1

Translation Project Manager Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

The goal is to think critically about innovation and gain practical experience in managing ... If selected, candidates with international degrees may be required to submit translation/ degree ...

Accounting for Managers (ACCT 301): A survey of accounting principles relevant to making business ... If selected, candidates with international degrees may be required to submit a translation/degree ...

If selected, candidates with international degrees may be required to submit translation/ degree ... and project-based learning demonstrations. * Provide rich and regular constructive feedback ...

If selected, candidates with international degrees may be required to submit translation/ degree ... and project-based learning demonstrations. * Provide rich and regular constructive feedback ...

Showing results 21-30

Translation Project Manager information

See Hawaii salary details

$11.4K

$94.6K

$128.3K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Hawaii is $94,601.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,500.00 and $124,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Hawaii? For Translation Project Manager jobs in Hawaii, the most frequently searched job titles are:
What cities in Hawaii are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities in Hawaii with the most Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Hawaii as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $94,601 per year, or $45.5 per hour.

$104K - $112K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago


Job description

About Us

Lana'i Community Health Center (LCHC), located on the island of Lana'i, is deeply rooted in a unique history of transitions and cultural diversity. This island has undergone economic and lifestyle shifts driven by changing ownership over the years. These transitions have shaped the island's residents, creating a community of great cultural richness, with a significant population of immigrants.

LCHC serves the entire population of Lana'i, with a special emphasis on those living at or below 200% of the federal poverty level and the underinsured or uninsured. The center provides services in a culturally sensitive manner, offering translation services when needed, and ensures that no one is denied care due to an inability to pay.

As a Federally Qualified Health Center, LCHC accepts all insurances, helping patients navigate their coverage. LCHC is dedicated to improving the physical, mental, emotional, intellectual, and spiritual welfare of the community, working towards the vision of innovative healthcare with a culturally sensitive, holistic, and patient-centered approach. We are committed to building healthy families in a supportive environment.

Located centrally in Lana'i City, at 333 Sixth St., LCHC is a 501(c)(3) nonprofit organization, ensuring that comprehensive healthcare is accessible to all residents, reflecting the island's unique history and diversity.

Role Overview

Within the scope of licensing as an RN and APRN-Rx, the Nurse Practitioner (NP) will provide general medical care, assessments, evaluation, treatment and some minor surgery for patients under the scope of their licensure. In collaboration with the Associate and Medical Director, NP shall contribute to the clinic's daily operations and management of staff, as delegated by their licensure within the State of Hawaii. LCHC is a patient care, teaching and research organization and provides workshops, education sessions and outreach - all employees should expect to be involved with these activities the extent to which will depend upon their position in the organization.

Requirements
  • Provides and renders medical care to patients including examination, diagnosis, treatment and referral to appropriate health providers or agencies as required. All medical care will be provided under the established policies, procedures, and protocols of Lanai Community Health Center.
  • Maintains accurate and thorough medical records through chart documentation. Completes medical forms as required by applicable policies and procedures. Further, utilizes the electronic medical record in a meaningful use manner.
  • Ensures compliance with Lana`i Community Health Center policies and procedures, including those outlined in the Lana`i Community Health Center Employee Handbook, along with any supplemental policies and procedures.
  • Maintains knowledge and complies with all occupational safety guidelines. Ensures all reasonable precautions are performed to prevent accidental injury on the job.
  • Participates in staff meetings and conferences, along with attending all training sessions as assigned.
  • Practices and espouses the LCHC patient care philosophy: All-inclusive culturally sensitive Patient Centered Medical Home care integrated with behavioral health, outreach, and case management.
  • Carries out other related duties as required and assigned by the Associate Medical Director, Medical Director, and/or Executive Director.
  • Participates actively in education and training programs for students rotating through LCHC.
  • Participates in outreach, school, and community education and workshop presentations.
  • Participates actively in research projects, including providing patient care in accordance with research project protocol, promoting participation, data collection, analysis, reporting, writing, and the like.
Qualifications
  • Training and certification required for RN (bachelor's level), and graduate level Advance Practice Nurse, (MSN, DNP). Certification and unencumbered licensure as a Nurse Practitioner (APRN-Rx), including applicable specialty certification as obtained.
  • Licensure as a Registered Nurse and an Advanced Practice Registered Nurse in the State of Hawaii
  • Minimum of 2 years experience as an RN in an outpatient setting.
Benefits
  • Medical, Dental, Vision
  • PTO Accrual
  • Holiday Pay
  • 401K Plan Plus Employer Matching
  • Educational Assistance Program
  • Employee Assistance Program
  • AT&T Discount on Wireless Services
  • Hawaii Air Ambulance - Hawaii Life Flight `Ohana Plus Program
  • Continuing Education Benefits & Student Loan Repayment Program
Salary
  • Range from $104,000- $112,320