ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Product Manager Jobs (NOW HIRING)

Hach

Technical Writer

Loveland, CO

$75K - $85K/yr

Health benefits * 401(k) Reporting to the Manager Technical Publications , the Technical Writer is ... Prepares documentation for final production (print, online, and translation management) and ...

Platform Aerospace

$66K - $86K/yr

Technical Writer DEPARTMENT: Quality Assurance REPORTS TO: Director of Quality Assurance ... Program Management, Operations, and Production. This role involves gathering, analyzing, and ...

New

CultureFit

Technical Writer

Chicago, IL

The Technical Writer will also be available during US hours to provide assistance with product ... Ability to manage multiple projects at once Quickly be able to grasp complex technical topics and ...

Contiem

Technical Writer

Annapolis, MD · On-site

Position Summary Contiem is seeking a Technical Writer with API experience to develop and maintain ... Collaborate with software engineers, product managers, QA teams, project managers, and other ...

Mastech Digital

Technical Writer

Phoenix, AZ · On-site

$33/hr

Technical Writer - SAP Documentation (Simple Explanation) Location: Tolleson, AZ (100% Onsite ... Document how employees use SAP for tasks like inventory management, purchasing, production, and ...

Zocalo Recruiting

Technical Writer

Ann Arbor, MI · On-site

Work closely with engineering, product, and technical teams to gather and validate information ... Manage multiple documentation projects and revisions simultaneously. * Ensure documentation stays ...

New

RWDC Industries

Be Seen First

Technical Writer

Athens, GA · On-site

Create and maintain clear, consistent standards for production documentation to ensure accuracy and ... Certification or training in technical writing or quality management (e.g., ISO 9001, AS9100). Core ...

Urgent

CultureFit

Technical Writer

Chicago, IL · On-site

The Technical Writer will also be available during US hours to provide assistance with product ... Qualifications Knowledge/Skills: • Ability to manage multiple projects at once • Quickly be ...

Persistent Systems

Technical Writer

Fort Collins, CO · On-site

$116K - $146K/yr

Collaborate across engineering, product development, program management, quality, field support ... Bachelor's degree in Technical Communication, Technical Writing, English, Communications ...

fng

Technical Writer

Allen Park, MI · On-site

Manage documentation lifecycle using authoring tools and content management systems, ensuring ... Support the content roadmap for new product launches and marketing initiatives. * Translate complex ...

Wanco, Inc.

Be Seen First

Technical Writer

Arvada, CO · On-site

$28 - $35/hr

Wanco Inc. is seeking a Technical Writer in our Arvada, CO production facility. Summary: We are ... management skills · Proven ability to take complex, technical information and rewrite it for non ...

Collabera

Technical Writer

North Haven, CT · On-site

They are seeking a Technical Writer to manage document development for NPD projects, including creating and revising product documentation using Adobe FrameMaker and coordinating draft reviews and ...

Stem Xpert

Technical Writer

Malvern, PA

Technical Writer Location : Malvern, PA. Duration : Long Term Technical writing experience ... Epic and content management - Arbortext Epic Editor and SDL Contenta. * Word templates and macros

TruDynamic

Technical Writer

Plano, TX

Top 3 M ust- H ave S kills/ R equirements: - Ability to multi-task and manage deadlines; ability to ... Organize and edit operational procedures and product manuals * Validate operational procedural ...

Platform Aerospace

TECHNICAL WRITER

Hollywood, MD · On-site

$66K - $86K/yr

Technical Writer DEPARTMENT: Quality Assurance REPORTS TO: Director of Quality Assurance ... Program Management, Operations, and Production. This role involves gathering, analyzing, and ...

JMA Solutions

Technical Writer

Oklahoma City, OK · On-site

... Product Services Division/Logistics Center Support System Office. DESCRIPTION The Technical Writer ... Prepare and format high-quality documentation for use by upper management, to include ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBusiness JobsProduct Development JobsDigital Product Manager JobsTechnical Writer Product Manager Jobs

Technical Writer Product Manager information

See salary details

$13

$38

$66

How much do technical writer product manager jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for technical writer product manager in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Technical Writer Product Manager vs Technical Writer Product Manager?

AspectTechnical Writer Product Manager
Primary FocusCreating technical documentation and managing product development
Skills & CertificationsTechnical writing, product management, Agile methodologies
Work EnvironmentTech companies, software development teams
Industry UsageTechnology, software, hardware industries

Since the comparison is between the same job title, the roles are identical. If comparing to similar roles, a Technical Writer focuses on documentation, while a Product Manager oversees product strategy and development. Both roles often collaborate closely in tech companies but have distinct responsibilities.

What cities are hiring for Technical Writer Product Manager jobs?

Cities with the most Technical Writer Product Manager job openings:

What states have the most Technical Writer Product Manager jobs?

States with the most job openings for Technical Writer Product Manager jobs include:

What are popular job titles related to Technical Writer Product Manager jobs?

For Technical Writer Product Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Technical Writer Product Manager job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

Louisville, KY • On-site

Material Handling Systems, Inc.
See more jobs at Material Handling Systems, Inc.external

Full-time

Posted 25 days ago

Key responsibilities

  • Create, revise, and maintain technical documentation for FORTNA products, including manuals, bulletins, and application guides.

  • Collaborate with engineers, product teams, and subject matter experts to gather, verify, and clarify technical information.

  • Review and update existing documentation to reflect product, component, and process changes.

Job description

FORTNA partners with the world's leading brands to transform omnichannel and parcel distribution operations. Known world-wide for enabling companies to keep pace with digital disruption and growth objectives, we design and deliver solutions, powered by intelligent software, to optimize fast, accurate and cost-effective order fulfillment and last mile delivery. Our people, innovative approach and proprietary algorithms and tools ensure optimal operations design and material and information flow. We deliver exceptional value every day to our customers with comprehensive services and products including network strategy, distribution center operational design and implementation, material handling automated equipment, robotics and a comprehensive suite of lifecycle services.
At FORTNA, we believe in fostering a workplace that isn't just a job but a movement - a collective effort to redefine success and transform challenges into opportunities. "Join the Movement" encapsulates our commitment to a workplace culture that thrives on collaboration, celebrates diversity, and empowers every individual to contribute to something greater than themselves. Our Team. Our Passion. Our Approach.
FORTNA is seeking a Technical Writer to create clear, accurate, and user-friendly technical documentation supporting our products and technologies. This role works closely with engineers, product teams, and other subject matter experts to gather and interpret technical information and translate it into documentation that can be easily understood and used by the intended audience.
As a Technical Writer, you will have an opportunity to learn the technologies behind these systems and work directly with the people developing them. You will support both established products and newer technologies as they move through development and real-world implementation. This is a highly collaborative role for someone who enjoys learning how things work. You will not simply receive finished technical information and reformat it. You will ask questions, research existing documentation, review drawings and specifications, and, when needed, observe equipment and processes firsthand to develop a thorough understanding of the subject matter.
The ideal candidate combines strong writing ability with technical curiosity, initiative, and the confidence to proactively engage subject matter experts to obtain the information needed to move documentation forward.
What You'll Do
  • Create, revise, and maintain technical documentation for FORTNA products, including Operations & Maintenance Manuals, Technical Service Bulletins (TSBs), installation and commissioning manuals, application guides, instructions, and other technical deliverables.

  • Collaborate with engineers, product teams, and subject matter experts across the organization to gather, verify, and clarify technical information.

  • Gather source material from engineering information, internal documentation, drawings, specifications, product samples, and hands-on observation.

  • Apply critical thinking and interpretation when developing documentation, identifying opportunities to make technical information clearer, safer, more complete, and easier to follow.

  • Review existing project and product documentation to understand FORTNA product offerings and project-specific implementations.

  • Understand and navigate engineering drawings, specifications, mockups, and product information when developing documentation.

  • Review and update existing documentation as products, components, processes, and field requirements evolve.

  • Coordinate document reviews with appropriate stakeholders, incorporate feedback, track revisions, and prepare documentation for publication.

  • Help establish and maintain guidelines, standard procedures, templates, and documentation standards to promote consistency across deliverables.

  • Collaborate with other technical writers to promote consistent approaches and best practices.

  • Lead technical writer meetings as needed to support consistency and alignment across documentation.

  • Provide training and mentoring to new technical writers.

  • Manage multiple documentation assignments and changing priorities while consistently completing work with minimal supervision.

What You'll Bring
  • Bachelor's degree in English, History, Communications, Technical Writing, or a related discipline, or equivalent relevant education and experience.

  • 5+ years of technical writing experience, or 3+ years of experience with a degree specialization in technical writing.

  • Strong written and verbal communication skills with the ability to translate technical concepts into clear, understandable language.

  • Ability to understand and navigate technical drawings, specifications, mockups, and product information.

  • Familiarity with CAD navigation or similar engineering/design tools.

  • Strong attention to detail and commitment to documentation accuracy.

  • Ability to work independently while remaining highly engaged with a cross-functional and geographically distributed team.

  • Proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat Pro, Photoshop/Illustrator or similar image editing software.

Preferred Qualifications
  • Experience with MadCap Flare or similar documentation platform.

  • Experience developing documentation for industrial equipment, automation, robotics, material handling, distribution, fulfillment, manufacturing, aerospace, pharmaceutical, or another technically complex environment.

  • Experience developing installation, maintenance, operations, service, or similar technical documentation.

  • Experience working directly with engineers or technical subject matter experts to develop documentation from source information.

  • Experience using photographs, engineering drawings, diagrams, or other visual aids within technical documentation.

Work Environment & Travel
This role operates primarily in a professional office or remote work environment and routinely uses standard office equipment.
The position can largely be performed remotely; however, the work requires a willingness to participate in hands-on or site-based observation when needed. Travel may include visits to FORTNA facilities, customer locations, or project sites to observe equipment, installations, maintenance activities, or product operations.
Travel is up to 10-15% based on product and project needs. Travel may be somewhat higher during the initial onboarding and product-familiarization period.
When working at project or customer sites, the environment may be industrial and may require appropriate personal protective equipment (PPE).
Louisville-area candidates are preferred due to opportunities for in-person product exposure and collaboration. Geographic flexibility may be considered based on candidate qualifications and business needs.
Compensation
The base salary range for this role is $87,600 to $131,300. This range represents the low and high end of the base salary range for this position. Actual base salary offered will vary based on factors including, but not limited to, location, level, job-related knowledge, skills, experience, and performance.
This job description describes the general nature and level of work expected of a person assigned to this position. All job requirements listed indicate the minimum level of knowledge, skills and/or ability deemed necessary to perform the job proficiently. Employees may be required to perform any other job-related duties as requested by their supervisor.
It is the policy of FORTNA and its affiliated companies to provide equal employment opportunity (EEO) to all persons regardless of age, color, national origin, physical or mental disability, race, religion, creed, gender, sex, sexual orientation, gender identity and/or expression, genetic information, marital status, pregnancy or pregnancy-related condition, status with regard to public assistance, veteran status, citizenship status (if authorized to work in the U.S.), or any other characteristic protected by federal, state or local law. In addition, FORTNA will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.

Apply