ZipRecruiter

Log In

1

Weekday Biotech Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

INCOG

Tech Writer - Tech Services

Fishers, IN

... in technical writing, preferably in a GMP environment or pharmaceutical/biotechnology industry * Strong writing skills with ability to create clear, concise, and accurate technical documentation

PSG Global Solutions

Medical Writer

Chesterfield, MO

... biotechnology and medical companies. As specialists in recognising talent we pride ourselves on not ... Create drafts of new technical or regulatory documents using existing examples, templates or ...

labconnect

Medical Writer

This role requires strategic thinking with exceptional scientific and technical writing skills ... Master's Degree or above and at least 5 years' experience in medical writing in the Biotech ...

Weekday AI

Bilingual Writer - German (Germany)

$38/hr

Strong understanding of written and spoken English for following project instructions. * Must own a ... Complete the required technical setup and onboarding process. * Receive onboarding instructions and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEducation JobsBusiness Education JobsWeekday Biotech Technical Writer Jobs

Weekday Biotech Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do weekday biotech technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for weekday biotech technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a weekday biotech technical writer do?

A Weekday Biotech Technical Writer is responsible for creating, editing, and maintaining technical documents related to biotechnology, such as protocols, standard operating procedures, research summaries, and regulatory submissions. They collaborate with scientists, engineers, and regulatory specialists to ensure accuracy and clarity in all written materials. Typically, this role is performed during standard business days (Monday through Friday), supporting the communication needs of biotech companies or research organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekday biotech technical writer?

To thrive as a Weekday Biotech Technical Writer, you need a solid background in biological sciences, strong writing skills, and familiarity with scientific documentation standards, usually supported by a relevant degree. Proficiency with document management systems, reference management tools, and regulatory submission platforms is commonly required. Attention to detail, excellent communication, and the ability to translate complex concepts into clear language are standout soft skills. These competencies ensure accurate, compliant, and accessible documentation critical for research, regulatory approval, and effective knowledge sharing in the biotech industry.

What are the primary challenges a weekday biotech technical writer faces when translating complex scientific information for diverse audiences?

A key challenge for Weekday Biotech Technical Writers is simplifying highly technical or scientific content while maintaining accuracy and compliance with regulatory standards. These writers often collaborate with scientists, engineers, and regulatory teams to ensure documentation is both understandable and comprehensive for different audiences, such as regulatory authorities or end-users. Balancing technical precision with readability, managing tight deadlines, and staying updated on evolving biotech terminology are common aspects of the role. Strong communication skills and adaptability are essential to bridge gaps between subject matter experts and non-technical stakeholders.

What is the difference between Weekday Biotech Technical Writer vs Biotech Scientific Writer?

AspectWeekday Biotech Technical WriterBiotech Scientific Writer
Required CredentialsBachelor's in Life Sciences, Technical Writing experienceBachelor's or higher in Life Sciences, Scientific Writing experience
Work EnvironmentCorporate biotech settings, office-basedResearch labs, biotech companies, office-based
Employer & Industry UsageBiotech firms, pharmaceutical companiesResearch institutions, biotech firms
Common Search & ComparisonYesYes

The Weekday Biotech Technical Writer primarily focuses on creating clear, concise technical documentation for biotech products and processes within corporate settings. In contrast, the Biotech Scientific Writer often emphasizes scientific research papers, publications, and detailed scientific content. Both roles require similar educational backgrounds and industry experience, but their main outputs and work environments differ slightly, with technical writers more involved in documentation for product development and scientific writers more engaged in research dissemination.

More about Weekday Biotech Technical Writer jobs

What cities are hiring for Weekday Biotech Technical Writer jobs?

Cities with the most Weekday Biotech Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Biotech Technical Writer jobs?

The most popular types of Biotech Technical Writer jobs are:

What states have the most Weekday Biotech Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Weekday Biotech Technical Writer jobs include:

What job categories do people searching Weekday Biotech Technical Writer jobs look for?

The top searched job categories for Weekday Biotech Technical Writer jobs are:

Weekday Biotech Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Weekday Biotech Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer in Mountain View, CA 94043

Amicis Global

Mountain View, CA • On-site

$60 - $65/hr

Contractor

Re-posted 22 days ago

Job description

Job Title: Technical Writer 
Location: Mountain View, CA 94043  
Duration: 12 Months
 
Job Description:
  • Produce accurate, clearly presented, consistent instructions for use (IFU) for medical device robotic systems and instruments; receive general instructions on day-to-day work and general instructions on new assignments; can be mentored by a more experienced writer; use professional concepts and skills; apply company policies and procedures to resolve a variety of issues.

Essential Job Duties:
  • Plan, write, and edit instructions for use (IFU) for medical device systems and instruments, including large system manuals, instrument manuals, and ship-with literature using Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, or extensible markup language (XML)
  • Collaborate with department team members and with cross-functional team Subject Matter Experts (SMEs) to research and develop content for instructions for use and validate content.
  • Own document creation from inception to completion
  • Work to ensure compliance with FDA and regulatory guidelines.
  • Work with interaction designers and technical illustrators to develop documentation images, including raster and vector images.
  • Conduct validation and verification of technical documentation
  • Understand documentation control steps to release final documentation.
  • May participate in product development core teams as representative for technical publications.
  • Serve as lead writer on projects and mentor other writers.
  • Keep abreast of the basic requirements for compliance in own area of work and complies with those requirements. Participate as required in training on regulatory issues affecting your own area of work and share learned expertise with others. Bring regulatory compliance questions/issues to the attention of management.
  • Adhere to policies, procedures, and quality documents. Collaborate with project team members to share knowledge and best practices.
  • Required Skills and Experience
  • 5 to 8 years technical writing experience in a hardware, software, biotechnology, or medical environment, including documentation for a highly technical audience.
  • Strong experience with current versions of standard authoring tools, including Adobe FrameMaker or Adobe InDesign and Adobe Acrobat, preferred.
  • Working knowledge of Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, or equivalent desirable
  • Excellent communication skills required.
  • Strong writing and grammar skills in areas of content development and writing style. Analytical ability to swiftly grasp and effectively communicate complex scientific and engineering concepts.
  • Organizational skills and ability to manage deliverables under tight deadlines, set priorities, and manage time effectively.
  • Familiarity with XML, Darwin Information Typing Architecture (DITA), and content management systems strongly preferred.
  • Software skills that include troubleshooting moderate FrameMaker and InDesign issues; updating or improving an existing document template; troubleshooting online help software errors with minimal assistance; creating error-free PDF files.
  • Verbal communication skills that include responding calmly under pressure and leading content review meetings that result in document approval.
  • Required Education and Training
  • Bachelor’s degree in technical writing, communications, professional writing, English, or equivalent experience preferred. Certificate in technical writing desirable.
Preferred Skills and Experience:
  • Understanding of mechanical concepts and complex mechanical devices preferred
  • Understanding of localization process preferred
 
 
 
 
#CareerBuilder #Monster #Dice #Indeed #LinkedIn