ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Translation Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

Fyzical

Physical Therapy Technician

North Andover, MA · On-site

$13/hr

Part-time 20 Hours Physical Therapy Technician; $13.00 per hour - *Must be Bilingual Spanish ... Provide Spanish translation services as needed * Provides non-patient care activities as delegated ...

Apidel Technologies

Graphic Designer

Boston, MA · Hybrid

Hours: Part-time, 22.50 hours per week Core Responsibilities Visual Design: Create layouts for ... translators. Brand Consistency: Maintain design file organization and collaborate with state and ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Solution Architect

Lexington, MA · On-site +1

$70.75 - $93.25/hr

... translation between platforms * Experience on a large defense program or with a major systems ... Full-time and part-time employees working at least 20 hours a week on a regular basis are eligible ...

KACE

Linguist - (Spanish Caribbean)

Boston, MA

$28.73/hr

This is an asneeded, parttime essential services position with work contingent upon available ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Spanish ...

Town of Ashland

Crossing Guard

Ashland, MA · On-site

$28.09/hr

The Town of Ashland is currently seeking applicants for the position of part time (20 hours/week ... Provide translation of foreign language speaking parents and children for law enforcement personnel ...

Town of Ashland

Crossing Guard

Ashland, MA · On-site

$28.09/hr

The Town of Ashland is currently seeking applicants for the position of part time (20 hours/week ... Provide translation of foreign language speaking parents and children for law enforcement personnel ...

All JobsTranslation JobsPart Time Translation JobsPart Time Translation Jobs in Boston, MA

Part Time Translation information

See Boston, MA salary details

$29.9K

$62.1K

$95.1K

How much do part time translation jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for part time translation in Boston, MA is $62,143.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,800.00 and $62,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Translation vs Part Time Interpreter?

AspectPart Time TranslationPart Time Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings, document-based tasksConferences, meetings, live events, often on-site or remote
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessLegal, healthcare, diplomatic, conference settings
Search & Comparison IntentPart Time Translation vs Part Time Interpreter

Part Time Translation involves converting written text from one language to another, often in a freelance or remote setting. Part Time Interpreter focuses on real-time spoken language interpretation during live events or meetings. While both roles require language skills and certifications, translation is primarily document-based, whereas interpretation is live and oral. Understanding these differences helps job seekers find roles that match their skills and work preferences.

What are some common challenges part-time translators face when managing multiple projects?

Part-time translators often juggle several assignments from different clients, which can make time management a significant challenge. Balancing deadlines, maintaining consistent quality, and adapting to varying subject matters require strong organizational skills. Additionally, staying up-to-date with industry-specific terminology and effectively communicating with clients or project managers is essential for delivering accurate translations on time. Setting clear expectations and using project management tools can help part-time translators manage their workload efficiently.

What is a part time translation job?

Part time translation jobs involve converting written or spoken content from one language to another on a schedule that is less than full-time. These roles are ideal for individuals who are fluent in at least two languages and want flexible work hours. Part time translators may work for translation agencies, businesses, or as freelancers, and they often translate documents, websites, or audio materials. This type of job is suitable for students, parents, or anyone seeking work-life balance while utilizing their language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time translator, and why are they important?

To thrive as a Part Time Translator, you need fluency in at least two languages, strong grammar and comprehension skills, and ideally a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and standard word processing software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective time management are crucial soft skills for this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations delivered efficiently and to a high professional standard.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Boston, MA?

The most popular types of Translation jobs in Boston, MA are:

Part Time Translation jobs near you
Infographic showing various Part Time Translation job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 81% Physical, 3% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $62,143 per year, or $29.9 per hour.

MEP Interpreter/Translator (2442)

COLLABORATIVE FOR EDUCATIONAL SERVICES INC

Lynn, MA • On-site

$31.60/hr

Part-time

Re-posted 21 days ago

Job description

At Collaborative for Educational Services (CES), we are looking for dedicated bilingual individuals to serve as a critical link between families and educational support. As an Interpreter/Translator, you won’t just be translating words—you’ll be building trust, fostering understanding, and empowering students to succeed.

You will support our regional staff in direct communication with families who speak languages other than English, Spanish, or Portuguese. By providing cultural and linguistic bridge-building, you ensure every family feels heard, respected, and informed.

We are specifically looking for individuals with fluency in English and at least one of the following - Haitian Creole, Cape Verdean Creole and/or K’iche’ (Qiché). We have an immediate need for a bilingual Haitian Creole speaker.

What you’ll do

  • Facilitate Connection: Provide interpretation (in-person, via phone, or video) between families and staff.
  • Empower Families: Explain the nuances of the program to ensure students get the resources they need.
  • Coordinate: Respond promptly to scheduling needs and maintain a high standard of professionalism and confidentiality.
  • Collaborate: Work closely with your supervisor to ensure the highest quality of support.
What You Bring
  • Language Expertise: Fluency in English and at least one of the following - Haitian Creole, Cape Verdean Creole and/or K’iche’ (Qiché).
  • Tech Savvy: Access to reliable technology that supports Google Meet and WhatsApp.
  • Cultural Competence: The ability to converse effectively with youth and adults from diverse backgrounds.
  • Reliability: Ability to pass a CORI screening and travel between site locations if required.
Work Details

We know life is busy, which is why this role offers maximum flexibility to fit your lifestyle.

  • Schedule: Flexible hours, including potential evenings.
  • Commitment: Part-time (typically 2–10 hours per week, depending on program needs).
Ready to make a difference?

Join us in creating a world where every student has a voice.

CES is an equal opportunity employer.  We welcome candidates from all cultural, ethnic and racial backgrounds.  Candidates whose backgrounds are well suited to understanding and addressing the needs of the diverse student populations we serve are encouraged to apply.  

Apply