ZipRecruiter

Log In

1

Trainee Novel Translation Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsNovel Translation JobsTrainee Novel Translation Jobs

Trainee Novel Translation information

What are some common challenges faced by trainee novel translators and how can they be overcome?

Trainee Novel Translators often encounter challenges such as maintaining the author's original tone, accurately conveying cultural references, and meeting tight deadlines. Adapting idioms or humor from one language to another requires creativity and a strong understanding of both cultures. Collaborating with experienced translators or editors, using specialized translation software, and continuously improving language skills can help trainees overcome these hurdles and produce high-quality translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a trainee novel translator, and why are they important?

To thrive as a Trainee Novel Translator, you need a strong command of both the source and target languages, along with a deep understanding of literary styles and cultural nuances. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools and translation memory software is commonly expected, though formal certification is not always required at the trainee level. Attention to detail, creativity, and strong time management skills are soft skills that help you excel in this role. These competencies ensure accurate, engaging translations that preserve the original work's tone and intent while meeting deadlines.

What is the difference between Trainee Novel Translation vs Junior Literary Translator?

AspectTrainee Novel TranslationJunior Literary Translator
CredentialsBasic language skills, training programsAdvanced language proficiency, translation certifications
Work EnvironmentInternship or entry-level setting, often in publishing houses or translation agenciesProfessional publishing or freelance work
Employer & IndustryPublishing companies, translation agencies, literary projectsLiterary publishers, independent authors, translation firms
Search & Comparison IntentEntry-level translation roles, training opportunitiesProfessional translation careers, skill development

In summary, a Trainee Novel Translation is an entry-level position focused on learning and developing translation skills under supervision, often within training programs. A Junior Literary Translator is a more experienced role requiring higher proficiency and certifications, handling professional literary projects independently.

What is a trainee novel translator?

Trainee novel translators are individuals who are learning and gaining practical experience in translating novels from one language to another. They typically work under the guidance of experienced translators or as part of a translation team to improve their language skills, cultural understanding, and knowledge of literary translation techniques. Their work often involves translating sections of novels, receiving feedback, and revising their translations to ensure accuracy and readability. This role helps them build a foundation for a career as a professional novel translator.
More about Trainee Novel Translation jobs

What cities are hiring for Trainee Novel Translation jobs?

Cities with the most Trainee Novel Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Novel Translation jobs?

The most popular types of Novel Translation jobs are:

What states have the most Trainee Novel Translation jobs?

States with the most job openings for Trainee Novel Translation jobs include:

What job categories do people searching Trainee Novel Translation jobs look for?

The top searched job categories for Trainee Novel Translation jobs are:

Trainee Novel Translation jobs near you
Infographic showing various Trainee Novel Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 8% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Chief Attending, Radiochemistry & Imaging Sciences Service

Memorial Sloan Kettering Cancer Center

New York, NY • On-site

$300K - $440K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Memorial Sloan Kettering Cancer Center rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 134 frontline employees who took The Breakroom Quiz

23rd of 887 rated healthcare providers

Job description

About Us:
The people of Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) are united by a singular mission: ending cancer for life. Our specialized care teams provide personalized, compassionate, expert care to patients of all ages. Informed by basic research done at our Sloan Kettering Institute, scientists across MSK collaborate to conduct innovative translational and clinical research that is driving a revolution in our understanding of cancer as a disease and improving the ability to prevent, diagnose, and treat it. MSK is dedicated to training the next generation of scientists and clinicians, who go on to pursue our mission at MSK and around the globe.
Exciting Opportunity at MSK: Chief Attending, Radiochemistry & Imaging Sciences Service
  • Spearhead the development of innovative radiochemistry research initiatives aimed at the clinical translation of scientific discoveries into patient care.
  • Collaborate closely with the Chief of the Molecular Imaging and Therapy Service (MITS) and the Radiochemistry and Molecular Imaging Probe (RMIP) Core to align radiochemistry efforts with clinical operations and translational research priorities.
  • Lead a multidisciplinary team advancing translational radiochemistry and radiopharmaceutical science, overseeing their own laboratory and coordinating research activities across the Service.
  • Provide scientific and strategic vision for the design, synthesis, evaluation and clinical translation of novel radiotracers and radiopharmaceuticals for diagnostic and therapeutic applications.
  • Foster a collaborative, interdisciplinary environment by mentoring faculty, trainees and technical staff and promoting excellence in radiochemistry research and development.

Key Requirements
  • Nationally and internationally recognized scientific leader with a proven record of innovation in the development, validation, and clinical translation of diagnostic and theranostic probes for molecular imaging and therapy.
  • Experience with core facility operations including cyclotron production, radiolabeling, regulatory compliance and the ability to strategically integrate these capabilities into research and clinical translation.
  • Demonstrated success in building collaborative teams and partnerships across clinical, research, and translational domains.
  • Excellent organizational, leadership, and communication skills, with the ability to articulate vision, set priorities, and advance institutional research and clinical goals.

Core Skills
  • PhD in Radiochemistry (or closely related discipline) with deep expertise in radiochemistry, molecular probe design, and radiopharmaceutical development for imaging and therapy.
  • Strong record of peer-reviewed publications and research funding.
  • Experience with technology transfer, intellectual property, or industry collaborations preferred.
  • Commitment to mentorship, education, and faculty development.

Application Instructions
Submit C.V., letter of interest, and references in your application submission to:
Contact Name: Valentina Salkow
Contact Email: salkowv@mskcc.org
Pay Range: $300,000 - $440,000
Additional Details about the positions
Today, the Service combines state-of-the-art cyclotron production and radiolabeling with research in tumor-targeting probes, multi-modality imaging (PET, MRI, optical) and targeted radionuclide therapies to deliver precision cancer diagnosis and therapy. The Service houses eleven independent research labs- each with their own individual research portfolios. Each year, the Service's work results in novel first-in human trials.
Radiochemistry Faculty Summary_RH_Ver3.pptx
Helpful links:
  • MSK Compensation Philosophy
  • Review Our Great Benefits Offerings

#LI Onsite
Pay Range: $0.00 - $10,000,000.00
FSLA Status: Exempt
Closing:
At MSK, we believe in fair, competitive pay that reflects your job, experience, and skills.
MSK is an equal opportunity and affirmative action employer committed to diversity and inclusion in all aspects of recruiting and employment. All qualified individuals are encouraged to apply and will receive consideration without regard to race, color, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, age, religion, creed, disability, veteran status or any other factor which cannot lawfully be used as a basis for an employment decision.
Federal law requires employers to provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities. Please tell us if you require a reasonable accommodation to apply for a job or to perform your job. Examples of reasonable accommodation include making a change to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

What Memorial Sloan Kettering Cancer Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply