and beyond, we play a significant role in shaping our communities through the services we provide. We are looking for passionate, driven individuals to join our team focused on Delivering Solutions and Improving Lives.


NV5 is seeking a full-time Project Manager to join our Transportation (Roadway) Design Group in Cary, NC.  As Project Manager, you will oversee roadway design projects, ensuring successful delivery while meeting client objectives. Manage budgets, mentor junior staff, and provide quality assurance for our transportation projects.

Key Responsibilities:

  • Lead roadway design projects, ensuring timely completion and budget adherence
  • Assist in project design and delivery while mentoring junior engineers
  • Communicate adequately with all team members.
  • Manage project scope, fees, and financials, including monthly invoicing and reporting
  • Oversee QA/QC processes and ensure quality project delivery
  • Collaborate effectively with team members and communicate expectations
  • Communicate and manage external clients and their expectations

  • Bachelor’s degree in Civil Engineering
  • NC PE License
  • 8+ Years of transportation (roadway) design experience
  • Proficiency in MicroStation, Geopak/ORD
  • NCDOT project experience preferred
  • Strong client management and communication skills

Work Environment and Physical Demands

The characteristics described below are representative of those encountered while performing the essential functions of this position. When properly requested and when feasible (without undue hardship to the organization), reasonable accommodations will be made to enable individuals with disabilities to perform essential job functions.

  • Work will primarily be in the office setting with limited opportunities to be exposed to adverse environmental conditions.
  • Work will be primarily working with fingers by picking, pinching, typing and grasping often with repetitive motion.
  • Must have visual acuity for viewing a computer screen, the ability to talk, hear and sit for extended periods of time.
  • Must be able to carry, lift and push/pull up to 30 pounds frequently and up to 50 pounds occasionally.
  • Weekend and overtime work and/or overnight work and travel may be required.
  • Additional physical duties may be required as necessary.

#LI-JC2

NV5 offers a competitive compensation and benefits package including medical, dental, life insurance, PTO, 401(k) and professional development/advancement opportunities.

NV5 provides equal employment opportunities (EEO) to all applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. NV5 complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Recruitment & Staffing Agencies: NV5 Inc does not accept unsolicited resumes from any source other than passive & active candidates and employee referrals. The submission of unsolicited resumes by recruitment or staffing agencies to NV5 or its employees is strictly prohibited unless contacted directly by NV5's internal Talent Acquisition team seeking 3rd party sourcing assistance. Any resume submitted by an agency in the absence of a signed agreement and given permission to represent NV5 to candidates on a particular search, NV5 will not owe any referral or other fees with respect to the unsolicited submission.


What NV5 employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


NV5 logo

About NV5

Sourced by ZipRecruiter

NV5 is a renowned company based in Los Angeles, CA, US, that operates in the architecture, engineering, and consulting industry. Officially established in 2009, this company provides technical engineering and consulting solutions that cater to public and private sectors globally. The firm is adept in a wide range of services, including infrastructure, energy, construction, program management, and environmental services. As part of its mission, NV5 seeks to deliver solutions that enhance communities and safeguard the environment meticulously.

Industry

Civil engineering construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Los Angeles, CA, US