ZipRecruiter

Log In

1

Translation Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Homeland Language Services

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation JobsTranslation Jobs in Colorado

Translation information

See Colorado salary details

$28.9K

$60.1K

$92K

How much do translation jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for translation in Colorado is $60,147.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,300.00 and $60,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators convert written materials from one language into another while preserving the original meaning, tone, and style. They work with a variety of documents, including books, articles, websites, legal papers, and technical manuals. Translators must have excellent language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail to ensure accuracy. Their work often involves researching terminology and collaborating with clients to clarify ambiguities.

What is the difference between Translation vs Interpreter?

AspectTranslationInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & Comparison IntentTranslation vs Interpreter

Translation involves converting written text from one language to another, typically done in a static setting like documents or websites. Interpreter work focuses on real-time spoken communication, such as at conferences or legal proceedings. Both roles require strong language skills and certifications, but they differ mainly in the medium (written vs spoken) and work environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator?

To excel as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is commonly required. Attention to detail, strong communication skills, and cultural sensitivity are vital soft skills that set top translators apart. These abilities are crucial for accurately conveying meaning, maintaining context, and ensuring clear communication between diverse audiences.

How do translators typically balance accuracy and cultural nuance when working on projects?

Translators often face the challenge of ensuring translations are both accurate and culturally appropriate. This involves not only conveying the literal meaning of the original text but also adapting idioms, tone, and context to resonate with the target audience. Many translators work closely with clients or subject matter experts to clarify ambiguities and consult style guides or glossaries specific to the industry. Collaboration with editors and other translators is also common, especially for large projects, to maintain consistency and quality throughout the work.
What are the most commonly searched types of Translation jobs in Colorado? The most popular types of Translation jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Translation jobs in Colorado? For Translation jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Translation jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Translation jobs? Cities in Colorado with the most Translation job openings:
Translation jobs near you
Infographic showing various Translation job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 88% In-person, 6% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $60,147 per year, or $28.9 per hour.

Project Coordinator - Language Services

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$41K - $45K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 6 hours ago

Job description


Who weare
Translation Excellenceisa global leader in providing world-class languageservices.We serve corporations, governments,non-profits, educationalinstitutions and individuals worldwide.Byrecruiting the world'sbest linguists we help people bridge the gaps in theircommunication and cultural barriers.
On our journey ofproviding excellent service, we focus on the values, attitudes andbeliefs of our team members and our clients, always keeping inmind that they are our driving force.We make sure toinstill a sense of community in our company, something that isalso exercised when communicating with our clients andlinguists.
What you'lldo
The ProductionCoordinator is a member of TE's Project Management team.Theideal candidate must be highly detail-oriented and organized withexcellent analytic and problem-solving abilities. You monitor andensure that all functions are completed accurately and efficientlywith excellent customer service. The Production Coordinator willwork with the PM team to ensure projects are completed properlyand on time.Proofreading skills and attention to details ona printed page is critical to success.
Finally, The ProductionCoordinator must be tech savvy and willing to learn and use newtechnology.
SpecificResponsibilities
  • Coordinates allaspects of project setup: Data Entry, Scheduling, Linguistselection, Communicating with clients, etc..
  • Examines originalclient documents to determine if pre-formatting or desktoppublishing is necessary
  • Selects theappropriate linguists for projects based on project needs andtheir skills
  • Reviews linguistsandformatters work and communicate errors in aconstructive manner
  • Compares documentsand ensures all target files match the source files
  • Performs finalreviews on translated documents to ensure quality andconsistency
  • Discusses/resolvesany service related issues with immediate supervisor
  • Be well organizedand detail-oriented
  • Knowledgeable ofvarious computer programs
  • Troubleshoot basicproblems and issues in the workflow following escalationprocedure and maintaining client communication.
  • Additional dutiesasneeded and assigned bySupervisor(s).

Requirements
  • Mustbe willing to work full time in our office in Aurora,CO
  • 2+years of experience in a job or school related activityusing computers and software applications including GoogleWorkspace, MS outlook, MS Word, & MS Excel

Benefits
This is a professionalposition with competitive compensation and comprehensivebenefits package that includes travel opportunities, professionaldevelopment stipend, certification sponsorship, health insurance(health, dental, vision), 401K, educational saving account,generous vacation package, and paid sick leave.
  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Vision insurance

Apply