ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Dallas, TX

E-Space

Facilities Project Manager

Arlington, TX · On-site

The Facilities Project Manager is responsible for the planning, delivery, and commissioning of ... This means that there will be times when extra hours, including nights and weekends, may be needed ...

E-Space

Facilities Project Manager

Arlington, TX · On-site

The Facilities Project Manager is responsible for the planning, delivery, and commissioning of ... This means that there will be times when extra hours, including nights and weekends, may be needed ...

E-Space

Facilities Project Manager

Arlington, TX · On-site

The Facilities Project Manager is responsible for the planning, delivery, and commissioning of ... This means that there will be times when extra hours, including nights and weekends, may be needed ...

Dashiell

Assistant Project Manager

Dallas, TX · On-site

Assistant Project Manager (APM) Job Location: 1301 Solana Drive BLDG 2 STE 2500, Westlake, TX 76262 ... Working extended hours, including weekends, may be required periodically. * Reasonable ...

The Trade Group

Be Seen First

EXHIBIT PROJECT MANAGER

Grapevine, TX · On-site

... on weekends. ESSENTIAL FUNCTIONS: · Own assigned projects from post-sale through closeout ... Manage client projects, including exhibit managed program accounts, new sales, rental, custom ...

Divcon Controls

Construction Project Manager

Irving, TX · On-site

Must be willing to travel 95% of the time including weekends and after-hours Compensation starts at 130k annually Key Responsibilities: * Manage project scope, schedules, and budgets to ensure timely ...

Dashiell

Senior Project Manager

Dallas, TX · On-site

Senior Project Manager Job Location: 1301 Solana Blvd, Bldg 2, Suite 2500 Westlake, TX 76262 ... weekends, may be required periodically. * May occasionally lift up to 25 pounds at a time.

MAREK

Estimator-Project Manager

Coppell, TX · On-site

Job Summary The Estimator-Project Manager sells and manages commercial construction projects. He or ... Able to work overtime (scheduled and/or unscheduled, nights and/or weekends) as needed or required ...

MAREK

Estimator-Project Manager

Dallas, TX · On-site

Job Summary The Estimator-Project Manager sells and manages commercial construction projects. He or ... Able to work overtime (scheduled and/or unscheduled, nights and/or weekends) as needed or required ...

Hire Velocity, LLC

Construction Project Manager

Dallas, TX · On-site

$120 - $160K/hr

Primary project liaison with campus staff, manage projects from initiation through completion of ... weekends. * All positions require an applicant who has accepted an employment offer to undergo a ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Dallas, TX

Weekend Translation Project Manager information

See Dallas, TX salary details

$10.9K

$90.1K

$122.2K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Dallas, TX is $90,074.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,700.00 and $118,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Dallas, TX?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Dallas, TX as of July 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $90,074 per year, or $43.3 per hour.

Facilities Project Manager

E-Space

Arlington, TX • On-site

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 27 days ago

Job description

Ready to make connectivity from space universally accessible, secure and actionable? Then you’ve come to the right place!

E-Space is bridging Earth and space to enable hyper-scaled deployments of Internet of Things (IoT) solutions and services. We are building a highly-advanced low Earth orbit (LEO) space system that will fundamentally change the design, economics, manufacturing and service delivery associated with traditional satellite and terrestrial IoT systems.

We’re intentional, we’re unapologetically curious and we’re 100% committed to innovate space-based communications and deliver actionable intelligence that will expand global economies, protect space and our planet and enhance our overall quality of life.

What is the role?
 
The Facilities Project Manager is responsible for the planning, delivery, and commissioning of facility upgrade, renovation, and expansion projects. This role integrates EHS requirements, security design standards, and maintainability considerations into project execution, while managing project budgets, schedules, contractor performance, and documentation. The Facilities Project Manager ensures all capital projects are delivered in compliance with governance standards and organizational design principles. 
What you will do
  • Leadership Oversight & Governance: Ensures all facility projects comply with established governance standards, design principles, and Management of Change (MOC) requirements. 
  • Facilities Management: Delivers facility upgrades, renovations, and expansion projects from design development through construction and final handover. 
  • Maintenance & Reliability: Coordinates equipment installation and structured handoff to maintenance operations, ensuring maintainability is addressed during design and construction phases. 
  • Environmental, Health & Safety (EH&S): Integrates EHS requirements into project design and construction execution, ensuring compliance with all applicable safety and environmental regulations. 
  • Physical Security & Site Access: Delivers physical security system installations and infrastructure upgrades as components of capital project scopes. 
  • Contractor & Vendor Oversight: Incorporates operational resilience requirements into facility project scope; manages contractor quality, safety compliance, and schedule performance. 
  • Emergency Management & Business Continuity: Incorporates resilience and business continuity requirements into facility project designs, including emergency system provisions. 
  • Capital Projects & Engineering Support: Leads all phases of project delivery including design development, construction management, system testing, and commissioning. 
  • Compliance, Risk & Audit Management: Ensures project documentation, permit compliance, and regulatory approvals are maintained throughout all project phases. 
  • Training & Competency Management: Coordinates project-specific training requirements for operations and maintenance personnel prior to system handover. 
  • Financial & Resource Management: Controls project budgets and forecasts; manages cost tracking, change order approval, and expenditure reporting against approved appropriations. 
  • Performance Management & Continuous Improvement: Continuously improves project delivery performance by tracking schedule adherence, budget accuracy, and post-project lessons learned. 
  • Leadership & People Management: Leads project teams including internal resources, design consultants, and construction contractors throughout the full project lifecycle. 
Why you're the right candidate
  • Bachelor's degree in Construction Management, Engineering, Architecture, or a related discipline. 
  • Minimum 5–8 years of project management experience in facilities construction, renovation, or capital infrastructure projects. 
  • Demonstrated proficiency in project scheduling tools (MS Project, Primavera P6) and budget management. 
  • Working knowledge of construction safety regulations, MOC processes, and commissioning protocols. 
  • Experience coordinating multi-trade contractors and managing subcontractor compliance. 
  • Demonstrated proficiency in AutoCAD. 
  • Ability to read, write and speak English. 
Additional experience we'd like to see
  • PMP (Project Management Professional) certification or equivalent. 
  • Familiarity with building systems (HVAC, electrical, plumbing, fire protection) and facilities commissioning requirements. 
  • Experience with design-build and construction management at-risk (CMAR) delivery methods. 
  • Knowledge of LEED or other green building certification standards. 
  • Bilingual in English and Spanish. 
Additional Requirements
This is a fast-paced, high-impact environment - flexibility to occasionally work extended hours or weekends during critical periods is expected.


The estimated range is meant to reflect an anticipated salary range for the position in question, which is based on market data and other factors, all of which are subject to change. Individual pay is based on location, skills and expertise, depth of relevant experience, and other relevant factors. For questions about this, please speak to the recruiter if you decide to apply for the role and are selected for an interview.
We are redefining how satellites are designed, manufactured and used—so we’re looking for candidates with passion, deep knowledge and direct experience on LEO satellite component development, design and in-orbit activities. If that’s your experience – then we’ll be immediately wow-ed.
 

Why E-Space is right for you:

As a member of our team, you will play a crucial role in driving our success.  Our team members have a strong sense of dedication and responsibility; this includes a strong commitment to our mission to create an entirely new suite of global capabilities to improve lives, business efficiencies and build a smarter planet. This means that there will be times when extra hours, including nights and weekends, may be needed to meet critical deadlines and mission goals.  In return, we offer a dynamic work environment with opportunities for professional growth and development and the chance to make a meaningful impact in a high-growth industry.  

We want you to make the most of your journey at E-Space. That’s why we support and invest in the physical, emotional and financial well-being of our team members and their families. Some of what you can expect when working at E-Space:

• An opportunity to really make a difference
• Sustainability at our core
• Fair and honest workplace
• Innovative thinking is encouraged
• Competitive salaries
• Continuous learning and development
• Health and wellness care options
• Financial solutions for the future
• Optional legal services (US only)
• Paid holidays
• Paid time off

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.