ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Over The Phone Interpreter Jobs (NOW HIRING)

MSI Credit Solutions

Be Seen First

Over the phone SALES

Dallas, TX · On-site

$84K - $418K/yr

Proven track record of success in phone sales * Excellent communication skills, with the ability to ... Over the past 20 years MSI has helped thousands of clients across the nation to achieve their ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsOver The Phone Interpreter JobsWeekend Over The Phone Interpreter Jobs

Weekend Over The Phone Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do weekend over the phone interpreter jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for weekend over the phone interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Over The Phone Interpreter vs On-site Interpreter?

AspectWeekend Over The Phone InterpreterOn-site Interpreter
CredentialsTypically requires language proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI), and sometimes a background checkSame as phone interpreters, often with additional in-person language assessments
Work EnvironmentRemote, working from home or any quiet locationOn-site at healthcare facilities, courts, or businesses
Employer & Industry UsageUsed by healthcare providers, legal firms, and service agencies for remote interpretationUsed in hospitals, courts, and government agencies requiring face-to-face communication

Weekend Over The Phone Interpreters provide remote language support primarily via phone, offering flexibility and convenience. On-site Interpreters work directly at the location, enabling face-to-face communication. Both roles require similar certifications but differ mainly in work setting and employer needs.

More about Weekend Over The Phone Interpreter jobs
What cities are hiring for Weekend Over The Phone Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Over The Phone Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Over The Phone Interpreter jobs? The most popular types of Over The Phone Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Over The Phone Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Over The Phone Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Weekend Over The Phone Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Weekend Over The Phone Interpreter jobs are:
Weekend Over The Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Over The Phone Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

Maymay Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$28 - $35/hr

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language support in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Maymay Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Maymay dialects, is southern Somalia language spoken primarily in Somalia and among diaspora communities, and is often required in asylum, refugee, and immigration proceedings.
Responsibilities
  • Provide real-time Maymay ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and with cultural sensitivity in immigration and legal contexts.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS interpreter standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge calls.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Maymay and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, community, medical, or government preferred).
  • Strong understanding of interpreter ethics, confidentiality, and neutrality.
  • Excellent telephone communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 federal clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $28–35/hour (rare-language premium).
  • Remote work using secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Opportunities for advancement in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Maymay interpreting experience 
  2. Certifications (community, medical, court, or NGO interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
 Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Maymay OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.