ZipRecruiter

Log In

1

Univision Spanish Jobs (NOW HIRING)

Univision

Associate Producer - Weather

Miami, FL · On-site

Ensure accuracy, consistency, and adherence to N+ Univision visual standards. * Work closely with ... Excellent Spanish grammar. OUR BENEFITS: TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced ...

Univision

Editor & Producer

Miami, FL

Univision Local Media in Miami is seeking a full time Producer & Editor. The right candidate will ... Must be fully bilingual Spanish/English, both written and spoken * Must be able to work flexible ...

Univision

News Producer

Chicago, IL · On-site

$67K/yr

Univision Television Group, Inc. in Chicago is seeking a Full Time News Producer for their local newscast in Chicago, Illinois to produce award-winning content for the Spanish language broadcast ...

Univision

News Producer Temp

Altamonte Springs, FL · On-site

Televisa Univision is looking for a Temp Associate Producer with great news judgment, production ... Spanish grammar Good interpersonal skills Problem solver Associate producer will be trained in ...

Univision Communications, Inc.

News Producer

Chicago, IL · On-site

$67K/yr

Univision Television Group, Inc. in Chicago is seeking a Full Time News Producer for their local newscast in Chicago, Illinois to produce award-winning content for the Spanish language broadcast ...

Univision

Technical Production Coordinator

Miami, FL · On-site

The Univision Network Limited Partnership in Miami, FL seeks a full-time Technical Production ... Must be fluent in written and spoken Spanish. Must have experience with both live and pre-recorded ...

Univision

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision

Stagehand

Miami, FL · On-site

$16.75 - $22.25/hr

Production Operations at Televisa Univision is looking for a Stagehand to join our team ... Excellent communication skills * Bi-lingual (English and Spanish) preferred * As thisposition ...

Univision

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision

Multimedia Journalist

Sacramento, CA · On-site

$57K - $61K/yr

... Univision web page and social media. You will report to the Regional News Director YOUR DAY-DAY ... Candidate must be completely fluent in English/Spanish, with superior written/spoken Spanish ...

Univision

Producer/Director

Houston, TX · On-site

$118K - $120K/yr

Proficient in written and oral Spanish and English. * Ability to drive, stand, walk and sit for up ... Univision is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will ...

Univision

Multimedia Journalist

Phoenix, AZ · On-site

... the Univision media platforms. You will report to the News Director. YOUR DAY-DAY: * Gather ... Excellent command of Spanish and English both written and verbal. * Applicant must be able to use ...

Univision Communications, Inc.

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision Communications, Inc.

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision Communications, Inc.

Producer/Director

Houston, TX · On-site

$118K - $120K/yr

Proficient in written and oral Spanish and English. * Ability to drive, stand, walk and sit for up ... Univision is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFood JobsUnivision Spanish Jobs

Univision Spanish information

See salary details

$21K

$56.1K

$84.5K

How much do univision spanish jobs pay per year?

As of Aug 29, 2026, the average yearly pay for univision spanish in the United States is $56,112.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $63,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Univision Spanish job?

A Univision Spanish job typically refers to a position at Univision, a major American Spanish-language television network. These jobs can range from on-air roles such as reporters, anchors, and producers, to behind-the-scenes positions in production, marketing, sales, and technical support. Working at Univision often requires fluency in Spanish and a strong understanding of Hispanic and Latino cultures. Employees help create and broadcast content that serves Spanish-speaking audiences across the United States. These positions offer opportunities to work in media, contribute to diverse programming, and engage with a large, vibrant audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language news reporter at Univision, and why are they important?

To thrive as a Spanish Language News Reporter at Univision, you need strong journalism skills, fluency in Spanish, and a relevant degree such as journalism or communications. Familiarity with broadcast equipment, editing software, and digital newsroom systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to work under tight deadlines are vital soft skills in this role. These competencies are essential to accurately inform Spanish-speaking audiences, maintain credibility, and deliver engaging news content in a fast-paced media environment.

What are the typical collaborations and team dynamics for someone working in a Univision Spanish-language media role?

Professionals in Univision's Spanish-language media roles frequently collaborate across departments, including news, production, marketing, and digital content teams. Daily responsibilities often involve working closely with reporters, editors, producers, and technical staff to ensure accurate and culturally relevant content delivery. Team members are expected to communicate effectively in Spanish, adapt quickly to breaking news, and contribute ideas during editorial meetings. The environment is fast-paced, with opportunities to learn from experienced colleagues and potentially advance into leadership or specialized roles within the company.

What is the difference between Univision Spanish vs Spanish Translator?

AspectUnivision SpanishSpanish Translator
Required CredentialsTypically a degree in journalism, communications, or related field; fluency in Spanish and EnglishLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), and sometimes a degree in translation or linguistics
Work EnvironmentBroadcast media, television studios, newsroomVarious settings including offices, freelance, or remote work
Employer & Industry UsageMedia companies, TV networks, news organizationsPublishing, media, legal, healthcare, and corporate sectors

Univision Spanish involves creating content for a media company, focusing on broadcast journalism and media production. In contrast, a Spanish Translator primarily converts written or spoken content between Spanish and English across various industries. While both roles require fluency and cultural knowledge, Univision Spanish emphasizes media production skills, whereas Spanish Translators focus on language accuracy and translation expertise.

More about Univision Spanish jobs

What cities are hiring for Univision Spanish jobs?

Cities with the most Univision Spanish job openings:

What states have the most Univision Spanish jobs?

States with the most job openings for Univision Spanish jobs include:

What job categories do people searching Univision Spanish jobs look for?

The top searched job categories for Univision Spanish jobs are:

Univision Spanish jobs near you
Infographic showing various Univision Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $56,112 per year, or $27 per hour.

Associate Producer - Weather

Miami, FL • On-site

Univision
Media and Telecom • 1 - 5K employees
Learn more about Univisionexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

The Network News team at TelevisaUnivision is looking for an Associate Producer, Weather to join our team!

The Associate Producer is responsible for analyzing meteorological and atmospheric data to create accurate forecasts, weather graphics, and visual content for N+ Univision broadcasts, streaming, and digital platforms. This position supports on-air weather talent with daily weather coverage, breaking weather events, and special programming by providing timely analysis, forecast products, and graphics for broadcast and streaming distribution. This is primarily an off-air position.

YOUR DAY-DAY:

  • Create daily weather graphics and forecast presentations for television, streaming, and digital platforms.
  • Produce maps, forecast tracks, radar and satellite imagery, and other visual weather elements.
  • Ensure accuracy, consistency, and adherence to N+ Univision visual standards.
  • Work closely with on-air meteorologists, producers, anchors, assignment desks, digital teams and provide suggestions on the production of stories.
  • Support on-air weather talent with forecast preparation, graphics, briefings, and meteorological analysis for daily coverage, breaking weather events, special programming, and daily rundown.
  • Participate in editorial planning and provide meteorological guidance for weather-related coverage.
  • Support breaking weather and severe weather coverage with timely forecasts, analysis, and graphics.
  • Research information and materials necessary for production.
  • Work early-morning schedules and extended hours during major weather events as needed.
  • Coordinate with engineering teams to maintain weather systems and workflows.
  • Flexible with travel to cover weather events and breaking weather news as needed.

YOU HAVE:

  • Bachelor's degree in Meteorology, Atmospheric Sciences, or a closely related field.
  • Proficiency with WSI weather systems or similar systems and related weather graphics tools.
  • Experience creating weather content for television, streaming, or digital platforms.
  • Strong news judgement.
  • Bilingual in English/Spanish communication both written and oral.
  • Excellent Spanish grammar.

OUR BENEFITS:

TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including PTO; tuition reimbursement; wellness and employee support programs; 401K; and life and other insurance plans. This is all in addition to our comprehensive and competitive health benefits package featuring medical, dental and vision coverage options.

#LI-ONSITE

TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to characteristicsprotected by law.

Apply