ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Language Line Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Contra Costa County, CA

Medical Interpreter

Martinez, CA · On-site

$69K - $84K/yr

Incumbents will be required to pass the Language Line Interpreter Skills Test and complete 40 hours of Health Care Interpreter Network (HCIN) approved medical interpreter training within nine months ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsfreelance JobsFreelance Language Line Interpreter Jobs

Freelance Language Line Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do freelance language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for freelance language line interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance language line interpreter?

Freelance Language Line Interpreters are professionals who provide real-time interpretation services over the phone or via video calls, connecting people who speak different languages. They work on a contract or per-assignment basis, rather than as full-time employees, and often serve clients in healthcare, legal, customer service, and government sectors. Their main responsibility is to facilitate accurate and confidential communication between parties who do not share a common language.

What skills and qualifications are needed to be a freelance language line interpreter?

To thrive as a Freelance Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong grasp of grammar and cultural nuances, often supported by a relevant certification or interpreter training. Familiarity with remote interpreting platforms, telephony systems, and secure communication tools is typically required. Outstanding soft skills include confidentiality, professionalism, and the ability to remain calm under pressure. These competencies ensure accurate, impartial communication between parties and maintain trust in sensitive or high-stakes situations.

How do freelance language line interpreters typically manage their schedules and workload?

Freelance Language Line Interpreters often enjoy flexible scheduling, but managing availability and workload is crucial. They typically receive assignments based on language demand and their specified hours, so maintaining up-to-date availability is important. Interpreters may experience fluctuations in call volume, which requires adaptability and proactive communication with scheduling coordinators. Many find success by setting clear boundaries for working hours and using organizational tools to track assignments and rest periods, ensuring consistent performance and job satisfaction.

What is the difference between Freelance Language Line Interpreter vs Freelance Medical Interpreter?

AspectFreelance Language Line InterpreterFreelance Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification may varyLanguage proficiency, medical interpreting certification often required
Work EnvironmentCall centers, remote interpretation for various industriesHospitals, clinics, healthcare settings
Employer & IndustryLanguage service providers, healthcare, legal, social servicesHealthcare providers, hospitals, clinics

Freelance Language Line Interpreters typically work remotely providing interpretation over the phone across multiple industries, while Freelance Medical Interpreters focus specifically on healthcare settings, often requiring medical interpreting certifications. Both roles demand strong language skills, but Medical Interpreters usually need specialized medical terminology knowledge and certifications.

What cities are hiring for Freelance Language Line Interpreter jobs?

Cities with the most Freelance Language Line Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs?

The most popular types of Language Line Interpreter jobs are:

What states have the most Freelance Language Line Interpreter jobs?

States with the most job openings for Freelance Language Line Interpreter jobs include:

Freelance Language Line Interpreter jobs near you

Vietnamese Interpreter needed in Maine

Portland, ME • On-site

Affordable Language Services
Translation Services • 11 - 50 employees
Learn more about Affordable Language Servicesexternal

Full-time, Contractor

Re-posted 4 days ago

Job description

Vietnamese Interpreters Needed - In-Person Opportunities
Join Lango as an independent contractor and make a real difference in your community by providing professional interpreting services!
About the Role:
Lango is seeking fluent bilingual individuals to provide interpreting services in a variety of settings, including schools, hospitals, and social service organizations. By bridging language gaps, you help multicultural communities access the services they need and deserve.
What We Offer
  • Diverse work environments across multiple fields (medical, educational, social, legal, and more)
  • Competitive pay rates
  • Flexible scheduling to fit your lifestyle
  • Professional development and training opportunities
  • Occasional remote work opportunities

Requirements
  • Fluent in English and Vietnamese
  • Able to pass a language proficiency test if professional interpreter credentials are not available
  • Authorized to work in the U.S. (i-9 compliant)
  • High school diploma or equivalent
  • Willing to complete a background check and drug test
  • For medical interpreting: able to provide MMR, Varicella, Covid, TB test, and Flu vaccination records
  • Primarily available for in-person appointments
  • Professional training/experience is preferred but not required

How to Apply
Reach out to us anytime at recruiting@lango.co
Job Types: Full-time, Contract, Temporary, Freelance
Language Required: Vietnamese
Work Location: On-site / On the road
Job Types: Contract, Temporary, Freelance
Benefits:
  • Flexible schedule

Work Location: In person

Apply