ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Banner Health

Medical Interpreter

Mesa, AZ

As a Medical Interpreter with Banner Desert Medical Center you will be an important part of the ... This is a full time, night shift position working 3-12hour shifts with weekend rotation. You will ...

Banner Health

Medical Interpreter

Mesa, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner Desert Medical Center you will be an important part of the ... This is a full time, night shift position working 3-12hour shifts with weekend rotation. You will ...

Yuma County

Court Interpreter (Grade 13)

Yuma, AZ

$27.14 - $33.93/hr

Current Arizona credential at Tier 3 or Tier 4 level PHYSICAL DEMANDS AND WORKING ENVIRONMENT: Work ... interpreting and translating; methods, techniques, and procedures used in simultaneous and ...

Yuma County, AZ

Court Interpreter (Grade 13)

Superior, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

PHYSICAL DEMANDS AND WORKING ENVIRONMENT: Work is performed in a standard office environment and ... interpreting and translating; methods, techniques, and procedures used in simultaneous and ...

CLGT Solutions, LLC

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

CLOVEHITCH

Tzotzil Interpreter

Nogales, AZ · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Arizona

Working Interpreter information

How to get work as an interpreter?

To work as a working interpreter, you should develop fluency in at least two languages, obtain relevant certifications such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteering. Building a professional network and marketing your services can also help secure interpreting assignments in various settings like healthcare, legal, or business environments.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or conference interpreting, especially when working for government agencies, international organizations, or as freelance professionals with rare language pairs. Certified interpreters with extensive experience and fluency in in-demand languages can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually. These roles often require advanced certifications and the ability to work in high-pressure environments.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

How much is an interpreter paid per hour?

The hourly pay for a working interpreter typically ranges from $20 to $50, depending on factors such as language pair, experience, certification, and work setting. Freelance interpreters may charge higher rates, especially for specialized or high-demand languages, while those employed by organizations often have set hourly wages or salaries.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Working Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often specialized in rare or in-demand languages, such as legal, medical, or technical interpreting, and may work as freelance contractors or in high-level government or corporate roles. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages tend to earn the most, especially when working in specialized fields or providing on-demand services for international organizations.
What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Arizona? For Working Interpreter jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Working Interpreter jobs? Cities in Arizona with the most Working Interpreter job openings:
Working Interpreter jobs near you
Medical Interpreter

Medical Interpreter

Banner Health

Mesa, AZ

Full-time

Posted 12 days ago

Banner Health rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 758 frontline employees who took The Breakroom Quiz

230th of 890 rated healthcare providers

Job description

Primary City/State:

Mesa, Arizona

Department Name:

Language & Cultural Svcs

Work Shift:

Night

Job Category:

Clinical Support

The future is full of possibilities. At Banner Health, we’re excited about what the future holds for health care. That’s why we’re changing the industry to make the experience the best it can be. Our team has come together with the common goal: Make health care easier, so life can be better.  The future of health care starts here. If you’re ready to change lives, we want to hear from you. Apply today. 

Banner Desert Medical Center is seeking a Spanish Medical Interpreter to join our team!

As a Medical Interpreter with Banner Desert Medical Center you will be an important part of the healthcare team, providing English/Spanish interpretation services for patients/companions with limited English proficiency that we encounter throughout the hospital, including patient/provider communication. You will be involved during every aspect of the patient stay, from registration to discharge. Effective communications skills and knowledge of medical terminology is required.

This is a full time, night shift position working 3-12hour shifts with weekend rotation.

You will enjoy a flat rate $1/hour weekend shift differential as well as an 18% Night shift differential where applicable!

Located on an 80-acre campus in Mesa, Arizona, Banner Desert Medical Center is one of Arizona's largest and most comprehensive hospitals and was recognized by U.S. News and World Report as one of Phoenix's Best Hospitals. We provide an abundance of exceptional opportunities with more than 700 licensed beds, including over 100 dedicated to children and 76 dedicated to our NICU. Areas of excellence include high-risk pregnancy and neonatal care, obstetrics and gynecology, pediatrics, cardiology, oncology and emergency medicine. With 33 operating rooms, we offer a full range of surgical specialties and advanced technology that includes the da Vinci Surgical System. Becker’s Hospital Review named Banner Desert Medical Center as one of the top 50 busiest Emergency departments in the country. If you aim to deliver top-tier care to the most vulnerable patients, consider joining Banner Children's Hospital at Desert in Mesa, Arizona. Within our over 200 bed, state-of-the-art facility, specially trained nurses, physicians and other clinical professionals utilize the most advanced technology - including iCare ICU monitoring and robotic surgery - to provide high quality, child-friendly, family-centered care. Our facilities feature a 76-bed NICU, a 24-bed PICU, six pediatric ORs and a 22-bed ED. We also offer dedicated pediatric rehab, radiology, oncology and hematology capabilities. With clinical diversity, exceptional training programs and a supportive culture, this is a place where you can grow in your career as you help our very special patients.

POSITION SUMMARY
This position provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients and their families. This position acts as a neutral party in the role as a conduit of information between healthcare providers and patients and families.
CORE FUNCTIONS
1. Acts as a conduit of information for all clinical services including medical terminology and support services, policies and procedures to LEP patients.
2. Interprets patient and/or family questions or concerns to appropriate healthcare staff to optimize the patient care experience.
3. Documents accurately, completely and clearly all interpretation services.
4. Serves as a cultural mediator, as necessary and when appropriate, to enhance communication between patients/family, as it relates to medical care.
5. Acts as a neutral party in the role as a conduit of information between health care staff and patients and families. Confers with supervisor on any unusual situations. Positions are facility based with no budgetary responsibility. Internal customers: All levels of nursing management and staff, medical staff, volunteers and all other members of the interdisciplinary health care team. External Customers: family members.
MINIMUM QUALIFICATIONS
Must possess a level of knowledge typically acquired through the completion of an associate's degree in communications or health care related field or equivalent experience.
Requires fluency in English and target language of interpretation and a proficiency level typically achieved with 1 year of experience as an interpreter. Requires an understanding of medical terminology. Effective 9/1/2019, all new hires or transfers into the role must pass a written and oral exam with a score of 75% or above. Must demonstrate effective communication skills, problem solving, strong human relations skills, organizational and time management skills and flexibility in responding to multiple demands.
PREFERRED QUALIFICATIONS


Bachelor’s degree in communications or health care related field.

Completion of a medical interpreter skills training course including learning the code of ethics and standards of practice.
Additional related education and/or experience preferred.

EEO Statement:

EEO/Disabled/Veterans

Our organization supports a drug-free work environment.

Privacy Policy:

Privacy Policy

What Banner Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply