ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translator Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Avosys Technology, Inc.

Project Coordinator

Dayton, OH · On-site

United States Air Force School of Aerospace Medicine (USAFSAM) - Public Health & Translational ... Bachelor's degree in Science, Technology, Engineering, Mathematics (STEM), or a related technical ...

EffOne Technologies

Be Seen First

Quickbase App Builder/Quickbase Developer

Dayton, OH · On-site

$45 - $50/hr

Translation of business requirements and process documentation into technical requirements, solution design, and reporting design * Integration with external data sources * Create and maintain ...

New

TriOptus LLC

Sr. Business Analyst - Remote

Alexandria, OH · On-site +1

$86K - $112K/yr

... technical solutions that may cross multiple functions of the business. * Serve as a project team ... Responsible for coordinating the collection, analysis and translation of requirements into clear ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Translator JobsTechnical Translator Jobs in Ohio

Technical Translator information

See Ohio salary details

$51.3K

$54.7K

$57K

How much do technical translator jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for technical translator in Ohio is $54,665.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,200.00 and $56,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a technical translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?

Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.

What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?

AspectTechnical Translator

Credential/CertificationTechnical Translator

Work EnvironmentTechnical Translator

Industry UsageTechnical Translator

Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.

What is a technical translator?

As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.

What does a technical translator do?

A technical translator converts technical documents, manuals, and content from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often work with specialized tools like translation software and have expertise in technical terminology, ensuring the translated material meets industry standards.

What skills and qualifications are needed to thrive as a technical translator?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.
More about Technical Translator jobs
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Ohio? For Technical Translator jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Translator jobs in Ohio look for? The top searched job categories for Technical Translator jobs in Ohio are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in OH? For Technical Translator jobs in OH, the most frequently searched job titles are:
Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Technical Translator job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $54,665 per year, or $26.3 per hour.

Chinese Language-Enabled OSINT Analyst

Altamira Technologies Corp.

Fairborn, OH

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Altamira Technologies has a long and successful history providing innovative solutions throughout the U.S. National Security community. Headquartered in McLean, Virginia, Altamira serves the defense, intelligence and homeland security communities by focusing on creating innovative solutions leveraging common standards in architecture, data and security. Altamira believes that our people and the culture of our company differentiate us from other companies. We focus on recruiting talented, self-motivated employees that strive to find a way to get things done.
Altamira Technologies Corporation is in search of Mandarin Chinese Language-Enabled Publicly Available Information/Open-Source Intelligence (PAI/OSINT) Analysts in Dayton, OH.
In the current information environment, separating useful data from the chaff is an invaluable skill. Come use your experience employing PAI/OSINT tradecraft to deliver actionable intelligence. Our Language-Enabled PAI/OSINT Analysts provide our clients with a clear understanding of the ever changing technological and operational environment in given regions. You will apply your knowledge of foreign languages and cultures to employ PAI/OSINT tradecraft to validate information in direct support of your clients, the broader IC, and senior policymakers. In your exploration of new data sources and analysis of information from disparate sources you will develop, and provide the client with, an accurate picture of the environment in your region. Join our team as we provide the right information to the right clients at the right time.
Job Responsibilities:
Conduct in-depth research and provide analytical support for the client's mission sets.
Work both from the foreign language into English and English into the foreign language.
Perform high volume, accurate translation, transcription, and interpretation of highly technical foreign language information into colloquial English.
Additional tasks may include report writing, quality control, review, gisting, training, and others as necessary.
Required Qualifications:
4+ years of experience conducting open-source research, including use of associated tradecraft and tools;
Experience conducting research in the source language;
Ability to demonstrate a minimum ILR score of 2 or ACTFL Advanced Low in listening and reading in Mandarin Chinese;
Active TS/SCI clearance;
HS diploma or GED;
Basic proficiency in Microsoft Office Suite of applications.
Preferred Skills:
Knowledge of other IC disciplines (SIGINT, HUMINT, etc.);
Experience using machine translation tools to complete human-assisted translations;
Bachelor's degree in a relevant field;
Experience using Artificial Intelligence tools to decrease analysis and production timelines;
Computer programming fundamentals/experience (Python, SQL, etc.).
Employment Type: Full Time

Apply