ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Portland, ME

Hearst Newspapers

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst Television

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst Newspapers

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst Newspapers

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst Television

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME · On-site

$50K - $60K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME

$50K - $60K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst Newspapers

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME · On-site

$50K - $60K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME · On-site

$50K - $60K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

Hearst

Weekend Anchor/Reporter

Westbrook, ME · On-site

$50K - $60K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... project assignments. * Coordinate with news managers and producers to develop stories that go ... Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Portland, ME

Weekend Translation Project Manager information

See Portland, ME salary details

$11.3K

$93.2K

$126.4K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Portland, ME is $93,159.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,300.00 and $122,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Portland, ME are:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Portland, ME as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $93,159 per year, or $44.8 per hour.

Weekend Anchor/Reporter

Hearst Newspapers

Westbrook, ME

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

Local News Anchor Reporter

WMTW, the ABC affiliate in Westbrook, Maine is looking for a Weekend Anchor/Reporter. The Anchor/Reporter is someone who can bring the energy of live reporting to our anchor desk. In addition to credibility, poise, and personality; you are an anchor who isn't afraid to head out into the field and break the big stories. You will enterprise exclusives, tell compelling stories, and complete live shots. You are someone who isn't afraid to ask the tough questions, will hold those in power accountable and help mentor producers and reporters. You will write and edit scripts with viewer interaction in mind. You are versatile, enterprising, and can work fast and efficient, and works well under tight deadlines, can develop sources, and has excellent live reporting skills. You will report to ((manager title)).

Responsibilities

  • Deliver scripted and ad-lib material with professionalism, personality, and purpose.
  • Work with and guide reporters and producers in newscast production.
  • Plan, gathers and assembles stories on day-of news or special project assignments.
  • Coordinate with news managers and producers to develop stories that go beyond surface details, that accentuate unique enterprise angles, and have exclusive content
  • Develop a network of sources who provide tips, early access to information, and allow the reporter to break stories of significance
  • Appear on behalf of the station at public events.
  • Will contribute pictures, video and text updates to mobile platforms throughout the day
  • Work on different stories and projects at once and meeting all deadlines
  • Summarize information into easy-to-understand components

Requirements

  • 2+ years of anchor experience required
  • 2+ years of reporting experience required
  • Your demo reel is indicative of your everyday work
  • Anchor that connects with viewers, in addition to reporting skills
  • Operate mobile transmission devices and use latest technology.
  • Can work in all weather conditions, work varied shifts, including overnights and weekends and carry up to 50 pounds
  • Have a valid driver's license and a clear driving record
  • Have and exhibit unwavering journalistic integrity and ethical standards
  • Can deal with the stresses and pressures of time-sensitive newscast production
  • Related military experience will be considered

Values in Action

At Hearst Television we tell stories every day. Stories about people of all backgrounds, perspectives, and identities. That's why, behind the scenes, we believe in being an organization that fosters collaboration and open communication, ensuring that the content we create is authentic, accurate, and connected to the communities we serve.

Benefits

Hearst's benefit programs are modern, flexible and designed to focus on you. As a Hearst employee, you and your spouse or partner or dependents would have access to the following benefits.

  • Medical | Dental | Vision
  • 401(k) matching
  • Emotional Wellness Support
  • Paid Time Off
  • Paid Parental Leave
  • LGBTQ+ Health Services
  • Additional benefits to meet your and your family's needs
Hearst Television (HTV) owns and/or operates 35 television and two radio stations serving 27 media markets across 39 states reaching over 22 million U.S. television households. HTV is recognized as one of the industry's premier broadcasting companies and has been honored with numerous awards for distinguished journalism, industry innovation, and community service.
We are an Equal Opportunity Employer. we do not discriminate in hiring on the basis of sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, creed, national, origin, physical or mental disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law.

Apply