1

Translation Editor Jobs in Tennessee (NOW HIRING)

... translation. * Strong written communication, including clear summaries, solution documentation, and customer-facing materials that do not require heavy editing. * Comfortable operating cross ...

Translation Editor information

See Tennessee salary details

$32.2K

$58.1K

$97.1K

How much do translation editor jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for translation editor in Tennessee is $58,116.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,400.00 and $65,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by translation editors, and how can they be managed?

Translation Editors often encounter challenges such as ensuring consistency in tone, terminology, and style across large projects, as well as resolving ambiguities or culturally specific references in source materials. To manage these issues, Translation Editors collaborate closely with translators, use translation memory tools, and reference established glossaries or style guides. Another common challenge is balancing tight deadlines with the need for accuracy—organization, prioritization, and effective communication with project managers are key to overcoming this. Many editors also engage in continuous learning to stay updated on language trends or new industry tools. By proactively addressing these challenges, Translation Editors help produce polished, contextually appropriate translations that meet client expectations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation editor?

To thrive as a Translation Editor, you need advanced proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, style guides, and relevant quality assurance software is often required. Excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to work both independently and collaboratively are valuable soft skills. These competencies ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency in translated content, which are critical for delivering high-quality translations.

What does a translation editor do?

A Translation Editor reviews and edits translated content to ensure accuracy, clarity, and consistency with the original text. They check for grammatical errors, cultural appropriateness, and correct terminology. Their role involves working closely with translators and clients to refine the translation while maintaining the intended meaning. They may also manage glossaries, style guides, and quality assurance processes to enhance translation quality.

What are the most commonly searched types of Translation Editor jobs in Tennessee? The most popular types of Translation Editor jobs in Tennessee are:
What are popular job titles related to Translation Editor jobs in Tennessee? For Translation Editor jobs in Tennessee, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Translation Editor job openings in Tennessee as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 76% Physical, 4% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $58,116 per year, or $27.9 per hour.

Scientist (Genomics / Gene Editing & Bioinformatics) - Wlodarski Lab

St. Jude Children's Research Hospital

Memphis, TN • On-site

$86K - $154K/yr

Full-time

Posted 29 days ago


St. Jude Children's Research Hospital rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

40th of 1,055 rated hospitals


Job description

The Scientist independently designs, performs, and coordinates a broad range of advanced laboratory and computational research activities supporting cutting-edge genomics programs focused on hematologic disorders and cancer predisposition. Research efforts span multi-omics studies (genomics, transcriptomics, epigenomics) and genome editing. Particular emphasis is on characterizing novel genes and clonal lesions that drive clonal evolution, and on developing therapeutic base-editing strategies.
The Scientist develops and executes experimental strategies integrating both wet lab techniques and bioinformatics analyses, contributing to projects that span discovery through data interpretation.
This role requires the ability to analyze, interpret, and present complex biological datasets, while actively contributing to experimental design, protocol development, and scientific reporting.
The ideal candidate brings primary expertise in either wet lab biology or computational biology, along with working knowledge of the complementary discipline (e.g., wet lab scientists with bioinformatics exposure, or computational scientists with hands-on laboratory experience), enabling effective collaboration across interdisciplinary teams.
About the lab:
This position is part of the Marcin Wlodarki Lab at St. Jude Children's Research Hospital, which focuses on advancing our understanding of genetic and genomic drivers of hematologic disorders and cancer predisposition. The lab integrates translational research, functional genomics, and computational approaches to uncover disease mechanisms and improve patient outcomes. The lab PI directs the institution's clinical Bone Marrow Failure (BMF) Program and co-leads the PARADIGM gene editing program, creating a direct bridge between patient care and discovery science.
Learn more about the lab's work and related research initiatives on the St. Jude Research page, and explore collaborative programs and resources across the institution at St. Jude Children's Research Hospital.
Job Responsibilities:
  • Design, coordinate, and execute research projects involving genetics/genomics, including gene editing technologies (e.g., CRISPR-Cas9 and base editing) and downstream analysis
  • Perform laboratory experiments and apply appropriate techniques; evaluate methodologies and recommend alternative approaches or tools as needed
  • Conduct bioinformatics and computational analyses of genomic datasets, including processing, organization, interpretation, and visualization of data
  • Contribute to the development, optimization, and implementation of new laboratory and computational protocols
  • Identify and extract relevant experimental data; ensure accuracy, quality, and integrity of datasets and analyses
  • Summarize and communicate research findings through reports, presentations, and contributions to manuscripts/publications
  • Support laboratory operations, including equipment maintenance, calibration and troubleshooting
  • Maintain inventory and ensure proper functioning of laboratory and computational resources
  • Train and mentor staff or junior researchers in laboratory techniques, data analysis methods, and best practices
  • Maintain regular and predictable attendance
  • Perform other related duties as assigned to support departmental and institutional goals

Minimum Education and/or Training:
  • Bachelor's degree in relevant scientific area is required

Minimum Experience:
  • Eight (8) years of relevant work experience is required
  • Six (6) years of relevant work experience is required with a Master's degree
  • Three (3) years of relevant work experience is required with a PhD

Preferred Qualifications:
  • Strong experience in genetics/genomics and gene editing technologies (CRISPR-Cas9, base editing, prime editing)
  • Proven experience in bioinformatics or computational biology, particularly genomic data analysis
  • A combination of wet lab and computational expertise
  • Demonstrated track record of scientific contributions (e.g., publications, project leadership, or impactful research outcomes)

Compensation
In recognition of certain U.S. state and municipal pay transparency laws, St. Jude is including a reasonable estimate of the compensation range for this role. This is an estimate offered in good faith and a specific salary offer takes into account factors that are considered in making compensation decisions including but not limited to skill sets, experience and training, licensure and certifications, and other business and organizational needs. It is not typical for an individual to be hired at or near the top of the salary range and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case. A reasonable estimate of the current salary range is $86,320 - $154,960 per year for the role of Scientist (Genomics / Gene Editing & Bioinformatics) - Wlodarski Lab.
Explore our exceptional benefits!
St. Jude is an Equal Opportunity Employer
No Search Firms
St. Jude Children's Research Hospital does not accept unsolicited assistance from search firms for employment opportunities. Please do not call or email. All resumes submitted by search firms to any employee or other representative at St. Jude via email, the internet or in any form and/or method without a valid written search agreement in place and approved by HR will result in no fee being paid in the event the candidate is hired by St. Jude.

What St. Jude Children's Research Hospital employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom