Translation Project Manager Jobs in Madison, WI (NOW HIRING)

Description

POSITION OVERVIEW

Johnson Health Tech is a global leader in the design and manufacture of fitness equipment. Under the direction of the Senior Global Product Training Manager, the Global Product Training Strategist helps shape how our global commercial and retail sales teams learn about our products, competitive position, and evolving solutions.

This hands-on corporate learning role combines instructional design, business writing, event planning, learning-system administration, and continuous improvement. No two projects are exactly alike. The Global Training Strategist may move from developing a product course or competitive comparison to organizing an international training event, producing a webinar, reviewing learner data, or improving how the team delivers content. 

The role offers meaningful ownership and the opportunity to recommend new ideas, strengthen existing programs, and help move approved improvements from concept through implementation.

This role is a strong fit for someone who enjoys both creative content development and detailed execution. It requires curiosity, sound judgment, strong follow-through, and comfort working across brands, markets, languages, channels, and time zones. Event periods will require travel, extended days, and hands-on problem-solving.

Mission Statement

Delight and excite our customers through truly innovative products, unsurpassed quality, and best-in-class customer experience provided by a world-class organization.

RESPONSIBILITIES

Create Global Brand and Product Content

Partner with product management, marketing, sales leadership, and subject-matter experts to identify training needs and support commercial and retail product launches

Design and develop product courses, microlearning, video scripts, presentations, and job aids, applying adult-learning and instructional-design principles

Translate complex product and technical information into content that is clear, accurate, and relevant to global sales representatives

Research, write, and maintain competitive product comparisons, discovery questions, and objection responses, verifying facts and positioning with product managers

Maintain and update learning content throughout its lifecycle, ensuring alignment with brand standards and approved messaging; monitor for accuracy and recommend updates, consolidation, or retirement

Plan and Deliver Training Events, In-Person and Virtual

Plan and coordinate engaging, interactive in-person product-training events across U.S. and international locations, including schedules, agendas, registration, venue and vendor logistics, and on-site delivery

Anticipate challenges, develop contingency plans, and resolve issues before and during events

Partner with internal stakeholders to clarify responsibilities and maintain timelines; provide hands-on, on-site event support and facilitate or support live training sessions when appropriate

Plan, schedule, produce, and host webinars for global audiences across multiple time zones, including presenter prep, technical setup, and recording distribution

Conduct post-event follow-up and identify opportunities to improve future programs

Manage Learning Systems, Reporting, and Localization

Administer the company's learning management system (courses, curricula, users, enrollments, permissions, and reporting) and enable subsidiary-level reporting for global sales teams

Monitor participation and completion data to identify content, access, or operational issues; troubleshoot learner and administrator questions

Coordinate translation and localization requests for global markets, from source-file prep through reviewer collaboration and final quality review

Improve How We Develop and Deliver Learning

Proactively identify opportunities to improve the team's learning content, delivery methods, tools, processes, and overall learner experience

Recommend new topics, formats, and approaches based on business priorities, learner needs, stakeholder feedback, and industry trends

Use LMS data, participation trends, and stakeholder input to support recommendations

Help plan, implement, and evaluate approved improvements

Manage Projects and Stakeholder Collaboration

Manage multiple concurrent projects, establishing scope, milestones, and review/approval cycles with stakeholders who do not report directly to the position

Identify and communicate project risks (missing information, changing product details, delayed approvals) along with recommended solutions and amended timelines

Support annual product-training planning and provide information needed for budget development and expense tracking

Complete other related responsibilities as assigned.

Requirements

Education:

Bachelor's degree in instructional design, learning and development, communications, business, education, marketing, or a related field, or an equivalent combination of education and relevant professional experience

Experience:

3+ years of experience in corporate learning and development, product training, sales enablement, instructional design, or a related business environment

Demonstrated experience designing and developing learning content using instructional design and adult-learning principles, including e-learning courses, video scripts, job aids, and competitive comparisons

Exceptional writing and editing skills, with the ability to organize complex, technical, or detailed information clearly and logically for global audiences with varying levels of English-language proficiency

Experience planning and executing engaging, interactive, large-scale in-person training events involving multiple presenters, stakeholders, and logistical components

Experience administering a learning management system and producing or hosting webinars

Experience coordinating translation or localization projects

Strong project-management skills: establishing timelines, coordinating resources, anticipating risks, and moving multiple projects forward simultaneously with cross-functional stakeholders

Ability to work independently, exercise sound judgment, identify improvement opportunities, and help move approved initiatives from concept through implementation

Other Requirements:

Proficiency with Microsoft 365 and the ability to independently master learning management, webinar, video-editing, and course-authoring platforms

Experience with Articulate 360, Absorb LMS, GoToWebinar, Camtasia, or comparable platforms is preferred

Experience in manufacturing, technical product, fitness, wellness, or a related industry is a plus

Ability to travel domestically and internationally and work outside normal business hours when required for global webinars, training programs, and industry events

Valid passport and ability to travel internationally

Physical Demands:

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit and use hands and fingers to operate standard office equipment, and communicate effectively with others in person, virtually, or by telephone. The employee may occasionally be required to stand, walk, or lift up to 15 pounds. The employee must be able to maintain concentration in a variety of work environments and sustain attention to detail while managing multiple priorities. The position requires the ability to reason, analyze information, and make sound decisions promptly. The employee must also be capable of working both independently and collaboratively and of interacting professionally with colleagues, leadership, and external partners.

Work Environment:

Working conditions are normal for an office environment. The work environment typically involves moderate noise levels and interactions with team members. This position requires occasional domestic and international travel for multi-day training and industry events. Travel may include early mornings, evenings, weekends, and consecutive days of on-site event support. The employee must be comfortable traveling independently and working outside normal business hours when required for global webinars and events. A valid passport and the ability to travel internationally are required. This job requires being on-site, in the office.

BENEFITS

We offer an excellent compensation package and team-oriented work environment with growth opportunities. Some of our outstanding benefits include:

• Health & Dental Insurance
• Company paid Life Insurance
• 401(k)
• Paid Time Off benefits
• Product discounts
• Wellness programs

 Equal Opportunity Employer, including Veterans and Individuals with Disabilities