1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Portland, ME

SUE Manager

Brunswick, ME ยท On-site

$76K - $123K/yr

Develop and monitor project scope, budget, and quality control for SUE projects from the proposal ... Able to work flexible hours (some nights, weekends, and travel will be required). * Must be able to ...

SUE Manager

Biddeford, ME ยท On-site

$76.50 - $123.10/hr

Develop and monitor project scope, budget, and quality control for SUE projects from the proposal ... Able to work flexible hours (some nights, weekends, and travel will be required). * Must be able to ...

SUE Manager

Brunswick, ME ยท On-site

$76K - $123K/yr

Develop and monitor project scope, budget, and quality control for SUE projects from the proposal ... Able to work flexible hours (some nights, weekends, and travel will be required). * Must be able to ...

This role works closely with project managers, superintendents, owners, and subcontractors to plan ... weekend every four weeks for additional time at home. COMPANY OVERVIEW: MasTec Industrial ...

Senior Scheduler

Portland, ME ยท On-site

$145K - $165K/yr

This role works closely with project managers, superintendents, owners, and subcontractors to plan ... weekend every four weeks for additional time at home. COMPANY OVERVIEW: MasTec Industrial ...

This role works closely with project managers, superintendents, owners, and subcontractors to plan ... weekend every four weeks for additional time at home. COMPANY OVERVIEW: MasTec Industrial ...

This role works closely with project managers, superintendents, owners, and subcontractors to plan ... weekend every four weeks for additional time at home. COMPANY OVERVIEW: MasTec Industrial ...

Sales Manager

Portland, ME ยท On-site

$50K - $75K/yr

You have Weekend Availability. This is a must . Saturdays and Sundays are magical in our boutique ... Coach in the moment and collaborate with other leadership Angels on training and projects. * Cross ...

Showing results 41-60

Weekend Translation Project Manager information

See Portland, ME salary details

$11.3K

$93.2K

$126.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Portland, ME is $93,159.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,300.00 and $122,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME are:

Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Portland, ME as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $93,159 per year, or $44.8 per hour.

Evening & Weekend Receptionist

UZP- GRACE MANAGEMENT INC

Topsham, ME โ€ข On-site

$16 - $21.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago


Key responsibilities

  • Answer incoming telephone calls, take messages, and route calls appropriately.

  • Greet visitors, have them sign registers, and direct them as needed.

  • Assist residents with requests, coordinate services, and support resident activities.


Job description

This position requires evening and weekend availability

Must be available for several weeks of daytime training

If you thrive in a dynamic environment and are flexible with your schedule, this could be the perfect opportunity for you!

At The Highlands, we are dedicated to enriching the lives of our residents through compassionate care and unwavering support. We are seeking individuals who share our commitment to creating exceptional living experiences and who are eager to contribute to a supportive, family-like atmosphere. When you join The Highlands, you become an integral part of a team that values making a positive difference every single day. If you are driven by empathy and excellence, we invite you to bring your talents to our welcoming community.

Full-time benefits include:

  • PTO (Paid Time Off) and Holiday Pay: Take advantage of paid time off to maintain a healthy work-life balance.
  • Daily pay: Get paid daily, providing you with financial flexibility and control over your earnings.
  • Health/Dental Insurance
  • 401K with employer match: Plan for your financial future with our 401k program.
  • Life Insurance: Company paid life insurance
  • Short and long-term disability: Financial security while you recover from an injury that puts you out of work
  • Referral Bonuses: Refer qualified candidates and earn rewards
  • Tuition Reimbursement: Invest in your education with our support
  • Employee Assistance Program: Connecting our employees with resources for handling personal challenges

Summary of Duties of the Concierge

The Concierge Specialist provides clerical support; organize and maintain resident, personnel, marketing, maintenance, and resource files.  The Concierge answers telephones, greets guests, and responds to residents' requests and assist in coordination of services to residents.  The Concierge assists in providing services to residents, families, and guests.

Essential Functions of the Concierge

  • Answer incoming telephone calls promptly, taking complete and accurate messages, routing calls including locating residents when necessary.
  • Receive visitors, having them sign registers, and routing them as appropriate.
  • Provide information and assistance to residents coming and going, activities, and signing out when they leave the community.
  • Assist the Wellness Director as needed with resident’s doctors’ appointments, including scheduling appointments, recording all appointments, notifying the driver of the scheduled appointment(s), and seeing that the resident gets there on time.
  • Maintain resident mailboxes, including an up-to-date listing, assignment for new residents, names on boxes and returning mail to post office for move-outs; Receive and distribute mail as needed.
  • Maintain the professional and organized appearance of the lobby and reception area, including making certain any adjacent equipment, workroom, and supply closets are neat and locked.
  • Provide administrative support including typing, filing, preparation of reports, copying, scheduling appointment, and calling vendors, as requested by supervisor.
  • Schedule work orders received from the residents and coordinate with Maintenance/Housekeeping.
  • Assist with recruitment activities by placing ads, screening applicants, check references, scheduling physicals, and scheduling interview appointments, as requested by supervisor.
  • Maintain inventories of supplies; Assist in ordering supplies approved by the supervisor.
  • Resolve immediately or report to supervisor any unsafe conditions including building hazards, unsafe work practices, or threats to resident safety.
  • Performs other related duties as assigned by supervisor.

Non-Essential Functions of the Concierge

  • Supports and participates in the resident centered activity programs.
  • Participates in projects or committees as assigned.
  • Attends all associate meetings including in-service education and associate functions, as requested by supervisor.
  • Assists in a variety of tasks involving residents as assigned.

Knowledge, Skills, Abilities, and Experience

  • High School Diploma or GED at a minimum.
  • Experience in general office procedures, computers; Windows, Word, Excel, Office, Outlook, Internet-based programs, Emailing, Scanning, and general office equipment.
  • Physical requirements include the ability to communicate by speaking, seeing, and hearing sufficient to serve the residents.
  • Professional and neat appearance and presentation, adherence to the dress code, and good personal hygiene are expected.
  • One year of office or hospitality experience preferred.
  • Good grammatical and writing skills, proficient with email process and etiquette.
  • Ability to read, write, and speak English.
  • Must have excellent customer service and interpersonal skills to work with various levels of people, associates, and residents.
  • Be free of communicable disease.
  • Completion of drug testing and criminal record background check upon hire and upon request of supervisor.
  • Physical requirements include bending, standing, lifting, stooping, sitting, walking, stretching, and ability to lift/carry up to 40 pounds.
  • Adhere to and carry out all policies and procedures.
  • Maintain confidentiality of verbal and written information pertaining to residents, facility operations, and personnel.

There is no greater way to elevate your career than by contributing your passion and skill to a senior living community. Grace Management, Inc. is committed to helping nurture a sense of belonging by helping you grow professionally.  The quality of our communities is determined by the quality of our employees.