ZipRecruiter

Log In

1

Translation Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

Novartis

Director, Oncology Translational Research

Cambridge, MA · On-site +1

$204K - $379K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Directs successful translation of pre-clinical research to human clinical trials, leveraging learnings from genomic, transcriptomic, and proteomic analyses of both preclinical models and patient ...

Jnana Therapeutics

Scientist I, Translational Biology

Boston, MA · On-site

$98K - $141K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Investigate disease mechanisms and identify biomarkers to guide drug discovery and clinical translation from whole blood, skin and kidney tissues. * Leverage omics approaches to select biomarkers to ...

Merck & Co.

Senior Scientist, Translational PK/PD

Boston, MA · On-site

$129 - $203/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... translation for both established and novel therapeutic targets; * Collaborate across our PDMB and broader Discovery / Translational organization to design experimental studies and modeling plans, to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation JobsTranslation Jobs in Boston, MA

Translation information

See Boston, MA salary details

$29.9K

$62.1K

$95.1K

How much do translation jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for translation in Boston, MA is $62,143.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,800.00 and $62,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators convert written materials from one language into another while preserving the original meaning, tone, and style. They work with a variety of documents, including books, articles, websites, legal papers, and technical manuals. Translators must have excellent language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail to ensure accuracy. Their work often involves researching terminology and collaborating with clients to clarify ambiguities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator?

To excel as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is commonly required. Attention to detail, strong communication skills, and cultural sensitivity are vital soft skills that set top translators apart. These abilities are crucial for accurately conveying meaning, maintaining context, and ensuring clear communication between diverse audiences.

How do translators typically balance accuracy and cultural nuance when working on projects?

Translators often face the challenge of ensuring translations are both accurate and culturally appropriate. This involves not only conveying the literal meaning of the original text but also adapting idioms, tone, and context to resonate with the target audience. Many translators work closely with clients or subject matter experts to clarify ambiguities and consult style guides or glossaries specific to the industry. Collaboration with editors and other translators is also common, especially for large projects, to maintain consistency and quality throughout the work.

What is the difference between Translation vs Interpreter?

AspectTranslationInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & Comparison IntentTranslation vs Interpreter

Translation involves converting written text from one language to another, typically done in a static setting like documents or websites. Interpreter work focuses on real-time spoken communication, such as at conferences or legal proceedings. Both roles require strong language skills and certifications, but they differ mainly in the medium (written vs spoken) and work environment.

Are translation jobs still in demand?

Yes, translation jobs remain in demand due to globalization and the need for multilingual communication in various industries such as healthcare, legal, and technology. Proficiency in multiple languages and familiarity with translation tools like CAT software can enhance job prospects.

Do translators make a lot of money?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, specialization, and location. On average, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically range from $40,000 to $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and working with niche markets can lead to higher earnings.

How do I get a job as a translator?

To get a job as a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification such as the ATA certification. Building a portfolio, gaining experience through freelance work, and using translation tools like CAT software can improve your chances. Many translators work independently or for agencies, and strong language skills and cultural knowledge are essential.

What qualifications do I need to be a translation?

To work as a translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of cultural nuances. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and professional certification such as the ATA (American Translators Association) credential can enhance job prospects. Proficiency with translation tools and good communication skills are also important.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Boston, MA?

The most popular types of Translation jobs in Boston, MA are:

What are popular job titles related to Translation jobs in Boston, MA?

For Translation jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation jobs in Boston, MA look for?

The top searched job categories for Translation jobs in Boston, MA are:

What cities near Boston, MA are hiring for Translation jobs?

Cities near Boston, MA with the most Translation job openings:

Translation jobs near you
Infographic showing various Translation job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 78% Physical, 6% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $62,143 per year, or $29.9 per hour.

Director or Senior Director, Translational Medicine Lead

Kymera Therapeutics

Watertown, MA

$195K - $330K/yr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

Who we are:

Kymera is a clinical-stage biotechnology company pioneering the field of targeted protein degradation (TPD) to develop medicines that address critical health problems and have the potential to dramatically improve patients' lives. Kymera is deploying TPD to address disease targets and pathways inaccessible with conventional therapeutics. Having advanced the first degrader into the clinic for immunological diseases, Kymera is focused on building an industry-leading pipeline of oral small molecule degraders to provide a new generation of convenient, highly effective therapies for patients with these conditions. Founded in 2016, Kymera has been recognized as one of Boston's top workplaces for the past several years. For more information about our science, pipeline and people, please visitwww.kymeratx.com or follow us onX (formerly Twitter)orLinkedIn. 

How we work:
  • PIONEER: We are courageous, resilient and rigorous in our mission to improve patients' lives through our revolutionary degrader medicines.
  • COLLABORATE: We value trust + transparency from everyone. Our goals are shared, our decisions data-driven and our camaraderie genuine.
  • BELONG: We recognize our differences, inviting curiosity and inclusivity, so that our people are valued, seen, and heard.
How you'll make an impact:
  • Serves as an Immunology Translational Medicine Program Lead on cross-functional project team(s) and develops translational medicine and biomarker strategies to support early and late phase clinical trials
  • Collaborates with Medicine team to develop clinical trials in appropriate patient populations
  • In partnership with the Translational Medicine Biomarker Operations team and Clinical Operations team oversees seamless implementation of translational assays in the clinic
  • Develops and validates clinical assays at outsourced partner laboratories using multiple assay technology platforms (e.g., cell-based assays, molecular-based assays, single or multiplexed immunoassays, flow cytometry and/or imaging technologies)
  • Ability to review and interpret data /results from multiple types of biomarker assays and integrate findings  
  • Presents translational medicine data packages internally and externally as required
  • Effectively coordinates with Translational Medicine Biomarker Operations team to manage external collaborations with academic partners and CROs to deliver results on time and on budget
  • Review and author translational medicine sections of clinical documentation, including clinical protocols, study reports, consent forms; abstracts and/or manuscripts and regulatory documents (e.g. IND, IB etc.)
  • Builds biomarker knowledge base in the context of disease outcomes to contribute to advancement of clinical stage programs
  • Monitors developing biomarker approaches and incorporate novel technologies in support of ongoing and new clinical programs
  • Interfaces effectively with Translational Medicine Head to ensure alignment on topics
Skills and experience you'll bring:
  • PhD +8-10 years of experience in translational medicine/ science within the biotech/pharmaceutical industry
  • Demonstrated success leading translational medicine efforts for immunology and /or respiratory drug development programs
  • Demonstrated experience delivering high quality clinical biomarker data to inform decisions and development strategy
  • Track record of working effectively with CROs to design and execute studies
  • Demonstrated innovation in applying novel translational approaches to drug development
  • Strong leadership, communication, and cross-functional collaboration skills
Equal Employment Opportunity

Kymera Therapeutics is proud to be an equal opportunity employer, seeking to create a welcoming and diverse environment.  All applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, creed, gender, national origin, age, disability, veteran status, pregnancy, sex, marital status, gender expression or identity, genetic information, sexual orientation, citizenship, or any other legally protected class.

Compensation

  • Kymera offers a competitive compensation package that recognizes both results and capabilities through market-based, performance-driven pay.
  • The anticipated base salary range for this role is $195,000 - $330,000, with eligibility for annual bonus, equity participation, and comprehensive benefits.
  • Actual salary is based on a holistic evaluation of the specific role/level as well as each candidate's depth of experience and the capabilities they bring to the position.

Apply