ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Alaska (NOW HIRING)

micro1 AI

Accountant - Remote

Anchorage, AK · Remote

$20 - $30/hr

The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation of the law must capture to be correct. Work spans multiple state jurisdictions, with some ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Anchorage, AK · Remote

$65 - $70/hr

The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation of the law must capture to be correct. Work spans multiple state jurisdictions, with some ...

micro1 AI

Tax (SALT) AI Training Specialist

Anchorage, AK · Remote

$20 - $30/hr

The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation of the law must capture to be correct. Work spans multiple state jurisdictions, with some ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Anchorage, AK · Remote

$65 - $70/hr

The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation of the law must capture to be correct. Work spans multiple state jurisdictions, with some ...

Kenaitze Indian Tribe

Dena'ina Language Teacher

Kenai, AK · On-site

$45K - $60K/yr

The Dena'ina Language Teacher will learn Dena'ina language speaking, writing, spelling, and translation skills.Essential FunctionsLead Dena'ina language teaching as a learner, teacher, and ...

Kenaitze Indian Tribe

Dena'ina Language Teacher

Kenai, AK · On-site

$45K - $60K/yr

The Dena'ina Language Teacher will learn Dena'ina language speaking, writing, spelling, and translation skills. Essential Functions * Lead Dena'ina language teaching as a learner, teacher, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Alaska

Translator information

See Alaska salary details

$29.6K

$61.6K

$94.2K

How much do translator jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for translator in Alaska is $61,602.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,400.00 and $61,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

Are translator jobs still in demand?

Translator jobs remain in demand due to globalization and the need for multilingual communication in various industries such as healthcare, legal, and technology. The growth of remote work and digital tools like translation software also support ongoing opportunities for qualified translators with language proficiency and specialized skills.

How much money do you make being a translator?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.
More about Translator jobs

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Alaska?

The most popular types of Translator jobs in Alaska are:

What are popular job titles related to Translator jobs in Alaska?

For Translator jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:

What are popular job titles related to Translator jobs in AK?

For Translator jobs in AK, the most frequently searched job titles are:

Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Alaska as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $61,602 per year, or $29.6 per hour.

Bodyguard/Translator

Anchorage, AK • On-site

Bering Straits Native Corporation
Government Relations and Lobbying Services • 1 - 5K employees
Learn more about Bering Straits Native Corporationexternal

$45.71/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

About Paragon Professional Services
Paragon offers a wide range of environmental investigation, consulting, compliance, and remediation services as well as IT solutions, Facility O&M, Materiel Support, Supply and Security to both private- and public-sector clients throughout Alaska and the Continental U.S. Paragon's experienced professional staff is dedicated to producing high-quality documentation and providing safe field execution to support its clients' projects in line with local, state and federal guidelines and regulations.
About this position: Bodyguard/Translator Location - US Embassy in Moscow, Russia
The Essential Duties and Responsibilities are intended to present a descriptive list of the range of duties performed for this position and are not intended to reflect all duties performed within the job. Other duties may be assigned. To perform this job successfully, an individual must be able to satisfactorily perform each essential duty. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill and/or ability required. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the position.
Wage/Salary Range: $45.71 per hr.
Applicants will be notified via phone or email within ten (10) business days of submittal.
Essential Duties & Responsibilities
  • Conduct advances of the chief of mission (COM) movements.
  • Provide protection to COM and drive armored and unarmored vehicles as required by the close protection plan.
  • Maintain all logbooks and administrative files as required by policy and the RSO.
  • Man static guard posts as required by RSO.

Required (Minimum Necessary) Qualifications
  • Education Requirements: Minimum of high school diploma or equivalent
  • Level of Experience Requirements:
  • Experience providing close protection services.
  • Three (3) years applicable experience with a minimum of one (1) year of the work experience in close protection assignments
  • Demonstrated command of the local language - Russian. Minimum of S3/R3 proficiency
  • Hold a valid US driver's license with a clean driving record in the past 3 years
  • Top Secret Clearance (Active)
  • Diplomatic Passport

Knowledge, Skills, Abilities, and Other Characteristics
  • Ability to use a computer including all common office management tools (e.g., Microsoft Office);
  • Experience with communications and radio use and procedures
  • Prepare written reports and logs to include security survey reports.

Preferred
  • N/A

Supervisory Responsibilities
  • This position will not have supervisory responsibilities.

DOT Covered/Safety-Sensitive Role Requirements
  • This position is not subject to federal requirements regarding Department of Transportation "safety-sensitive" functions.

Necessary Physical Requirements
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this role. Employees must always maintain a constant state of mental alertness. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Essential and marginal functions may require maintaining physical condition necessary for bending, stooping, sitting, walking or standing for prolonged periods of time; most of time is spent sitting in a comfortable position with frequent opportunity to move about.
Work Environment
The work environmental characteristics described here are representative of those that must be borne by an employee to successfully perform the essential functions of the role. Employees must always maintain a constant state of situational awareness. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Job is performed in an office setting with exposure to computer screens and requires extensive use of a computer, keyboard, mouse, and multi-line telephone system. The work described herein is primarily a modern office setting. Occasional travel may be required.
Additional Qualifying Factors
As a condition of employment, you will be required to pass a pre-employment drug screening and have acceptable background check results. If applicable to the contract, you must also obtain and maintain the appropriate clearance levels required and must also be able to obtain access to military installations.
Shareholder Preference
BSNC gives hiring, promotion, training, and retention preference to BSNC shareholders, shareholder descendants and shareholder spouses who meet the minimum qualifications for the job.
Bering Straits Native Corporation is an equal opportunity employer. All applicants will receive consideration for employment without regard to any status protected by state or federal law, or any other basis prohibited by law.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply