ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translator Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Torden LLC

CAT II Spanish Linguist

Sierra Vista, AZ · On-site

$32 - $34/hr

Interpretation and translation from target language to English (ILR Level 3) * Working proficiency ... oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects. Security Requirements:

Torden

CAT II Spanish Linguist

Fort Huachuca, AZ

$32 - $34/hr

Interpretation and translation from target language to English (ILR Level 3) * Working proficiency ... oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects. Security Requirements:

Torden LLC

CAT II Spanish Linguist

Fort Huachuca, AZ · On-site

$32 - $34/hr

Interpretation and translation from target language to English (ILR Level 3) * Working proficiency ... oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects. Security Requirements:

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translator JobsTechnical Translator Jobs in Arizona

Technical Translator information

See Arizona salary details

$50.3K

$53.6K

$55.9K

How much do technical translator jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for technical translator in Arizona is $53,583.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,200.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is there a translator for deaf people?

A technical translator specializing in accessibility may work with sign language interpreters or develop materials to assist deaf individuals. While traditional translation focuses on written language, professionals in this field may collaborate with sign language interpreters or create subtitles and visual aids to support communication for deaf people.

How does a Technical Translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?

Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.

What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?

AspectTechnical Translator

Credential/CertificationTechnical Translator

Work EnvironmentTechnical Translator

Industry UsageTechnical Translator

Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.

What Is the Job of a Technical Translator?

As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.

What are technical translators?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, software, and other materials that contain specialized terminology from one language to another. Their work requires not only fluency in at least two languages, but also a deep understanding of technical subjects such as engineering, IT, medicine, or law. Technical translators ensure that complex information is accurately and clearly communicated to users in the target language, maintaining the integrity and meaning of the original content.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and expertise in high-demand industries can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for multinational companies.

What does a technical translator do?

A technical translator converts technical documents, manuals, and content from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often work with specialized tools like translation software and have expertise in technical terminology, ensuring the translated material meets industry standards.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is automating some aspects of translation, but for a technical translator, human expertise remains essential for accuracy, context, and specialized terminology. Many organizations use AI tools to assist translators, who then review and refine the output, making the role more focused on quality assurance and complex language tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.
More about Technical Translator jobs
What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs in Arizona? The most popular types of Technical Translator jobs in Arizona are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Arizona? For Technical Translator jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Translator jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Technical Translator jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Technical Translator jobs? Cities in Arizona with the most Technical Translator job openings:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in AZ? For Technical Translator jobs in AZ, the most frequently searched job titles are:
Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Technical Translator job openings in Arizona as of July 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $53,583 per year, or $25.8 per hour.

Spanish Linquist/Translator

Culmen International LLC

Tucson, AZ

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 18 days ago

Job description

Culmen International is seeking a bilingual Spanish Linquist/Translator to support JIATF-
CC at Davis-Monthan AFB, Tucson, AZ.

  • Provide Spanish-language simultaneous and consecutive interpretation for meetings and operational coordination.
  • Provide written translation and review of analytic, operational, and intelligence products.
  • Provide interpretation support at the General/Flag Officer and Senior Executive Service (SES) level.
  • Operate Sennheiser (or equivalent) interpretation equipment.
  • Translate technical documents containing military, intelligence, and law enforcement terminology.
  • Maintain engagement records and translation/interpretation activity logs.
  • Provide an Intelligence Specialist with the principal place of performance in Tucson, Arizona (JIATF-CC), to serve as SME, Intelligence Plans, Programs and Systems, with knowledge of CTOC operations.
  • Assisting in the development of intelligence planning, intelligence systems architecture requirements, and intelligence training.
  • Provide Spanish linguist/translator personnel who possess a minimum Level 4 (Full Professional Proficiency) in both reading and speaking, as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT), Foreign Service Institute (FSI) scale, or equivalent Government-recognized assessment. Documentation of proficiency shall be provided to the Government upon request.

  • Bachelor’s degree from a college or university. Experience may be substituted in lieu of a degree by offering an alternative combination of educational, professional, and/or technical experience.
  • Experience in Spanish linguist/translator personnel who possess a minimum Level 4 (Full Professional Proficiency) in both reading and speaking, as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT), Foreign Service Institute (FSI) scale, or equivalent Government-recognized assessment.
  • Active TS/SCI clearance.

Culmen International is committed to enhancing international safety and security, strengthening homeland defense, advancing humanitarian missions, and optimizing government operations. With experience in over 150 countries, Culmen supports our clients to accomplish critical missions in challenging environments.

  • Exceptional Medical/Dental/Vision Insurance, premiums for employees are 100% paid by Culmen, and dependent coverage is available at a nominal rate (including same or opposite sex domestic partners) 

  • 401k – Vested immediately and 4% match
  • Life insurance and disability paid by the company
  • Supplemental Insurance Available
  • Opportunities for Training and Continuing Education
  • 12 Paid Holidays

To learn more about Culmen International, please visit www.culmen.com

At Culmen International, we are committed to creating and sustaining a workplace that upholds the principles of Equal Employment Opportunity (EEO). We believe in the importance of fair treatment and equal access to opportunities for all employees and applicants.  Our commitment to these principles is unwavering across all our operations worldwide.

Apply