ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Language Line Interpreter Jobs (NOW HIRING)

U.S. Department of Defense (DOD)

$84K/yr

Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable ... interpreting where English and the foreign language were prerequisites. OR * Three full years of ...

US Department of the Navy

$84K/yr

Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable ... interpreting where English and the foreign language were prerequisites. OR * Three full years of ...

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

Review and make necessary corrections for Interpreter Mileage/Conference Reimbursement forms, etc. before submitting for processing * Vendor invoice resolution CYRACOM and Language Line Liaison

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

Review and make necessary corrections for Interpreter Mileage/Conference Reimbursement forms, etc. before submitting for processing * Vendor invoice resolution CYRACOM and Language Line Liaison

Waco ISD

Interpreter - Sign Language Certified

Waco, TX · On-site

$61K/yr

Interpreter - Sign Language Certified Wage/Hour Status: Nonexempt/At-Will Reports To: RDSPD ... After hours request will be on a voluntary basis with compensation form and amount as dictated by ...

Hanna Interpreting Services

HI

$30/hr

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and ... Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. * Our ...

Homeland Language Services

Do you have one year of experience working as an ASL Interpreter? Do you enjoy what you do? Would ... in line with educational interpreting guidelines. - Collaborate with educators and other ...

Point Quest Group

Sign Language Interpreter

Renton, WA · On-site

$40 - $55/hr

Sign Language Interpreter Pay Range: $40-55/hour American Sign Language (ASL) Interpreter ... Paid time off for volunteer work and donation matching*(*Benefits apply to 0.8 FTE and above ...

Ampersand Therapy

Sign Language Interpreter

Renton, WA · On-site

$40 - $55/hr

Sign Language Interpreter Pay Range: $40-55/hour American Sign Language (ASL) Interpreter ... Paid time off for volunteer work and donation matching*(*Benefits apply to 0.8 FTE and above ...

Homeland Language Services

Do you have one year of experience working as an ASL Interpreter? Do you enjoy what you do? Would ... in line with educational interpreting guidelines. - Collaborate with educators and other ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsVolunteer Language Line Interpreter Jobs

Volunteer Language Line Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do volunteer language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for volunteer language line interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a volunteer language line interpreter?

Volunteer Language Line Interpreters are individuals who provide interpretation services over the phone or video to help people communicate across language barriers. They often assist in settings such as healthcare, social services, or community organizations, ensuring that non-English speakers can access vital information and services. These interpreters typically volunteer their time and language skills to support people in need, and may work with one or more languages, depending on their proficiency. Their work is crucial for promoting inclusivity and equal access to services in multilingual communities.

What are some common challenges volunteer language line interpreters face during remote interpretation sessions?

Volunteer Language Line Interpreters often encounter challenges such as managing technical issues with phone or video platforms, accurately conveying cultural nuances without visual cues, and quickly adapting to diverse subject matters. It is also important to maintain confidentiality and professionalism while handling emotionally charged or sensitive conversations. Strong communication skills and ongoing training help interpreters navigate these situations effectively and provide high-quality support to clients and service providers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a volunteer language line interpreter, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with telephonic or video interpreting platforms and, in some cases, certification from recognized bodies (such as CCHI or ATA) are typically expected. Strong active listening, emotional resilience, and interpersonal communication skills help interpreters facilitate accurate and sensitive exchanges. These abilities ensure clear, confidential, and effective communication between parties, which is crucial for supporting clients in critical situations.

What is the difference between Volunteer Language Line Interpreter vs Volunteer Medical Interpreter?

AspectVolunteer Language Line InterpreterVolunteer Medical Interpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, often bilingual; certification optionalLanguage proficiency, medical terminology knowledge; certification preferred
Work EnvironmentRemote, call center or hotline settingsMedical facilities, clinics, hospitals, often remote or on-site
Employer & IndustryNonprofits, government agencies, healthcare hotlinesHospitals, clinics, healthcare organizations
Common Search & ComparisonOften compared for language interpretation roles in generalSpecialized medical interpretation roles requiring medical knowledge

The Volunteer Language Line Interpreter primarily provides remote language interpretation services across various sectors, focusing on general communication needs. In contrast, Volunteer Medical Interpreters specialize in healthcare settings, requiring medical terminology knowledge. Both roles involve bilingual skills and serve similar industries but differ in certification requirements and work environment.

What cities are hiring for Volunteer Language Line Interpreter jobs?

Cities with the most Volunteer Language Line Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs?

The most popular types of Language Line Interpreter jobs are:

What states have the most Volunteer Language Line Interpreter jobs?

States with the most job openings for Volunteer Language Line Interpreter jobs include:

Volunteer Language Line Interpreter jobs near you

SIGN LANGUAGE INTERPRETER

U.S. Department of Defense (DOD)

On-site

$84K/yr

Full-time

Posted 11 days ago

U.S. Department Of Defense rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 538 frontline employees who took The Breakroom Quiz

28th of 49 rated military and defense

Job description

You will serve as a Sign Language Interpreter in the Executive Directorate, code 100020 of NAVAL RESEARCH LABORATORY.Qualifications:You resume must demonstrate experience in translating, interpreting, or other work requiring the use of English and the other language; or a combination of work (that required English and the other language) and training at the Defense Language Institute, Foreign Service Institute, or comparable training.
In addition to this, your resume must demonstrate at least one year of specialized experience at or equivalent to the GS-11/12 or pay band (NO-03) grade level or pay band in the Federal service or equivalent experience in the private or public sector. Specialized experience must demonstrate the following: 1) Facilitating communication in American Sign Language (ASL) and English, particularly within government, scientific research, engineering, legal, or medical settings; 2) Interpreting complex, technical, and confidential government material and concepts, including specialized agency terminology and acronyms and able to assist in the management and oversight of reasonable accommodations, contracts, and Sign Language Interpreter requests.
Additional qualification information can be found from the following Office of Personnel Management website: Language Specialist Series 1040 (opm.gov)
Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., professional, philanthropic, religious, spiritual, community, student, social). Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable training and experience that translates directly to paid employment.Education:In lieu of specialized experience, you may qualify with the following education or combination of both education and experience:
  • A Ph.D. or equivalent doctoral degree that included the appropriate foreign language from an English-speaking college or university, English from a college or university in the other country, or translating or interpreting where English and the foreign language were prerequisites.
OR
  • Three full years of progressively higher level graduate education leading to a Ph.D. or equivalent degree that included the appropriate foreign language from an English-speaking college or university, English from a college or university in the other country, or translating or interpreting where English and the foreign language were prerequisites.
OR
  • An LL.M. degree in a field directly related to the position being filled that included the appropriate foreign language from an English-speaking college or university, English from a college or university in the other country, or translating or interpreting where English and the foreign language were prerequisites.
OR
  • A combination of experience and graduate education as described above that equates to one year of experience.
A transcript must be submitted with your application if qualifying using education. See Required Documents for additional information.Employment Type: OTHER

What U.S. Department Of Defense employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply