ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translator Jobs in Alaska (NOW HIRING)

micro1 AI

Accountant - Remote

Anchorage, AK · Remote

$20 - $30/hr

Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Anchorage, AK · Remote

$65 - $70/hr

Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Anchorage, AK · Remote

$65 - $70/hr

Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...

Bering Straits Native Corporation

Bodyguard

Anchorage, AK · On-site

$40.95/hr

... contract. The ideal candidate will be assigned to the Moscow Embassy to provide close protection ... Translators must have a minimum of level S3/R3 proficiency in Russian. - Prepare written reports ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Translator JobsContract Translator Jobs in Alaska

Contract Translator information

See Alaska salary details

$29.6K

$61.6K

$94.2K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for contract translator in Alaska is $61,602.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,400.00 and $61,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a contract translator?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract translator?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

What are some common challenges contract translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

How do I become a contract translator?

To become a contract translator, you typically need fluency in at least two languages and relevant translation skills. Many employers require a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and professional certification such as the American Translators Association (ATA) credential can enhance job prospects. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help establish a contract translation career.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Alaska?

The most popular types of Translator jobs in Alaska are:

What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Alaska?

For Contract Translator jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Contract Translator jobs in Alaska look for?

The top searched job categories for Contract Translator jobs in Alaska are:

What cities in Alaska are hiring for Contract Translator jobs?

Cities in Alaska with the most Contract Translator job openings:

Contract Translator jobs near you

Bodyguard/Translator

Bering Straits Native Corporation

Anchorage, AK • On-site

$45.71/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

About Paragon Professional Services
Paragon offers a wide range of environmental investigation, consulting, compliance, and remediation services as well as IT solutions, Facility O&M, Materiel Support, Supply and Security to both private- and public-sector clients throughout Alaska and the Continental U.S. Paragon's experienced professional staff is dedicated to producing high-quality documentation and providing safe field execution to support its clients' projects in line with local, state and federal guidelines and regulations.
About this position: Bodyguard/Translator Location - US Embassy in Moscow, Russia
The Essential Duties and Responsibilities are intended to present a descriptive list of the range of duties performed for this position and are not intended to reflect all duties performed within the job. Other duties may be assigned. To perform this job successfully, an individual must be able to satisfactorily perform each essential duty. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill and/or ability required. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the position.
Wage/Salary Range: $45.71 per hr.
Applicants will be notified via phone or email within ten (10) business days of submittal.
Essential Duties & Responsibilities
  • Conduct advances of the chief of mission (COM) movements.
  • Provide protection to COM and drive armored and unarmored vehicles as required by the close protection plan.
  • Maintain all logbooks and administrative files as required by policy and the RSO.
  • Man static guard posts as required by RSO.

Required (Minimum Necessary) Qualifications
  • Education Requirements: Minimum of high school diploma or equivalent
  • Level of Experience Requirements:
  • Experience providing close protection services.
  • Three (3) years applicable experience with a minimum of one (1) year of the work experience in close protection assignments
  • Demonstrated command of the local language - Russian. Minimum of S3/R3 proficiency
  • Hold a valid US driver's license with a clean driving record in the past 3 years
  • Top Secret Clearance (Active)
  • Diplomatic Passport

Knowledge, Skills, Abilities, and Other Characteristics
  • Ability to use a computer including all common office management tools (e.g., Microsoft Office);
  • Experience with communications and radio use and procedures
  • Prepare written reports and logs to include security survey reports.

Preferred
  • N/A

Supervisory Responsibilities
  • This position will not have supervisory responsibilities.

DOT Covered/Safety-Sensitive Role Requirements
  • This position is not subject to federal requirements regarding Department of Transportation "safety-sensitive" functions.

Necessary Physical Requirements
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this role. Employees must always maintain a constant state of mental alertness. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Essential and marginal functions may require maintaining physical condition necessary for bending, stooping, sitting, walking or standing for prolonged periods of time; most of time is spent sitting in a comfortable position with frequent opportunity to move about.
Work Environment
The work environmental characteristics described here are representative of those that must be borne by an employee to successfully perform the essential functions of the role. Employees must always maintain a constant state of situational awareness. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Job is performed in an office setting with exposure to computer screens and requires extensive use of a computer, keyboard, mouse, and multi-line telephone system. The work described herein is primarily a modern office setting. Occasional travel may be required.
Additional Qualifying Factors
As a condition of employment, you will be required to pass a pre-employment drug screening and have acceptable background check results. If applicable to the contract, you must also obtain and maintain the appropriate clearance levels required and must also be able to obtain access to military installations.
Shareholder Preference
BSNC gives hiring, promotion, training, and retention preference to BSNC shareholders, shareholder descendants and shareholder spouses who meet the minimum qualifications for the job.
Bering Straits Native Corporation is an equal opportunity employer. All applicants will receive consideration for employment without regard to any status protected by state or federal law, or any other basis prohibited by law.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply