Translation Project Manager Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

The Production Manager, Assembly Solutions is a leadership role responsible for the end-to-end execution of Swagelok Southeast Texas’s (SSET) fabrication and assembly operations. This position owns on-time delivery, quality, continuous improvement, scheduling, and technician supervision across the shop floor. The Production Manager brings a process-engineering mindset to deliver quality outcomes, meet schedule, optimize resources and improve safety while scaling up the production system. This role works closely with several functions such as sales, engineering, project management and warehousing and reports to the Director of Operations.

• Own daily production scheduling and prioritization to optimize delivery schedule, quality, and floor operations
• Meet and effectively communicate with sales to translate booked orders into a production schedule and production plan
• Supervise technicians and production staff to maintain quality, schedule and safety
• Identify and eliminate bottlenecks using structured manufacturing process improvement methods (value stream mapping, 5S, kaizen, root cause analysis)
• Supervise technicians and project managers to troubleshoot and resolve product, process, and equipment issues; lead corrective action as needed
• Develop structured processes and conduct regular meetings with sales, engineering, and project management to streamline order-to-production translation workstreams
• Maintain safe work environment; lead ISO/SQS compliance Review drawings and production orders prior to shop floor use to ensure shop and quality has resources, equipment, tools and test connections to complete work

• Develop and maintain a staffing model to handle existing workload and grow with sales

Manage weekly production schedule to ensure peak utilization of technicians while maintaining quality, safety, and meeting deadlines

• Collaborate with senior management to forecast and implement capital equipment, facility improvements, and hiring to support SSET growth targets
• Review and provide feedback to engineering, project management and warehousing to ensure that assembled solutions operations are world class
• Lead daily PVD board meetings

• Ensure all quality and OSHA certifications are current — orbital welding, tube fitting installation, tube bending, leak testing, and others as required
• Lead or participate in internal and external quality and safety audits, serve as point-person for complex quality issues
• Monitor quality metrics and hold team accountable for them
• Adopt and implement manufacturer led improvements and processes related to quality, cycle time reduction, safety, and other technological improvements (e.g., incorporate AI in production planning)
• Hold technicians accountable for quality, on-time production, safety and mutual respect on a sustained basis
• Work with HR and Director of Operations to hire technicians, conduct performance reviews, develop and execute career pathways, and other actions such as PDPs and disciplinary issues
• Create and execute training and coaching to ensure technicians have the right mix of skills and certifications
• Work Develop team members for broader responsibility; identify high-potential associates for growth paths
• Participate in cross-functional meetings and initiatives as needed

Develop and deliver comprehensive onboarding training plans for each tech level

• Maintain accurate records (e.g., timesheets, certifications, and quality documentation)
• Provide data to produce key metrics: OTD, quality rate, throughput, capacity utilization; Monitor key metrics, and use them for continuous improvement

• Bachelor’s or Master’s degree in Industrial Engineering, Manufacturing Engineering, Operations Management, or related technical field preferred; equivalent experience considered

• 5+ years of experience in an industrial assembly unit, manufacturing plant, fabrication shop or other related environment preferred
• 3+ years in a supervisory or management role with direct reports in an assembly, production, fabrication, or manufacturing environment preferred
• PMP or equivalent project management credential with experience in continuous improvement (lean, kaizen, VSM etc.) a plus

• Strong manufacturing process improvement methodology — able to diagnose flow problems and drive structured solutions
• Comprehension of fluid system function and related instrumentation products preferred
• Proficiency in Microsoft Office specifically EXCEL and WORD
• ERP experience required (SAP preferred)
• Hands‑on working on the shop floor as well interacting with all levels of leadership

• Order fulfillment at or above 95% On-Time Delivery (OTD)
• 98%+ accuracy and quality across all production orders
• Measurable, sustained improvement in throughput and flow efficiency through structured CI activity
• Effective recruitment, supervision, training, and development of technicians to scale up operations

• Strong orientation to serve customers and associates
• Managing, supervising and developing technical associates
• Cross functional interface with engineering, sales, warehousing, and accounting
• Schedule Management and Capacity Planning
• Translating product drawings and assembly plans into concrete production plans
• Creating, monitoring and utilizing tracking metrics (OTD, quality defects, etc.)

Physical Requirements: Regularly lift and/or move objects 10–50 lbs, occasionally lift objects exceeding 75 lbs., Frequently sit, stand, walk, stoop, kneel, crouch, climb, or balance in a shop environment

# Direct Reports: 8–15 Assembly Technicians and Shop Associates

Time Spent Traveling outside of service area: Minimal; occasional vendor or customer site visits

Estimated Budgetary Responsibilities: Shop-level operational budget; input into equipment and assembly plant planning, and staffing responsibilities