ZipRecruiter

Log In

1

Univision Spanish Jobs (NOW HIRING)

Univision

Multimedia Journalist

Phoenix, AZ · On-site

... the Univision media platforms. You will report to the News Director. YOUR DAY-DAY: * Gather ... Excellent command of Spanish and English both written and verbal. * Applicant must be able to use ...

Univision Communications, Inc.

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision Communications, Inc.

Reporter

Los Angeles, CA · On-site

$130K - $150K/yr

Write and voice news scripts in Spanish under tight deadlines. * Produce content for digital and ... Represent Univision in the community and at station events as needed. * Develop original enterprise ...

Univision Communications, Inc.

Producer/Director

Houston, TX · On-site

$118K - $120K/yr

Proficient in written and oral Spanish and English. * Ability to drive, stand, walk and sit for up ... Univision is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will ...

Entravision Communications

Be Seen First

Business Operations Manager TV & Radio

Sacramento, CA · On-site

$70K - $90K/yr

Entravision is the largest affiliate group of both the Univision and UniMás television networks, and its Spanish-language radio stations feature its nationally recognized talent. Entravision shares ...

TelevisaUnivision

Digital Account Manager

Manhattan, NY · On-site

TelevisaUnivision is a Mexican-American media company which owns the American Spanish language broadcast network Univision. Founded in 2021, the company is headquartered in Miami, USA, with a team of ...

TelevisaUnivision

Product Manager, Growth

Miami, FL · On-site

TelevisaUnivision is a Mexican-American media company which owns the American Spanish language broadcast network Univision. Founded in 2021, the company is headquartered in Miami, USA, with a team of ...

TelevisaUnivision

Senior Data Engineer

Miami, FL · On-site

$101K - $137K/yr

TelevisaUnivision is a Mexican-American media company which owns the American Spanish language broadcast network Univision. Founded in 2021, the company is headquartered in Miami, USA, with a team of ...

Weigel Broadcasting Co

Account Executive

South Bend, IN · On-site

Weigel's local stations include CBS, ABC, The CW, MyNet, Telemundo and Univision network affiliates ... Spanish and English in oral and written communication is a plus Motivated in selling If you have ...

South Bend

Account Executive

South Bend, IN · On-site

Weigel's local stations include CBS, ABC, The CW, MyNet, Telemundo and Univision network affiliates ... Bilingual in Spanish and English in oral and written communication is a plus · Motivated in ...

Univision

On-Air Talent

Teaneck, NJ

Bilingual in English/Spanish communication both written and oral. * Must possess impeccable diction in Spanish. * Be creative and have great story telling and writing skills in Spanish. * Must be ...

Univision

Activations Technician-Seasonal

Los Angeles, CA · On-site

$21.25 - $29/hr

Ability to conduct "call-in On-Air announcements" from site locations in Spanish * Flexible work schedule including weekends and Holidays * Creative, Organized, Enthusiastic Excellent interpersonal ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsUnivision Spanish Jobs

Univision Spanish information

See salary details

$21K

$56.1K

$84.5K

How much do univision spanish jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for univision spanish in the United States is $56,112.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $63,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical collaborations and team dynamics for someone working in a Univision Spanish-language media role?

Professionals in Univision's Spanish-language media roles frequently collaborate across departments, including news, production, marketing, and digital content teams. Daily responsibilities often involve working closely with reporters, editors, producers, and technical staff to ensure accurate and culturally relevant content delivery. Team members are expected to communicate effectively in Spanish, adapt quickly to breaking news, and contribute ideas during editorial meetings. The environment is fast-paced, with opportunities to learn from experienced colleagues and potentially advance into leadership or specialized roles within the company.

What is a Univision Spanish job?

A Univision Spanish job typically refers to a position at Univision, a major American Spanish-language television network. These jobs can range from on-air roles such as reporters, anchors, and producers, to behind-the-scenes positions in production, marketing, sales, and technical support. Working at Univision often requires fluency in Spanish and a strong understanding of Hispanic and Latino cultures. Employees help create and broadcast content that serves Spanish-speaking audiences across the United States. These positions offer opportunities to work in media, contribute to diverse programming, and engage with a large, vibrant audience.

What is the difference between Univision Spanish vs Spanish Translator?

AspectUnivision SpanishSpanish Translator
Required CredentialsTypically a degree in journalism, communications, or related field; fluency in Spanish and EnglishLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), and sometimes a degree in translation or linguistics
Work EnvironmentBroadcast media, television studios, newsroomVarious settings including offices, freelance, or remote work
Employer & Industry UsageMedia companies, TV networks, news organizationsPublishing, media, legal, healthcare, and corporate sectors

Univision Spanish involves creating content for a media company, focusing on broadcast journalism and media production. In contrast, a Spanish Translator primarily converts written or spoken content between Spanish and English across various industries. While both roles require fluency and cultural knowledge, Univision Spanish emphasizes media production skills, whereas Spanish Translators focus on language accuracy and translation expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language news reporter at Univision, and why are they important?

To thrive as a Spanish Language News Reporter at Univision, you need strong journalism skills, fluency in Spanish, and a relevant degree such as journalism or communications. Familiarity with broadcast equipment, editing software, and digital newsroom systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to work under tight deadlines are vital soft skills in this role. These competencies are essential to accurately inform Spanish-speaking audiences, maintain credibility, and deliver engaging news content in a fast-paced media environment.
More about Univision Spanish jobs
What cities are hiring for Univision Spanish jobs? Cities with the most Univision Spanish job openings:
What states have the most Univision Spanish jobs? States with the most job openings for Univision Spanish jobs include:
What job categories do people searching Univision Spanish jobs look for? The top searched job categories for Univision Spanish jobs are:
Univision Spanish jobs near you
Infographic showing various Univision Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $56,112 per year, or $27 per hour.

Multimedia Journalist

Univision

Phoenix, AZ • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

The News Department at TelevisaUnivision is looking for a Multimedia Journalist to join our team! The successful candidate should be proud of the commitment of serving our local community.

ABOUT YOU:

You will be responsible for generating story ideas, as well as making and maintaining contacts with community leaders, government officials, and local authorities. You will present reports in a clear, concise, objective manner; as well as present enterprising stories and sweeps series ideas. You are a team player with solid news judgment and must be a "one-person band" to complete a story from beginning to end. You must be able to work independently with the camera, write, edit own story, and interact with the viewers through all the Univision media platforms.

You will report to the News Director.

YOUR DAY-DAY:

  • Gather information, conduct interviews, shoot video, produce, report, and edit assigned stories daily and establish Live shots as needed.
  • Post video, pictures and stories to website, Facebook, and other social media outlets under the direction of our Digital content producers.
  • Maintain strong familiarity with local, state, and national news and events across our coverage area.
  • Establish and maintain news contacts in the community.
  • Maintain a positive work atmosphere by behaving and communicating in a manner that works well with coworkers, supervisors, and the community at large.
  • Work independently while out in the field and under various weather elements.

YOU HAVE:

  • A bachelor's degree is preferred (i.e., communications, journalism, television broadcasting).
  • 1-year newsroom experience required; or equivalent combination of education and experience will be considered.
  • Excellent command of Spanish and English both written and verbal.
  • Applicant must be able to use newsroom computer systems and applications (both hardware/software).
  • Knowledge of iNews, video editing (such as Avid, Adobe Premiere, Final Cut), and file sharing systems preferred.
  • High ethical and journalistic standards.
  • Advanced knowledge in the use of field cameras, gear and editing systems.
  • Ability to work nights, weekends, and holidays.
  • A valid driver's license with a good driving record.
  • Ability to sit, stand and walk for up to (8) hours without restrictions.
  • Ability to lift and carry up to 30 pounds for extended periods of time.

OUR BENEFITS:

TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including PTO; tuition reimbursement; wellness and employee support programs; 401K; and life and other insurance plans. This is all in addition to our comprehensive and competitive health benefits package featuring medical, dental and vision coverage options.

#LI-ONSITE

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

TelevisaUnivision is an equal opportunity employer, dedicated to ensuring a diverse workforce by providing broad outreach to all qualified applicants regarding job vacancies at the station. Organizations that regularly distribute information about employment opportunities to job seekers or provide employment referrals that wish to receive notices of our job vacancies may do so by contacting Human Resources. Please apply to: https://corporate.televisaunivision.com/careers/

TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to characteristicsprotected by law.

Apply