ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Language Line Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Ampersand Therapy

Sign Language Interpreter

Renton, WA · On-site

$40 - $55/hr

Sign Language Interpreter Pay Range: $40-55/hour American Sign Language (ASL) Interpreter ... Paid time off for volunteer work and donation matching*(*Benefits apply to 0.8 FTE and above ...

Hanna Interpreting Services

Dari Interpreter

Arcata, CA · On-site

$74K/yr

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and ... Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. * Our ...

Point Quest Group

Sign Language Interpreter

Renton, WA · On-site

$40 - $55/hr

Sign Language Interpreter Pay Range: $40-55/hour American Sign Language (ASL) Interpreter ... Paid time off for volunteer work and donation matching*(*Benefits apply to 0.8 FTE and above ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsVolunteer Language Line Interpreter Jobs

Volunteer Language Line Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do volunteer language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for volunteer language line interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a volunteer language line interpreter?

Volunteer Language Line Interpreters are individuals who provide interpretation services over the phone or video to help people communicate across language barriers. They often assist in settings such as healthcare, social services, or community organizations, ensuring that non-English speakers can access vital information and services. These interpreters typically volunteer their time and language skills to support people in need, and may work with one or more languages, depending on their proficiency. Their work is crucial for promoting inclusivity and equal access to services in multilingual communities.

What are some common challenges volunteer language line interpreters face during remote interpretation sessions?

Volunteer Language Line Interpreters often encounter challenges such as managing technical issues with phone or video platforms, accurately conveying cultural nuances without visual cues, and quickly adapting to diverse subject matters. It is also important to maintain confidentiality and professionalism while handling emotionally charged or sensitive conversations. Strong communication skills and ongoing training help interpreters navigate these situations effectively and provide high-quality support to clients and service providers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a volunteer language line interpreter, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with telephonic or video interpreting platforms and, in some cases, certification from recognized bodies (such as CCHI or ATA) are typically expected. Strong active listening, emotional resilience, and interpersonal communication skills help interpreters facilitate accurate and sensitive exchanges. These abilities ensure clear, confidential, and effective communication between parties, which is crucial for supporting clients in critical situations.

What is the difference between Volunteer Language Line Interpreter vs Volunteer Medical Interpreter?

AspectVolunteer Language Line InterpreterVolunteer Medical Interpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, often bilingual; certification optionalLanguage proficiency, medical terminology knowledge; certification preferred
Work EnvironmentRemote, call center or hotline settingsMedical facilities, clinics, hospitals, often remote or on-site
Employer & IndustryNonprofits, government agencies, healthcare hotlinesHospitals, clinics, healthcare organizations
Common Search & ComparisonOften compared for language interpretation roles in generalSpecialized medical interpretation roles requiring medical knowledge

The Volunteer Language Line Interpreter primarily provides remote language interpretation services across various sectors, focusing on general communication needs. In contrast, Volunteer Medical Interpreters specialize in healthcare settings, requiring medical terminology knowledge. Both roles involve bilingual skills and serve similar industries but differ in certification requirements and work environment.

What cities are hiring for Volunteer Language Line Interpreter jobs?

Cities with the most Volunteer Language Line Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs?

The most popular types of Language Line Interpreter jobs are:

What states have the most Volunteer Language Line Interpreter jobs?

States with the most job openings for Volunteer Language Line Interpreter jobs include:

Volunteer Language Line Interpreter jobs near you

Sign Language Interpreter

Ampersand Therapy

Renton, WA • On-site

$40 - $55/hr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 22 hours ago

Job description

Job Title:

Sign Language Interpreter

Pay Range:

$40-55/hour


Job Description:

American Sign Language (ASL) Interpreter | Full Time | Renton / Seattle, WA | 2026-2027 School Year
Ampersand Therapy is hiring a full-timeASL Interpreterfor the 2026-2027 school year inSeattle, Washington. This is an in-person position working with a great and supportive school district. If you're passionate about supporting students who are Deaf or hard of hearing and want to work with a values-driven, therapist-founded agency - we'd love to hear from you!

Job Highlights:

  • Location: Seattle, WA

  • Position: ASL Interpreter - High School Assignment

  • Schedule: Full Time, Monday through Friday

  • School Year: 2026-2027

  • In-person only

Qualifications:

  • EIPA score of4.0 or higherand passing thewritten performance test

  • EIPA scores of3.5-3.9may also be considered

  • Fingerprinting required prior to start

  • School-based experience preferred but not required

Responsibilities:

  • Provide direct 1:1 interpretation for a student throughout the school day

  • Facilitate communication between the student, peers, and staff

  • Support access to curriculum and social interactions in the classroom

  • Collaborate with the student's educational team

Benefits & Perks:

  • Paid Sick Leave

  • Healthcare Benefits*

  • 401(k) with company matching

  • W-2 employment with general and professional liability insurance

  • Reimbursement for licensure, CEUs, and other professional expenses

  • Mileage reimbursement at IRS rate between school sites

  • Referral bonuses

  • No non-compete clauses

  • Paid time off for volunteer work and donation matching*(*Benefits apply to 0.8 FTE and above, following a short waiting period)

Why Work With Ampersand Therapy?

Ampersand Therapy is a local, women- and therapist-operated company founded by providers who understand what it's like to work in schools. Our mission is to build a community of therapists who feel supported, appreciated, and empowered to make a difference. We proudly serve school districts throughout Western Washington and across several other states. You'll work alongside a small, passionate team of school-based specialists-some of whom are still active providers in schools themselves. We offer mentorship and support, especially for newer school-based specialists, and are deeply committed to equity, sustainability, and community involvement.

Our Values:

  • Equity & Inclusion:We're actively working to build a diverse, inclusive culture and support racial justice. We donate to organizations like The Conscious Kid and provide anti-racism resources to our team.

  • Community Engagement:We volunteer with and support nonprofits such as Special Olympics, Project Canine, and The Moth - and empower our team to support the causes that matter most to them.

  • Environmental Sustainability:We reduce paper use, seek low-waste therapy options, and are committed to maintaining a negative carbon footprint.

Join our team of passionate school-based clinicians in Seattle, WA and make a lasting impact with students!

Apply