1

Technical Translation Jobs in Michigan (NOW HIRING)

Data Engineer 3

Dearborn, MI · On-site

$105K - $126K/yr

Strong technical/business requirements translation skills * Agile / Jira experience Experience Required: * 10+ years IT experience in large-scale enterprise environments * Hands-on WFM configuration ...

Dynamics 365 Systems Architect

Lansing, MI · On-site

$246K/yr

Design and document technical architecture solutions that span multiple platforms and include ... Engineering services include Data Translation, CAD/CAM/CAE, Process & Product Engineering ...

Senior Databricks Architect

Detroit, MI · On-site

$64 - $84.25/hr

Lead the full Oracle → Databricks migration including schema translation, ETL/ELT logic ... Collaborate with business and technical stakeholders to drive data modernization strategy.

... and technical teams. Qualifications : Required : • Strong experience with Windows Server ... translation. Founded in 2014, the company is headquartered in Livonia, USA, with a team of 51-200 ...

The position is in a collaborative, interdisciplinary, and highly translational environment in the ... Technical proficiency, scientific creativity, collaborative ability, and independent thinker

Showing results 41-60

Technical Translation information

What is a technical translator?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, and other materials that contain specialized terminology related to scientific, engineering, medical, or other technical fields. Their work ensures that complex information is accurately and clearly communicated across different languages while maintaining the integrity of the original content. Technical translators often work with subject matter experts and use glossaries or translation memory tools to ensure consistency and precision. Their role is critical in industries where misunderstandings can have significant consequences, such as pharmaceuticals, engineering, and IT.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages and a strong understanding of technical terminology within relevant industries, often supported by a degree in translation, linguistics, or a technical field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with subject matter experts. These skills are vital for producing precise translations that maintain the intended meaning and comply with industry standards.

How does a technical translator typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the translation process?

Technical translators frequently work closely with subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of specialized terminology. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying ambiguous concepts, and updating glossaries to align with industry standards. Effective communication with SMEs helps translators understand the context and intent behind technical documents, resulting in translations that are both precise and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can also streamline future projects and enhance the overall quality of delivered materials.

What is the difference between Technical Translation vs Technical Writer?

AspectTechnical TranslationTechnical Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting, communication, technical knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, multinational companiesCorporate, engineering, software companies
Industry UsageLocalization, document translationManuals, guides, technical documentation

While both roles involve working with technical content, Technical Translation focuses on converting documents from one language to another, requiring language skills and translation certifications. Technical Writers create original technical content, such as manuals and guides, emphasizing writing and technical expertise. Both roles are essential in technical communication but serve different functions within the industry.

How to become a technical translator?

To become a technical translator, you typically need fluency in at least two languages and specialized knowledge in a technical field such as engineering, medicine, or IT. Earning a relevant degree or certification, gaining experience through internships or freelance work, and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects.

What does a technical translation do?

A technical translator converts complex technical documents, such as manuals, instructions, or specifications, from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often have expertise in specific industries like engineering, IT, or medicine and use tools like translation software to ensure precision. Their work ensures that technical information is accessible and understandable across different languages and cultures.

What are popular job titles related to Technical Translation jobs in Michigan?

For Technical Translation jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:

What cities in Michigan are hiring for Technical Translation jobs?

Cities in Michigan with the most Technical Translation job openings:

Infographic showing various Technical Translation job openings in Michigan as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, 3% Contract, and 2% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Associate Vice President-Exec Mgt

MSU - Michigan State University

East Lansing, MI • On-site

$180 - $240/hr

Other

Posted yesterday

New


Job description

Working/Functional Title

Associate Vice President for Health Sciences

Position Summary

Operating through influence, facilitation, and consensus-driven leadership, the AVPRI connects colleges, centers, institutes, core facilities, and external partners - including Henry Ford Health and Corewell Health - to ensure MSU’s health research strategy is coherent, executable, and nationally competitive. Along with these partners, the AVPRI will drive the design, development, and execution of large team funding opportunities in health from both federal and non-federal funding sources. The AVPRI will promote cross-unit collaborations, implement institutional research decisions, and represent MSU externally to elevate the reputation and stature of the university.

MSU’s health sciences research enterprise operates through a networked partnership based model that emphasizes shared governance, collaboration, and integration across academic units and external partners. The AVPRI role is designed to lead within this environment through facilitation, alignment, and strategic influence.

Key ResponsibilitiesInstitutional Research Strategy & Integration
  • Align university-wide strategy for Health Sciences research, translational science, and interdisciplinary initiatives. Develop a partnership focused strategic plan that supports the researcher’s interests and long-term vision.
  • Collaborate with deans, chairs, and center directors to address cross-unit research challenges and implement institution-wide health initiatives, ensuring effective coordination and progress across the university’s research enterprise.
  • Translate institutional research priorities into actionable, fundable portfolios that increase national competitiveness and reduce risk.
  • Serve as a connector and facilitator across academic units to ensure research strategy is coherent, aligned, and executable within MSU’s shared governance environment.
One Team, One Health Research Network Leadership
  • Provide executive research partnership-oriented leadership for MSU’s Health Sciences and the One Team, One Health Research Network, integrating human health, animal health, and environmental health across MSU colleges.
  • Translate the One Team, One Health vision into operational research programs, shared infrastructure priorities, and large-scale funding strategies.
  • Ensure the network functions as a cohesive research platform, aligned with MSU’s research priorities.
External Health Partnerships & Research Alliances
  • Supports and coordinates MSU’s research with health systems, federal agencies (NIH, ARPA-H, DoD), foundations, and industry partners.
  • Facilitate research integration associated with major health‑system alliances, including Corewell Health by aligning investigators, infrastructure, and funding strategies.
  • Represent MSU in national forums related to specific research areas of interests to the partnership translational science, research infrastructure, and health sciences in general.
  • Enable connections across partnerships to maximize synergies with MSU’s One Team, One Health research platform.
Henry Ford Health + MSU Partnership
  • Serve as MSU’s executive research partner for the Henry Ford Health + MSU partnership, ensuring alignment of strategy, research priorities, and operational execution.
  • Facilitate and sustain integrated research programs based upon the available technical strengths, translational science, clinical research, and population health
  • Engage with agencies such as ARPA-H, NIH, DoD and various federally funded centers and institutes to co-create programs that align with the assets available within the partnership. Demonstrate success through creation of funded activities.
  • Partner with HFH+MSU and HFH on leading the development and execution of joint research strategy, planning, implementation and performance, including coordination of leadership teams, faculty engagement, and joint investment strategies.
  • Drive collaborative problem‑solving and change management to identify and remove cross‑institutional barriers related to research operations, appointments, onboarding, space, compliance, and sponsored programs, working through existing leadership structures rather than direct authority
  • Represent MSU research interests in high-level partnership forums with Henry Ford Health, federal agencies, foundations, and other strategic collaborators.
  • Facilitate collaborations and synergistic intersections between Henry Ford Health and the One Team One Health Network.
  • Advocate for HFH+MSU and HFH with MSU leadership, deans, and faculty, as needed, to advance the mission, goals, and culture of the partnership.

The AVP for Health Sciences will work in close partnership with Henry Ford Health and Corewell Health as part of the One Health team and will report to the Vice President for the Office of Research and Innovation.

Equal Employment Opportunity Statement

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, citizenship, age, disability or protected veteran status.

Required Degree

Doctorate

Minimum Requirements
  • Ph.D., M.D., D.O., D.VM., or equivalent terminal degree.
  • Tenured full professor or equivalent senior academic standing.
  • Sustained record of NIH or equivalent federal research funding.
  • Prior service in central research administration (e.g., ORI leadership, Assistant/Associate Dean, center/institute leadership, or health sciences leadership).
  • Experience working across colleges, centers, and external partners in complex academic environments.
  • Exceptional relationship-development skills to build trust, lead through influence in a consensus-driven partnership, and align diverse stakeholders across MSU, Henry Ford Health, and One Health networks to deliver shared research strategy and outcomes.
Desired Qualifications
  • Direct experience with institute/center development, NCI programs, or center-scale grants.
  • Extensive experience with NIH peer review, including service on standing study sections and programmatic review panels.
  • Demonstrated leadership of shared research infrastructure projects or core facilities.
  • Track record of advancing translational research and external partnerships.
  • Experience bridging academic research with health-system and industry partners.
Required Application Materials

All applicants are expected to provide the following with their application:

  • Resume/CV
  • Cover Letter
  • One-page visionary or mission statement on enhancing the health sciences partnership
Review of Applications Begins On

04/20/2026

Website

https://www.healthsciences.msu.edu/one-team-one-health

MSU Statement

Michigan State University has been advancing the common good with uncommon will for more than 160 years. One of the top research universities in the world, MSU pushes the boundaries of discovery and forges enduring partnerships to solve the most pressing global challenges while providing life-changing opportunities to a diverse and inclusive academic community through more than 200 programs of study in 17 degree-granting colleges.

#J-18808-Ljbffr