ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Japanese English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Atlanta, GA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

Lionbridge

Japanese Interpreter

Los Angeles, CA · On-site

$23.75 - $31.25/hr

English Japanese Interpretation mode: Consecutive Location: Los Ageles, CA, US Subject matter: Gaming Start date: Further information will be provided later. How to apply? SIGN UP NOW!

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

New York, NY · Remote

$24 - $31.75/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$21.75 - $28.75/hr

POSITION SUMMARY Unique Interpreters, LLC is seeking qualified Spanish-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document translation support for client ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Phoenix, NY · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsweekend JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsWeekend Japanese English Interpreter Jobs

Weekend Japanese English Interpreter information

See salary details

$12

$25

$40

How much do weekend japanese english interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for weekend japanese english interpreter in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Weekend Japanese English Interpreter jobs?

Cities with the most Weekend Japanese English Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Japanese English Interpreter jobs?

The most popular types of Japanese English Interpreter jobs are:

What states have the most Weekend Japanese English Interpreter jobs?

States with the most job openings for Weekend Japanese English Interpreter jobs include:

Weekend Japanese English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Japanese English Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

Seattle, WA • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.