ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Edison, NJ

APTIM

Project Manager

Manhattan, NY · On-site

$170K - $190K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Job Overview: APTIM is seeking a Project Manager with Remediation Design and Construction ... Willingness to work occasional overtime, including weekends, to meet project deadlines. * 40-hour ...

Cushman & Wakefield

Project Manager - Interiors

New York, NY

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Coordinate after-hours and weekend work as required * Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management Financial & Performance Management * Deliver projects on schedule ...

Cushman & Wakefield

Project Manager - Interiors

New York, NY · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Coordinate after-hours and weekend work as required * Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management Financial & Performance Management * Deliver projects on schedule ...

Cushman & Wakefield

Project Manager - Interiors

New York, NY · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Coordinate after-hours and weekend work as required * Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management Financial & Performance Management * Deliver projects on schedule ...

Cushman & Wakefield

Project Manager - Interiors

New York, NY

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Coordinate after-hours and weekend work as required * Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management Financial & Performance Management * Deliver projects on schedule ...

Cushman & Wakefield

Project Manager - Interiors

New York, NY · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Coordinate after-hours and weekend work as required * Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management Financial & Performance Management * Deliver projects on schedule ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ · On-site

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Edison, NJ

Weekend Translation Project Manager information

See Edison, NJ salary details

$11.4K

$94.3K

$127.9K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Edison, NJ is $94,264.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,200.00 and $124,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Edison, NJ?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Edison, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Edison, NJ look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Edison, NJ are:

What cities near Edison, NJ are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Edison, NJ with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Edison, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $94,264 per year, or $45.3 per hour.

Project Manager

APTIM

Manhattan, NY • On-site

$170K - $190K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 18 days ago

APTIM rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Job Overview:
APTIM is seeking a Project Manager with Remediation Design and Construction experience to support ongoing project work in the New York City area. The preferred candidate would be a New York registered Professional Engineer who possesses an established track record of success that has extensive experience managing long-term/large value Federal remedial construction projects, including experience with Optical and Vibration Monitoring and Quality Control Management. Strong organizational and interpersonal skills are a must, including the ability to communicate clearly and confidently, both written and verbally, to all project team members including client representatives, regulatory agencies, and community stakeholders. This is a full-time position
Key Responsibilities and Accountabilities:
  • Project planning and execution in accordance with established policies, procedures, systems, and requirements.
  • Assembles and leads project team members in all phases of project tasks, from work plan preparation to implementation and completion of field activities.
  • Applies managerial and technical expertise to improve effectiveness and provide guidance to project team members.
  • Daily client communication and coordination with on-site project team and various support staff, including subcontractors.
  • Delivers project financials and deliverables on or under budget, and on or ahead of schedule.
  • Applies technical expertise to improve effectiveness and provide guidance to project team members.
  • Perform various project administration support activities from initiation through project closeout.
  • Manage project records in accordance with corporate policies.
  • Maintains strict adherence to company safety and quality programs.

Basic Qualifications
  • Must have a minimum of 15 years' experience in managing federally funded remedial construction projects; USACE project experience is preferred.
  • Possess a Bachelors' degree or higher in an engineering discipline.
  • Active New York PE registration is required.
  • 40-hour OSHA HAZWOPER training with current 8-hour refresher certificate required.
  • Must possess a valid driver's license with a clean driving record.
  • Willingness to work occasional overtime, including weekends, to meet project deadlines.
  • 40-hour OSHA HAZWOPER training with current 8-hour refresher certificate preferred.
  • Must possess a valid driver's license with a clean driving record.
  • Willingness to work occasional overtime, including weekends, to meet project deadlines.

About APTIM
APTIM enhances the quality of the environment, wellbeing of people, resilience of communities, and opportunity for employees to make a difference, not just a living. A leading professional solutions firm, we specialize in environmental, sustainability, resilience, and infrastructure solutions. Our team of experts provide these integrated solutions for forward-thinking government agencies, commercial and industrial clients, and energy customers. Together, we create sustainable and resilient communities for all.
What you can expect from APTIM:
  • Work that is worthy of your time and talent
  • Respect and flexibility to live a full life at work and at home
  • Dogged determination to deliver for our clients and communities
  • A voice in making our company better
  • Investment into your personal and professional development

As of the date of this posting, a good faith estimate of the current pay range for this position is $170,000-$190,000 annually. Compensation depends on several factors including: experience, education, key skills, geographic location of the position, client requirements, external market competitiveness, and internal equity among other employees within APTIM.
Employee Benefits
APTIM Federal Services, LLC is committed to providing an extensive range of benefits that protect and promote the health and financial well-being of our employees and their families through the APTIM Benefits Marketplace https://aptim.makeityoursource.com/.
  • Medical, vision, and dental insurance: Through the marketplace, our employees can choose benefits from five metallic levels and several carriers to find the right benefits that work for them in their location.
  • Company paid and optional Life insurance
  • Short-term and long-term disability insurance
  • Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity coverage
  • Paid holidays, vacation, and sick leave (eligibility based on company policy and applicable law)
  • 401(k) APTIM offers three 401k plans through the Aon Pooled Employer Plan (PEP). The specific plan you are eligible for depends on the business unit you are in. The details of the largest plan are found here:
    • APTIM 401(k) Guide
    • APTIM - Helpful Documents

Watch our video:
About APTIM - In Pursuit of Better

What APTIM employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply