ZipRecruiter

Log In

1

Trainee Novel Translation Jobs (NOW HIRING)

Washington University of St. Louis

... translational research questions while mentoring junior trainees and contributing to a positive ... Develop and evaluate novel antibody conjugates using molecular, cellular, biochemical, and in vivo ...

Roswellpark

$195K - $245K/yr

... translational and clinical research that improves outcomes for patients with prostate, bladder ... development of novel therapeutic approaches, including immunotherapy and precision oncology ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsNovel Translation JobsTrainee Novel Translation Jobs

Trainee Novel Translation information

What is a trainee novel translator?

Trainee novel translators are individuals who are learning and gaining practical experience in translating novels from one language to another. They typically work under the guidance of experienced translators or as part of a translation team to improve their language skills, cultural understanding, and knowledge of literary translation techniques. Their work often involves translating sections of novels, receiving feedback, and revising their translations to ensure accuracy and readability. This role helps them build a foundation for a career as a professional novel translator.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a trainee novel translator, and why are they important?

To thrive as a Trainee Novel Translator, you need a strong command of both the source and target languages, along with a deep understanding of literary styles and cultural nuances. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools and translation memory software is commonly expected, though formal certification is not always required at the trainee level. Attention to detail, creativity, and strong time management skills are soft skills that help you excel in this role. These competencies ensure accurate, engaging translations that preserve the original work's tone and intent while meeting deadlines.

What are some common challenges faced by trainee novel translators and how can they be overcome?

Trainee Novel Translators often encounter challenges such as maintaining the author's original tone, accurately conveying cultural references, and meeting tight deadlines. Adapting idioms or humor from one language to another requires creativity and a strong understanding of both cultures. Collaborating with experienced translators or editors, using specialized translation software, and continuously improving language skills can help trainees overcome these hurdles and produce high-quality translations.

What is the difference between Trainee Novel Translation vs Junior Literary Translator?

AspectTrainee Novel TranslationJunior Literary Translator
CredentialsBasic language skills, training programsAdvanced language proficiency, translation certifications
Work EnvironmentInternship or entry-level setting, often in publishing houses or translation agenciesProfessional publishing or freelance work
Employer & IndustryPublishing companies, translation agencies, literary projectsLiterary publishers, independent authors, translation firms
Search & Comparison IntentEntry-level translation roles, training opportunitiesProfessional translation careers, skill development

In summary, a Trainee Novel Translation is an entry-level position focused on learning and developing translation skills under supervision, often within training programs. A Junior Literary Translator is a more experienced role requiring higher proficiency and certifications, handling professional literary projects independently.

More about Trainee Novel Translation jobs

What cities are hiring for Trainee Novel Translation jobs?

Cities with the most Trainee Novel Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Novel Translation jobs?

The most popular types of Novel Translation jobs are:

What states have the most Trainee Novel Translation jobs?

States with the most job openings for Trainee Novel Translation jobs include:

What job categories do people searching Trainee Novel Translation jobs look for?

The top searched job categories for Trainee Novel Translation jobs are:

Trainee Novel Translation jobs near you
Infographic showing various Trainee Novel Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 8% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Assistant Professor Tenure Track - Artificial Intelligence in Medicine (CHOP)

University of Pennsylvania

Philadelphia, PA • On-site

Full-time

Re-posted 4 days ago

University Of Pennsylvania rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 81 frontline employees who took The Breakroom Quiz

162nd of 618 rated colleges and universities

Job description

Description
Children's Hospital of Philadelphia and the Department of Pathology and Laboratory Medicine at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania seek candidates for an Assistant Professor position in the tenure track. Applicants must have an M.D and/or Ph.D or equivalent degree.
Teaching responsibilities may include participating in graduate and/or medical student education; mentoring trainees at multiple career stages; presenting lectures and leading didactic sessions as appropriate.
Research or scholarship responsibilities may include establishing and maintaining an independent, extramurally funded research program.
The faculty search is in the field of Artificial Intelligence (AI) in Medicine. We are particularly interested in candidates who creatively develop and apply novel AI technologies to drive biological discoveries and medical innovations. Areas of interest include, but are not limited to: foundational AI models for genetic, multi-omic, imaging, and EHR data; multimodal AI approaches enabling precision diagnostics and therapeutics; and generative AI for biomolecule engineering and design. AI researchers who combine computational and experimental research programs are also welcome to apply.
The faculty appointment will be in the Department of Pathology and Laboratory Medicine. The position is affiliated with the Center for Computational and Genomic Medicine (CCGM) at the Children's Hospital of Philadelphia (CHOP). CCGM, a CHOP Research Institute Center of Emphasis, is housed in the state-of-the-art Colket Translational Research Building. A generous recruitment package and lab space will be provided, together with excellent institutional and core research resources. The recruitment is part of a campus-wide initiative to promote AI innovations and research-driven precision medicine.

What University Of Pennsylvania employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

University of Pennsylvania logo

About University of Pennsylvania

Sourced by ZipRecruiter

The University of Pennsylvania, the largest private employer in Philadelphia, is a world-renowned leader in education, research, and innovation. This historic, Ivy League school consistently ranks among the top 10 universities in the annual U.S. News & World Report survey. Penn has 12 highly-regarded schools that provide opportunities for undergraduate, graduate and continuing education, all influenced by Penn's distinctive interdisciplinary approach to scholarship and learning. As an employer Penn has been ranked nationally on many occasions with the most recent award from Forbes who named Penn one of America's Best Employers By State in 2021.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Philadelphia, PA, US

Year founded

1740

View All University of Pennsylvania Jobs

Apply