ZipRecruiter

Log In

1

Trainee German Jobs (NOW HIRING)

thyssenkrupp

Trader Trainee - Steel USA

Houston, TX · On-site

$45K - $55K/yr

In keeping with our German roots and tradition, we are fully committed to developing internal talent and fostering growth within our organization. We are currently seeking a motivated Trader Trainee ...

Engie

Electrician Trainee

Iowa City, IA · On-site

Job alerts Language * Deutsch (German) * English US (English US) * Español (Spanish) * Español ... Job alerts Electrician Trainee Posting Start Date: 8/8/26 Requisition ID: 70097

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Manhattan, NY · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Charlotte, NC · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Houston, TX · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Birmingham, AL · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Detroit, MI · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

Rödl

Praktikant (w/m/d)

Cincinnati, OH · On-site

$20 - $32/hr

Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax ...

NEURA Robotics

Guide trainees through hands‑on exercises during basic and AI training sessions. * Create and ... Fluent in German and English. #J-18808-Ljbffr

NEURA Robotics

Guide trainees through hands‑on exercises during basic and AI training sessions. * Create and ... Fluent in German and English. #J-18808-Ljbffr

ThyssenKrupp

Trader

Houston, TX · On-site

$45K - $55K/yr

In keeping with our German roots and tradition, we are fully committed to developing internal talent and fostering growth within our organization. We are currently seeking a motivated Trader Trainee ...

Rödl & Partner

Praktikant (w/m/d)

Detroit, MI · On-site

We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is ...

Rödl & Partner

Praktikant (w/m/d)

Philadelphia, PA · On-site

We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is ...

RÖDL USA

Praktikant (w/m/d)

Atlanta, GA · On-site

We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is ...

Rödl & Partner

Praktikant (w/m/d)

Denver, CO · On-site

We are seeking a German intern/trainee (Praktikant - w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsinternship JobsEducation JobsHigher Education JobsTrainee German Jobs

Trainee German information

See salary details

$25.5K

$43.5K

$63.5K

How much do trainee german jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for trainee german in the United States is $43,530.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33,000.00 and $51,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a trainee German do?

A Trainee German typically refers to an individual who is in training for a role that requires proficiency in the German language, such as customer service, translation, or other business functions. Their responsibilities often include learning job-specific tasks, improving language skills, and familiarizing themselves with company processes. Trainees may work under supervision while they gain experience and may be required to handle communication with German-speaking clients or colleagues. The position is designed to help entry-level candidates grow professionally and transition into a full-time role upon successful completion of the training period.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a trainee German, and why are they important?

To succeed as a Trainee German, you generally need a good command of the German language, a relevant educational background (such as in business, engineering, or language studies), and a willingness to learn about German business culture. Familiarity with productivity software like Microsoft Office and, depending on the sector, industry-specific tools or ERP systems, is often expected. Strong communication, adaptability, and intercultural sensitivity are crucial soft skills for collaborating effectively in an international environment. These qualifications and abilities enable trainees to integrate quickly, contribute meaningfully, and build a foundation for a successful career in German-speaking workplaces.

What are some typical responsibilities and learning opportunities for a trainee German in a multinational company?

As a Trainee German in a multinational company, you can expect to support communication between German-speaking clients and various departments, assist in translating documents, and help with customer service tasks. You'll often work closely with experienced team members, receiving on-the-job training in language-specific business processes. This role offers an excellent opportunity to improve your professional German skills, gain insight into international business operations, and build a foundation for advancement into specialist or managerial positions within the company.

What is the difference between Trainee German vs Junior German Translator?

AspectTrainee GermanJunior German Translator
Required CredentialsBasic language skills, often some coursework or certificationProficiency in German, certification preferred, some translation experience
Work EnvironmentTraining programs, supervised tasks, entry-level settingsReal-world translation tasks, client projects, more independent work
Employer & Industry UsageInternships, training programs in language servicesTranslation agencies, corporate communication, publishing

The main difference between a Trainee German and a Junior German Translator is experience level and independence. Trainees are typically in training programs with supervision, focusing on learning and skill development. Junior translators have more practical experience and handle real translation projects with greater independence, often working directly with clients or in professional settings.

More about Trainee German jobs

What cities are hiring for Trainee German jobs?

Cities with the most Trainee German job openings:

What are the most commonly searched types of German jobs?

The most popular types of German jobs are:

What states have the most Trainee German jobs?

States with the most job openings for Trainee German jobs include:

What job categories do people searching Trainee German jobs look for?

The top searched job categories for Trainee German jobs are:

Trainee German jobs near you
Infographic showing various Trainee German job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $43,530 per year, or $20.9 per hour.

Trainee-Stelle Rechtsabteilung (12 Monate)

New York, NY • On-site

German American Chambers of Commerce
See more jobs at German American Chambers of Commerceexternal

$35K/hr

Full-time

Re-posted 10 hours ago

Job description

Trainee-Stelle Rechtsabteilung (12 Monate)

Fachbereich

Legal

Ort

New York City

Sie stehen noch am Anfang Ihrer juristischen Karriere und wollen internationale Erfahrungen sammeln? Sie zeichnen sich durch eine selbststndige Arbeitsweise, Teamfhigkeit, Leistungsbereitschaft, Zielorientierung und Kommunikationsstrke aus?

An unserem Standort in New York suchen wir ab August 2026 fr 12 Monate zur Verstrkung unserer Rechtsabteilung einen Volljuristen, Diplomjuristen oder Diplom-Wirtschaftsjuristen (m/w/d).

ber uns

Die AHK USA - New York ist eine von fnf Deutsch-Amerikanischen Auslandshandelskammern in den USA. Seit ber 75 Jahren frdert die AHK USA - New York Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den USA. Unsere Rechtsabteilung bietet Unternehmen vielfltige Untersttzung bei der Abwicklung von Geschften zwischen Deutschland und den USA an.

Stellenbeschreibung

Wir bieten eine vielfltige und internationale Ttigkeit in einem juristisch und wirtschaftlich spannenden Bereich. Dabei erhalten Sie Einblicke in das deutsche und US-amerikanische Wirtschaftsrecht und arbeiten an der Beantwortung allgemeiner Rechtsanfragen u. a. aus folgenden Bereichen mit: Allgemeines Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuer-, Zoll-, Arbeits- und Aufenthaltsrecht sowie Produkthaftungsrecht. Des Weiteren untersttzen Sie den Inkasso-Service der AHK USA New York.

Aufgrund der inhaltlichen Themen sind verhandlungssichere Englischkenntnisse erforderlich, die Sie idealerweise durch einen Auslandsaufenthalt und / oder LL.M. im englischsprachigen Ausland erworben haben.

Neben einer Vergtung der Traineestelle bietet Ihnen die AHK USA - New York viel Raum fr Eigeninitiative, die Mitarbeit in einem dynamischen Team und ein modernes Arbeitsumfeld.

Anforderungen

  • Flieende Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Abschluss als Volljurist, Diplomjurist oder Diplom-Wirtschaftsjurist
  • selbststndige Arbeitsweise
  • Leistungsbereitschaft
  • Zielorientierung
  • Kommunikationsstrke
  • Computerkenntnisse (Microsoft Outlook, Word, Excel, Power Point)

Gehalt
35.360 USD/jhrlich, J1 Visumsgebhr wird bernommen

Kosten fr den Kandidaten
Versicherung, Flug und Lebenshaltungskosten in NY, Visagebhren: SEVIS und Konsulatsgebhren

Starttermin

August 2026

Dauer

12 Monate

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf den Erhalt Ihrer Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) in Englisch oder Deutsch mit Betreff Ihr Name - Traineestelle Legal per E-Mail an Frau Juliane Eichler (legalservices(at)gaccny.com).