ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Princeton, NJ

ATD Technology LLC

Project Manager

New York, NY · On-site

$73 - $75/hr

Manage projects and programs and oversee all aspects of the project lifecycle including planning ... Manage and process translation requests submitted to ODEI including health literacy review ...

Tror AI for everyone

Salesforce Project Manager

New York, NY · On-site

$107K - $127K/yr

Role: Salesforce Project Manager Location: NY Hybrid 3days/week Key Responsibilities * Develop ... Contribute to the analysis of business requirements and help formalize their technical translation.

HOK

Project Manager - Sports

New York, NY · On-site

$110K - $120K/yr

... translation into comprehensive construction documentation. * Lead and support multiple project ... Manage project information flow using Deltek, including work plans, staffing, schedules, budgets ...

Major Food Group - New York

Project Manager

New York, NY · On-site

$80K - $115K/yr

The Development Project Manager should be comfortable preparing budgets, establishing project ... Must be available to work flexible hours, including weekends, based on project demands * Passion ...

Cognex

Project Manager

New York, NY · On-site

$74K - $100K/yr

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the ... Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.

Discovery Land Company

Project Manager

New York, NY · On-site

$130K/yr

The Hills is seeking a Project Manager to join the Development and Construction Department. The ... Ability to work a flexible schedule, including evenings, weekends, and holidays, and a shift ...

UnitedMasters | Translation

Program Manager

New York, NY · On-site +1

$70K - $90K/yr

We are looking for a Program Manager to join Translation! This role is based in Brooklyn, New York ... to keep projects moving forward. * An understanding of when to escalate challenges and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Princeton, NJ

Weekend Translation Project Manager information

See Princeton, NJ salary details

$11.5K

$95.4K

$129.5K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Princeton, NJ is $95,449.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,200.00 and $125,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Princeton, NJ?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Princeton, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Princeton, NJ look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Princeton, NJ are:

What cities near Princeton, NJ are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Princeton, NJ with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Princeton, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 83% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $95,449 per year, or $45.9 per hour.

Project Manager

ATD Technology LLC

New York, NY • On-site

$73 - $75/hr

Contractor

Re-posted 8 hours ago

Job description

Duties:

  • Manage projects and programs and oversee all aspects of the project lifecycle including planning, scope, definition, design, execution and delivery.
  • Lead in data reporting for the team including large data sets for language access and any other needs within the team.
  • Provide administrative and operational support for the broader equity, diversity and inclusion portfolio.
  • Develop administrative and operational processes, templates, procedures/protocols and other core documents.
  • Support the development and implementation of short- and long-range plans to meet project requirements.
  • Conduct research and provide analytic support that can be applied to the successful execution of projects.
  • Set goals and metrics to evaluate performance of programs and connect to business goals.
  • Support the administration and logistics of regular monthly and quarterly meetings with key stakeholders.
  • Support implementation—including trainings and communications.
  • Develop and maintain templates and tools to track project progress, drive decision tracking and resolution lists, databases, distribution lists, and meeting facilitation making, and facilitate communication. Tools may include status reports, dashboards, issue materials.
  • Participate in meetings and prepare, plan and facilitate seminars, meetings or conferences; coordinate logistics, scheduling and participant communications.
  • Manage the contract process and process flow.
  • Manage and process translation requests submitted to ODEI including health literacy review.
  • Assist or lead in preparation for events and activities run by the team.
  • Oversee documentation, communication, logistics, and financial tasks for projects while coordinating resources and providing technical support.
  • All other tasks and projects, as assigned.

Skills:

  • 2+ years of experience
  • Experience working in an intersectional and collaborative manner to develop cohesion across employee network groups.
  • Significant experience working with large data and MS Excel.
  • Proven ability to successfully organize and manage multiple large projects
  • Experience working as part of a multidisciplinary team and ability to work in a complex environment requiring significant collaboration, including bridge-building with different groups and stakeholders.
  • Strong project management, planning, and organizational skills, with the ability to think strategically.
  • Superb writing and editing skills, with a flexible writing style, ability to handle writing assignments from start to finish, and ability to edit content for clarity, accuracy, style, and organization under tight deadlines.
  • Bilingual is a preferred
  • Experience in language services is preferred

Education:

  • Bachelor's Degree

Schedule Notes:

  • The role will be in the office M-F
  • 8:30 AM-5:30 PM

Hours Per Day:

  • 8.00

Hours Per Week

  • 40.00

Department:

  • HR DIVERSITY & INCLUSION

ATD Technology, LLC is a certified minority woman owned business that creates opportunities to match qualified job seekers with our client programs while meeting all parties’ financial needs and technical goals. ATD is a full service provider with offerings in Contract, Permanent and Temp-to-Perm staffing solutions. We serve Fortune 1000, mid cap and small cap companies in the Commercial, Private, Public and Government sectors across North America.

ATD Technology, LLC is a certified minority woman owned business that creates opportunities to match qualified individuals with client programs while meeting all parties' financial and technical goals. ATD is a full service provider with offerings in Contract, Permanent and Temp-to-Perm staffing solutions. We serve Fortune 1000, mid cap and small cap companies in the Commercial, Public and Government sectors.