ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Language Line Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Gallaudet

$78K/yr

Freelance Interpreter Worker Type: Non-Fixed Term Pay Type: Hourly Exempt Status: No Supervisory ... Ability to communicate in American Sign Language. Knowledge, Skills and Abilities: * Excellent ...

Gallaudet University

Freelance Interpreter

Washington, DC · On-site

$76K/yr

Freelance Interpreter Worker Type: Non-Fixed Term Pay Type: Hourly Exempt Status: No Supervisory ... Ability to communicate in American Sign Language. Knowledge, Skills and Abilities: * Excellent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Line Interpreter JobsFreelance Language Line Interpreter Jobs

Freelance Language Line Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do freelance language line interpreter jobs pay per year?

As of Jul 23, 2026, the average yearly pay for freelance language line interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Language Line Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Freelance Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong grasp of grammar and cultural nuances, often supported by a relevant certification or interpreter training. Familiarity with remote interpreting platforms, telephony systems, and secure communication tools is typically required. Outstanding soft skills include confidentiality, professionalism, and the ability to remain calm under pressure. These competencies ensure accurate, impartial communication between parties and maintain trust in sensitive or high-stakes situations.

How to become an interpreter for LanguageLine?

To become a LanguageLine interpreter, applicants typically need to pass a language proficiency assessment and a skills test, demonstrate fluency in both English and the target language, and complete the company's onboarding process. Relevant certifications or prior interpreting experience can be advantageous, and flexibility to work on a freelance basis is common.

What is the difference between Freelance Language Line Interpreter vs Freelance Medical Interpreter?

AspectFreelance Language Line InterpreterFreelance Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification may varyLanguage proficiency, medical interpreting certification often required
Work EnvironmentCall centers, remote interpretation for various industriesHospitals, clinics, healthcare settings
Employer & IndustryLanguage service providers, healthcare, legal, social servicesHealthcare providers, hospitals, clinics

Freelance Language Line Interpreters typically work remotely providing interpretation over the phone across multiple industries, while Freelance Medical Interpreters focus specifically on healthcare settings, often requiring medical interpreting certifications. Both roles demand strong language skills, but Medical Interpreters usually need specialized medical terminology knowledge and certifications.

How do freelance Language Line Interpreters typically manage their schedules and workload?

Freelance Language Line Interpreters often enjoy flexible scheduling, but managing availability and workload is crucial. They typically receive assignments based on language demand and their specified hours, so maintaining up-to-date availability is important. Interpreters may experience fluctuations in call volume, which requires adaptability and proactive communication with scheduling coordinators. Many find success by setting clear boundaries for working hours and using organizational tools to track assignments and rest periods, ensuring consistent performance and job satisfaction.

What language interpreters get paid most?

In the field of freelance language line interpreting, interpreters who work with less common or high-demand languages such as Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, and Russian tend to earn higher rates due to increased demand and limited supply. Additionally, interpreters with specialized skills, certifications, or experience in medical, legal, or technical interpreting often command higher pay. Rates can vary based on the complexity of the language and the context of the assignment.

How much do freelance translators get paid?

Freelance language line interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language rarity, experience, and certification. Some may also charge per minute or per assignment, with rates varying based on complexity and client requirements.

How to become a freelance interpreter?

To become a freelance language line interpreter, you should develop fluency in at least two languages, obtain relevant certification if available, and gain experience through practice or volunteering. Building a professional profile on freelance platforms and marketing your services can help you find clients, and having good communication and cultural knowledge is essential for success in this role.

What are Freelance Language Line Interpreters?

Freelance Language Line Interpreters are professionals who provide real-time interpretation services over the phone or via video calls, connecting people who speak different languages. They work on a contract or per-assignment basis, rather than as full-time employees, and often serve clients in healthcare, legal, customer service, and government sectors. Their main responsibility is to facilitate accurate and confidential communication between parties who do not share a common language.
What cities are hiring for Freelance Language Line Interpreter jobs? Cities with the most Freelance Language Line Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs? The most popular types of Language Line Interpreter jobs are:
What states have the most Freelance Language Line Interpreter jobs? States with the most job openings for Freelance Language Line Interpreter jobs include:
Freelance Language Line Interpreter jobs near you
Medical Interpreter - Spanish Language

Medical Interpreter - Spanish Language

Emory Healthcare

Atlanta, GA

$26.60 - $32.41/hr

Full-time

Posted 4 days ago

Emory Healthcare rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 212 frontline employees who took The Breakroom Quiz

160th of 889 rated healthcare providers

Job description

Be inspired.  Be rewarded. Belong. At Emory Healthcare. 

At Emory Healthcare we fuel your professional journey with better benefits, valuable resources, ongoing mentorship and leadership programs for all types of jobs, and a supportive environment that enables you to reach new heights in your career and be what you want to be.  We provide: 

  • Comprehensive health benefits that start day 1 
  • Student Loan Repayment Assistance & Reimbursement Programs 
  • Family-focused benefits  
  • Wellness incentives 
  • Ongoing mentorship, development, and leadership programs  
  • And more

Required Certification

  • Certification - Completion of a 40-60-hour Medical Interpreter Training Program (e.g., Bridging the Gap, ALTA, Language Line Academy).
  • Location: EMORY MIDTOWN UNIVERSITY HOSPITAL

The Foreign Language Medical Interpreter provides accurate consecutive and/or simultaneous interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients and their families, ensuring complete and culturally appropriate communication throughout the continuum of care.

Serving as both a language specialist and cultural liaison, the interpreter promotes understanding between patients and healthcare providers, supports equitable care delivery, and ensures adherence to regulatory requirements and professional standards. This position also participates in departmental education, documentation, and performance improvement initiatives.

RESPONSIBILITIESLanguage Interpretation

  • Provide accurate interpretation during medical encounters using consecutive, simultaneous, and sight translation techniques.

  • Deliver interpretation services via in-person, telephone, or video remote interpretation platforms when needed.

  • Support communication in a variety of clinical environments including surgery, trauma, mental health, palliative care, and discharge planning.

Cultural Mediation

  • Serve as a cultural liaison to bridge communication gaps between patients and healthcare teams.

  • Assist providers in understanding cultural considerations that may impact care delivery or patient decision-making.

Documentation & Compliance

  • Maintain accurate records of interpretation encounters including encounter type, duration, and service location.

  • Ensure strict adherence to HIPAA regulations, the National Code of Ethics for Interpreters in Health Care, and Emory Healthcare policies.

Professional Development & Mentorship

  • Participate in continuing education, competency validation, and departmental quality improvement initiatives.

  • Mentor newly hired interpreters and participate in peer review processes.

  • Provide education and training to staff regarding language access compliance and interpreter service protocols.

Operational Support

  • Assist with interpreter scheduling and dispatch activities during low-volume periods.

  • Support the deployment, maintenance, and troubleshooting of interpretation equipment including phones, tablets, and video remote interpretation (VRI) units.

Patient & Family Support

  • Provide patient and family support by facilitating communication and navigation of care services.

  • Connect patients and families with hospital or community resources as appropriate.

  • Participate in on-call or after-hours coverage as required.

Travel

  • Travel may be required between Emory Healthcare operating units or affiliated locations.

Work Type

Onsite

MINIMUM QUALIFICATIONSEducation

High School Diploma or equivalent required.

Experience

  • Two (2) years of experience in healthcare, medical interpretation, customer service, advocacy, or a related field.

  • At least one (1) year of experience in medical interpretation.

Certification

Completion of a 40–60 hour Medical Interpreter Training Program such as:

  • Bridging the Gap

  • ALTA

  • Language Line Academy

What Emory Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply