ZipRecruiter

Log In

1

Translation Vendor Manager Jobs (NOW HIRING)

Language Link

ENG- Iu Mien Translation (Remote US)

$22.50 - $29.75/hr

... vendors a diverse, professional, and respectful work environment, along with job opportunities. Responsibilities: Translation/MTPE, QA full MemoQ Respond promptly to emails and/or phone calls. Manage ...

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI · On-site

Budget and vendor management experience, including translation/localization vendors Knowledge ... Skills / Abilities * Familiarity with ISO/IEC 82079-1 (preparation of instructions for use) and ISO ...

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI · On-site

Budget and vendor management experience, including translation/localization vendors Knowledge ... Skills / Abilities * Familiarity with ISO/IEC 82079-1 (preparation of instructions for use) and ISO ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Vendor JobsTranslation Vendor Manager Jobs

Translation Vendor Manager information

See salary details

$37K

$99.6K

$173.5K

How much do translation vendor manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for translation vendor manager in the United States is $99,621.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,500.00 and $113,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation vendor manager?

A Translation Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and maintaining relationships with external translation service providers, such as freelance translators and language agencies. They negotiate contracts, evaluate vendor performance, ensure quality standards are met, and coordinate with project managers to match vendors with specific language and subject matter requirements. Their role is crucial in ensuring that translation projects are delivered on time, within budget, and at the desired quality level. Translation Vendor Managers also stay updated on industry trends and help streamline procurement processes for language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation vendor manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Vendor Manager, you need expertise in translation project management, vendor sourcing, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in languages or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and relevant ISO certifications is typically required. Strong negotiation, organizational, and interpersonal skills help build effective relationships with vendors and internal teams. These competencies ensure high-quality translations, cost-effective operations, and timely delivery within a global content strategy.

How does a translation vendor manager typically collaborate with freelance linguists and internal project teams?

A Translation Vendor Manager serves as a key liaison between freelance linguists and internal project teams, ensuring that the right resources are assigned to each project based on language pair, subject matter expertise, and deadlines. They communicate project requirements clearly to vendors, resolve queries, and monitor quality and timeliness. Vendor Managers also work closely with project managers to evaluate linguist performance, provide feedback, and support continuous improvement, fostering a collaborative and efficient workflow.
More about Translation Vendor Manager jobs
What cities are hiring for Translation Vendor Manager jobs? Cities with the most Translation Vendor Manager job openings:
What states have the most Translation Vendor Manager jobs? States with the most job openings for Translation Vendor Manager jobs include:
What job categories do people searching Translation Vendor Manager jobs look for? The top searched job categories for Translation Vendor Manager jobs are:
Translation Vendor Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Vendor Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $99,621 per year, or $47.9 per hour.

Senior Manager, Translational Medicine Sample Logistics

Coherus Oncology

Camarillo, CA • On-site

$140K - $175K/yr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Title:                           Senior Manager, Translational Medicine Sample Logistics
Reports to:            Associate Director, Immuno-Oncology Bioanalytical
Location:                Camarillo, California
Classification:    Exempt 
 

Overview:

The Senior Manager, Translational Medicine Sample Logistics will play an important role in reconciling and maintaining an active inventory of biomarker/bioanalytical samples for Coherus clinical trials. The successful team member will support translational/bioanalytical scientists with vendor management, including scheduling of analysis, shipment of samples, and ensuring timely data transfer to Coherus. The individual will join a dynamic and multidisciplinary team focused on the advancement of new drug candidates for the Coherus Oncology pipeline.


Responsibilities:

  • Partner with translational medicine and clinical teams to manage PK, ADA, biomarker sample workflows, including collection schedules, shipment logistics, vendor analysis timelines, and query resolution.
  • Manage end-to-end sample operations for clinical and non-clinical studies, including sample tracking, reconciliation, inventory oversight, long-term storage and issue resolution.
  • Support development and execution of clinical sample management plans in collaboration with clinical, translational medicine, bioanalytical, data management, and central laboratory teams.
  • Coordinate sample shipments, analysis schedules, and data transfers with internal stakeholders, central labs, and third-party assay vendors.
  • Assist with reconciliation and data cleaning activities to ensure sample records are accurate, complete, and aligned with study timelines and deliverables.
  • Review study protocols, lab manuals, kit specifications, informed consent forms, and related study documents for sample collection, processing, storage, and shipment requirements.
  • Support audit readiness by maintaining sample documentation and participating in quality assurance or study audit activities as needed.
  • Work closely with external vendors and central laboratories to resolve sample discrepancies, shipment issues, accessioning questions, and data transfer challenges.
  • Contribute to process improvements and standardization of sample management procedures, reporting practices, and vendor communication pathways.

Qualifications:

  • BS in life sciences with 10+ years of biotech/ pharmaceutical industry experience.
  • Demonstrated ability to multi-task with a high level of attention to detail to support biospecimen operations.
  • Prior direct experience with biological sample management.
  • Prior process development experience is very desirable.
  • Familiarity with databases is desirable.
  • A strong understanding of GCP/ICH is desirable.
  • Experience working in cross-functional teams and developing effective cross-functional relationships.  
  • Ability to be proactive and flexible with changing work priorities.  
  • Ability to navigate ambiguity and take the initiative to create and define structure.  
  • Excellent analytical, logical thinking, and problem-solving skills. 
  • Excellent verbal, written, and presentation skills.
  • Ability to successfully motivate individuals to complete projects in a timely manner. 
  • Ability to work in a small company and a fast-paced environment. 

The Base Salary Range for this position is $140,000 to $175,000. Coherus considers various factors, including professional background and work experience, when determining base pay. These considerations mean actual compensation will vary.

Coherus provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits unlawful discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. We also prohibit discrimination based on the perception that anyone has any of these characteristics or is associated with a person who has or is perceived as having any of these characteristics.

Apply