ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Portland, ME

Grace Management, Inc.

Evening & Weekend Receptionist

Topsham, ME · On-site

$16 - $21.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Participates in projects or committees as assigned. * Attends all associate meetings including in ... Grace Management, Inc. is committed to helping nurture a sense of belonging by helping you grow ...

Colliers Engineering & Design

SUE Manager

Brunswick, ME · On-site

$76K - $123K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Develop and monitor project scope, budget, and quality control for SUE projects from the proposal ... Able to work flexible hours (some nights, weekends, and travel will be required). * Must be able to ...

Boyne Resorts

Buildings and Grounds Manager

Bridgton, ME · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Schedule and assign daily tasks and projects, ensuring efficient use of time and resources ... Manage a fleet of 2 shuttle buses, including staff and scheduling, primarily weekends and vacation ...

Colliers Engineering & Design

SUE Manager

Brunswick, ME

$76K - $123K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Develop and monitor project scope, budget, and quality control for SUE projects from the proposal ... Able to work flexible hours (some nights, weekends, and travel will be required). * Must be able to ...

Boyne Resorts

Buildings and Grounds Manager

Bridgton, ME · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Schedule and assign daily tasks and projects, ensuring efficient use of time and resources ... Manage a fleet of 2 shuttle buses, including staff and scheduling, primarily weekends and vacation ...

Connecticut Water Service

Accounting Manager

Saco, ME · On-site

Required to complete occasional evening and weekend work as part of an on-call rotation schedule to ... Performs other duties or special projects as required or assigned. Qualifications: * Bachelor ...

Connecticut Water Co.

Accounting Manager

Saco, ME · On-site

Required to complete occasional evening and weekend work as part of an on-call rotation schedule to ... Performs other duties or special projects as required or assigned. Qualifications: * Bachelor ...

Connecticut Water Service

Accounting Manager

Saco, ME · On-site

Required to complete occasional evening and weekend work as part of an on-call rotation schedule to ... Performs other duties or special projects as required or assigned. Qualifications: * Bachelor ...

Connecticut Water Co.

Accounting Manager

Saco, ME · On-site

Required to complete occasional evening and weekend work as part of an on-call rotation schedule to ... Performs other duties or special projects as required or assigned. Qualifications: * Bachelor ...

MasTec Industrial

Field Engineer

Portland, ME · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Field Engineer will oversee and execute the project controls and management of a multiple ... longer weekend every four weeks for additional time at home. COMPANY OVERVIEW: MasTec's Clean ...

Ziggi's Coffee

Assistant Manager

Saco, ME

$18 - $19/hr

... projects accordingly. * Ability to apply appropriate decision-making within scope of work ... Flexibility in hours worked, including holidays and weekends. * Proficient with Microsoft Office ...

BerryDunn

Senior Events Specialist

Portland, ME · Hybrid

$72K - $80K/yr

This is a full-time, hybrid position (M-F, 8am-5pm, with some evening and weekend work to be ... Experience managing multiple projects and stakeholders simultaneously while balancing competing ...

BerryDunn

Senior Events Specialist

Portland, ME · Hybrid

$72K - $80K/yr

This is a full-time, hybrid position (M-F, 8am-5pm, with some evening and weekend work to be ... Experience managing multiple projects and stakeholders simultaneously while balancing competing ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Portland, ME

Weekend Translation Project Manager information

See Portland, ME salary details

$11.3K

$93.2K

$126.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Portland, ME is $93,159.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,300.00 and $122,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME are:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Portland, ME as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $93,159 per year, or $44.8 per hour.

Sr. / Principal Engineer, Lifting & Handling, Waterfront Engineering

General Dynamics - Bath Iron Works

Bath, ME • On-site

$88K - $142K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago

General Dynamics Bath Iron Works rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description


We offer a competitive salary for this role, with an expected range of $88,100 to $142,000. The final offer will depend on your experience, skills, and overall qualifications. General Dynamics - Bath Iron Works also provides a variety of benefits including medical & dental insurance coverage, 401(k) retirement savings plan, flexible spending accounts/HSAs, life and disability insurance, company paid holidays, paid time off (PTO), health coaching, athletic trainers, employee assistance programs and onsite health services.
Become a part of the "Bath-Built is Best-Built" tradition. Bath Iron Works is seeking someone who enjoys a dynamic high-energy, high-impact environment to join its Waterfront Engineering team.
Key Responsibilities
Safety:
  • Champion and enforce BIW safety policies and procedures.
  • Promote a culture of proactive safety awareness and accountability across the team.
  • Ensure safe workplace conditions and compliance with government and company safety standards.

Continuous Improvement:
  • Champion BOS principles and productivity enhancements.
  • Identify and eliminate non-value-added activities; lead implementation of process improvements.
  • Leverage A3 problem-solving and other structured improvement tools.

Operational Support
  • Engineering of crane lifts and turns of ship components weighing in excess of 50 tons and of varying complexity.
  • Engineering of temporary ship support, as well as jigs, fixtures, lifting devices and custom tools used in the ship construction process.
  • Determination of lifting lug locations, temporary back up structure if required, welded connection details and non-destructive testing (NDT) requirements.
  • Working with heavy transportation equipment such as Self Propelled Modular Transporters, Shipyard Transporters, and our Ship Translation System.

Team Collaboration and Communication:
  • Working with our design force to communicate lifting and handling information to the Trades.
  • Routinely interfacing with manufacturing personnel on the deck plates to provide guidance as necessary.
  • Participate in or lead technical interchanges on issues with customers such as U. S. Navy (NAVSEA and Supervisor of Shipbuilding), or others as required.
  • Work with other engineers in a manufacturing environment with emphasis on safely executing high quality work.

Required/Preferred Education/Training
  • Bachelor of Science Degree in Civil or Mechanical Engineering is required.

Required/Preferred Experience
Sr. Engineer: 5+ years' experience required
Principal Engineer: 12+ years' experience required
  • Practical experience and/or education in Structural Engineering and Design, with emphasis on welded connection design and associated NDT requirements.
  • Knowledge of AISC Steel Construction, ASME B30 & BTH (Below the Hook) Codes and Standards.
  • Familiarity with different grades and types of steel, aluminum, and wood materials.
  • Demonstrated experience working in a time sensitive environment with multiple competing priorities.
  • Strong leadership, self-confidence, and project management skills.
  • Standard computer skills including MS Excel, Word, PowerPoint, and Outlook required.
  • Demonstrated knowledge of structural analysis methods, both traditional hand calculations as well as Beam and 3D Mesh Finite Element Analysis. Preference is given to experience in software tools including RISA, Mathcad, and FEMAP/Nastran.

This position requires you to be able to obtain a government security clearance You must be a US Citizen for consideration and you must be able to obtain an interim security clearance within the first 45 days of hire. For more information regarding the security clearance process, please visit Investigations & Clearance Process (dcsa.mil)

What General Dynamics Bath Iron Works employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply