Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 ... Printstiming sheets from our Univision, NBC and Fox stations and assures the properappending of ...
Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 ... Printstiming sheets from our Univision, NBC and Fox stations and assures the properappending of ...
Activations Technician-Seasonal
$21.25 - $29/hr
Ability to conduct "call-in On-Air announcements" from site locations in Spanish * Flexible work schedule including weekends and Holidays * Creative, Organized, Enthusiastic Excellent interpersonal ...
Activations Technician-Seasonal
$21.25 - $29/hr
Ability to conduct "call-in On-Air announcements" from site locations in Spanish * Flexible work schedule including weekends and Holidays * Creative, Organized, Enthusiastic Excellent interpersonal ...
Ability to communicate effectively in Spanish (read, write, speak) TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without ...
Ability to communicate effectively in Spanish (read, write, speak) TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without ...
Excellent and grammatically accurate Spanish language skills - both written and oral - required. * Bilingual - fluency in English and Spanish is required * Strong understanding of news gathering ...
Excellent and grammatically accurate Spanish language skills - both written and oral - required. * Bilingual - fluency in English and Spanish is required * Strong understanding of news gathering ...
Senior Analyst, Content Partnerships
Miami, FL · On-site +1
$88K - $114K/yr
You are extremely passionate about Spanish-language content, highly analytical, well organized, and a strong communicator. You are comfortable in a high-volume, fast-paced environment, while ...
Senior Analyst, Content Partnerships
Miami, FL · On-site +1
$88K - $114K/yr
You are extremely passionate about Spanish-language content, highly analytical, well organized, and a strong communicator. You are comfortable in a high-volume, fast-paced environment, while ...
Writer - Temp
Miami, FL · On-site
Translate aptly from English to Spanish * Revise spelling for graphics and supers * Quick reaction to breaking news and possible show news updates * Flexible schedule including weekends and holidays ...
Writer - Temp
Miami, FL · On-site
Translate aptly from English to Spanish * Revise spelling for graphics and supers * Quick reaction to breaking news and possible show news updates * Flexible schedule including weekends and holidays ...
Associate Producer
Miami, FL · On-site
Excellent Spanish grammar. OUR BENEFITS: TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including ...
Associate Producer
Miami, FL · On-site
Excellent Spanish grammar. OUR BENEFITS: TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including ...
Fluent in Spanish (read and write) * Must be able to interpret and translate from English to Spanish accurately * Must be willing to work from office in San Antonio, Texas * Employment/education will ...
Fluent in Spanish (read and write) * Must be able to interpret and translate from English to Spanish accurately * Must be willing to work from office in San Antonio, Texas * Employment/education will ...
TelevisaUnivision, the leading Spanish-language media company in the United States, is seeking for a Regional VP, Multimedia Sales with a proven winning track record of year-over-year revenue growth ...
TelevisaUnivision, the leading Spanish-language media company in the United States, is seeking for a Regional VP, Multimedia Sales with a proven winning track record of year-over-year revenue growth ...
TelevisaUnivision, the leading Spanish-language media company in the United States, is seeking for a Regional VP, Multimedia Sales with a proven winning track record of year-over-year revenue growth ...
TelevisaUnivision, the leading Spanish-language media company in the United States, is seeking for a Regional VP, Multimedia Sales with a proven winning track record of year-over-year revenue growth ...
Associate Producer-Temp
Miami, FL · On-site
Bilingual in English/Spanish communication both written and oral. TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard ...
Associate Producer-Temp
Miami, FL · On-site
Bilingual in English/Spanish communication both written and oral. TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard ...
Social Media Content Producer Seasonal
Miami, FL · On-site
$120K/yr
Strong writing and editing skills. (Spanish) * Experience with video production and editing software. * Knowledge of YouTube's best practices and algorithm. * Time-management skills * Ability to ...
Social Media Content Producer Seasonal
Miami, FL · On-site
$120K/yr
Strong writing and editing skills. (Spanish) * Experience with video production and editing software. * Knowledge of YouTube's best practices and algorithm. * Time-management skills * Ability to ...
Multimedia Producer
$19 - $21/hr
Proficient written and oral skills in Spanish and English. * Functional to advanced knowledge in Adobe Creative Cloud (Premiere/After Effects/Photoshop/Illustrator/Audition), livestreams, virtual ...
Multimedia Producer
$19 - $21/hr
Proficient written and oral skills in Spanish and English. * Functional to advanced knowledge in Adobe Creative Cloud (Premiere/After Effects/Photoshop/Illustrator/Audition), livestreams, virtual ...
Able to communicate and announce promotional or commercial information in Spanish is required. TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration ...
Able to communicate and announce promotional or commercial information in Spanish is required. TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration ...
Logistics Manager-Temp
Austin, TX · On-site
... Spanish Must be willing to work on last minute assignments Must have unrestricted authorization to work in the United States Ability to stand, walk, bend, type, and sit for up to (8) hours ...
Logistics Manager-Temp
Austin, TX · On-site
... Spanish Must be willing to work on last minute assignments Must have unrestricted authorization to work in the United States Ability to stand, walk, bend, type, and sit for up to (8) hours ...
Bilingual (English/Spanish) Read/Write * Operational expertise on broadcast automation systems with prior experience in a Master Control environment (2 years of experience in a similar position is ...
Bilingual (English/Spanish) Read/Write * Operational expertise on broadcast automation systems with prior experience in a Master Control environment (2 years of experience in a similar position is ...
... Spanish (read and write) Strong reporting skills Applicants must be currently authorized to work in the United Stated on a full-time basis Ability to stand, walk, bend, type and sit for up to (8) ...
... Spanish (read and write) Strong reporting skills Applicants must be currently authorized to work in the United Stated on a full-time basis Ability to stand, walk, bend, type and sit for up to (8) ...
Bilingual - fluent speaker in English and Spanish * Experience developing written content for on-air, and digital platforms as well as (press releases, fact sheets, overall messaging, etc.) and ...
Bilingual - fluent speaker in English and Spanish * Experience developing written content for on-air, and digital platforms as well as (press releases, fact sheets, overall messaging, etc.) and ...
Be Seen First
Social Media Creator (Influencer)
Los Angeles, CA · On-site
$52K - $58K/yr
Entravision is the largest affiliate group of both the Univision and UniMás television networks, and its Spanish-language radio stations feature its nationally recognized talent. Entravision shares ...
Quick apply
Be Seen First
Social Media Creator (Influencer)
Los Angeles, CA · On-site
$52K - $58K/yr
Entravision is the largest affiliate group of both the Univision and UniMás television networks, and its Spanish-language radio stations feature its nationally recognized talent. Entravision shares ...
Univision Spanish information
See salary details
$21K - $26.8K
1% of jobs
$26.8K - $32.5K
3% of jobs
$32.5K - $38.3K
4% of jobs
$38.3K - $44.1K
13% of jobs
$45.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$44.1K - $49.9K
17% of jobs
The median wage is $53.2K / yr.
$49.9K - $55.6K
21% of jobs
$55.6K - $61.4K
14% of jobs
$62.5K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$61.4K - $67.2K
13% of jobs
$67.2K - $73K
6% of jobs
$73K - $78.7K
4% of jobs
$78.7K - $84.5K
4% of jobs
$21K
$56.1K
$84.5K
How much do univision spanish jobs pay per year?
As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for univision spanish in the United States is $56,112.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $63,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the typical collaborations and team dynamics for someone working in a Univision Spanish-language media role?
Professionals in Univision's Spanish-language media roles frequently collaborate across departments, including news, production, marketing, and digital content teams. Daily responsibilities often involve working closely with reporters, editors, producers, and technical staff to ensure accurate and culturally relevant content delivery. Team members are expected to communicate effectively in Spanish, adapt quickly to breaking news, and contribute ideas during editorial meetings. The environment is fast-paced, with opportunities to learn from experienced colleagues and potentially advance into leadership or specialized roles within the company.
What is a Univision Spanish job?
A Univision Spanish job typically refers to a position at Univision, a major American Spanish-language television network. These jobs can range from on-air roles such as reporters, anchors, and producers, to behind-the-scenes positions in production, marketing, sales, and technical support. Working at Univision often requires fluency in Spanish and a strong understanding of Hispanic and Latino cultures. Employees help create and broadcast content that serves Spanish-speaking audiences across the United States. These positions offer opportunities to work in media, contribute to diverse programming, and engage with a large, vibrant audience.
What is the difference between Univision Spanish vs Spanish Translator?
| Aspect | Univision Spanish | Spanish Translator |
|---|---|---|
| Required Credentials | Typically a degree in journalism, communications, or related field; fluency in Spanish and English | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA), and sometimes a degree in translation or linguistics |
| Work Environment | Broadcast media, television studios, newsroom | Various settings including offices, freelance, or remote work |
| Employer & Industry Usage | Media companies, TV networks, news organizations | Publishing, media, legal, healthcare, and corporate sectors |
Univision Spanish involves creating content for a media company, focusing on broadcast journalism and media production. In contrast, a Spanish Translator primarily converts written or spoken content between Spanish and English across various industries. While both roles require fluency and cultural knowledge, Univision Spanish emphasizes media production skills, whereas Spanish Translators focus on language accuracy and translation expertise.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language news reporter at Univision, and why are they important?
To thrive as a Spanish Language News Reporter at Univision, you need strong journalism skills, fluency in Spanish, and a relevant degree such as journalism or communications. Familiarity with broadcast equipment, editing software, and digital newsroom systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to work under tight deadlines are vital soft skills in this role. These competencies are essential to accurately inform Spanish-speaking audiences, maintain credibility, and deliver engaging news content in a fast-paced media environment.
More about Univision Spanish jobs
What cities are hiring for Univision Spanish jobs? Cities with the most Univision Spanish job openings:
What states have the most Univision Spanish jobs? States with the most job openings for Univision Spanish jobs include:
What job categories do people searching Univision Spanish jobs look for? The top searched job categories for Univision Spanish jobs are:
Part-time
Re-posted 3 days ago
Job description
About Entravision
Entravision is a leading global advertising, media and ad-tech solutions company connecting brands to consumers by representing top platforms and publishers. Our service portfolio enables high-performance campaigns while using highly competitive audience reach, cutting-edge mobile programmatic solutions, machine-learned bidding algorithms and demand-side platforms on a global scale.
In the US, Entravision is a leader in Hispanic marketing & media solutions serving both local and national Clients for more than 25 years. Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 markets, an exclusive audio network & streaming platform, and a robust mix of curated digital & social media content solutions.
Master Control Operator / NOC - PT
McAllen, TX Part Time
Summary
The NOC Master ControlOperator is responsible for the successful operations and monitoring of all ourtelevision stations owned by Entravision Communications. This is accomplishedthrough confirming correct programming and scheduled station breaks air asscheduled on programming logs. The position is based at our Hub in McAllen TX.We are willing to train you for this entry level opening. Entravision is acompany that has many career opportunities available as a multimedia company.
RESPONSIBILITIES
REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE
POSITION TYPE/EXPECTED HOURS OF WORKThis is a Part Time position. Actual schedule and hours may vary.
SUPERVISORY RESPONSIBILITYReports directly to Network Operations Center Supervisor
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
Entravision Communications Corporation participates in the E-Verify system operated by the US Department of Homeland Security and the Social Security Administration and will use E-Verify to confirm work eligibility for all new hire employees.
Entravision Communications is an Equal Opportunity Employer.
We encourage women and minorities to apply
Entravision is a leading global advertising, media and ad-tech solutions company connecting brands to consumers by representing top platforms and publishers. Our service portfolio enables high-performance campaigns while using highly competitive audience reach, cutting-edge mobile programmatic solutions, machine-learned bidding algorithms and demand-side platforms on a global scale.
In the US, Entravision is a leader in Hispanic marketing & media solutions serving both local and national Clients for more than 25 years. Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 markets, an exclusive audio network & streaming platform, and a robust mix of curated digital & social media content solutions.
Master Control Operator / NOC - PT
McAllen, TX Part Time
Summary
The NOC Master ControlOperator is responsible for the successful operations and monitoring of all ourtelevision stations owned by Entravision Communications. This is accomplishedthrough confirming correct programming and scheduled station breaks air asscheduled on programming logs. The position is based at our Hub in McAllen TX.We are willing to train you for this entry level opening. Entravision is acompany that has many career opportunities available as a multimedia company.
RESPONSIBILITIES
- Updateand maintain signal control systems through our automation systems
- Assure segments for syndication content and clips to the server are correct andconfirmed
- Printstiming sheets from our Univision, NBC and Fox stations and assures the properappending of next day logs to the Bit Central Automation System
- Monitorsthe reliability of incoming and outgoing signals and reports equipment problemsto our engineering and IT teams
- Routessources from which programming will be received, or through which programmingwill be transmitted to multiple sources using a Utah Scientific Router
- Responsiblefor working with our News Hubs to assure our Newscasts air without issue.
- Confirmcontent with our traffic and production teams in all of our markets across thecountry
- Maintain clear and accurate discrepancy records for SOX compliance
- Performs other duties asassigned
REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE
- Strong PC/MS Office experience
- Previous experience in broadcasting, or a related field, or anequivalent combination of education and work-related experience is preferred
- Fluency in English
- Excellent communication skills, both oral and written
- Minimum three years' experience with digital automation systemsin a television broadcasting environment (More or less depending on marketsize) is preferred
- Proficiency with computers, telephones, copiers, and otheroffice equipment.
- Ability to meet deadlines,prioritize assignments and handle multiple tasks simultaneously
POSITION TYPE/EXPECTED HOURS OF WORKThis is a Part Time position. Actual schedule and hours may vary.
SUPERVISORY RESPONSIBILITYReports directly to Network Operations Center Supervisor
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
Entravision Communications Corporation participates in the E-Verify system operated by the US Department of Homeland Security and the Social Security Administration and will use E-Verify to confirm work eligibility for all new hire employees.
Entravision Communications is an Equal Opportunity Employer.
We encourage women and minorities to apply
About Entravision
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Marketing
Company size
1,001 - 5,000 Employees
Headquarters location
Santa Monica, CA, US
Year founded
1996