ZipRecruiter

Log In

1

Technical Documentation Writing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Saronic Technologies

Technical Writer

Austin, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... writing and documentation Qualifications * Bachelor's degree in Technical Writing, English ... Communications, or a related field * Experience as a Technical Writer, preferably in a technology ...

360 IT Professionals

TECHNICAL WRITER

Austin, TX · On-site

Austin TX Duration: 12 + months MUST HAVE: * 7+ Years Extensive experience in composing, compiling, organizing, researching, writing, editing, producing and maintaining technical documents, manuals ...

Motorola

$55K - $65K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

In this role, you will act as the dedicated technical writer for the Command Central project ... documentation. * AI-Assisted Writing: Leverage integrated AI tools (such as Gemini) to optimize ...

SA Technologies Inc.

Technical Writer

Dallas, TX · On-site

... technical documentation reflecting collected information in a format usable for future employees and other groups within the organization. - Organize material and complete writing assignment ...

PTR Global

Technical Writer - Intermediate

Houston, TX · On-site

$30 - $35/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Work closely with cross-functional teams to ensure timely delivery of documentation. Qualifications: * Bachelor's degree in Technical Writing, Communications, or a related field. * 2-4 years of ...

Integrated Resources INC

Technical Writer

Irving, TX · On-site

Assists in researching, writing, editing, and proofreading technical data for use in documents or sections of documents such as manuals, procedures and specifications to provide clients with ...

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Austin, TX · On-site

Develops and maintains user and technical documentation and project process documentation for ... in writing with individuals and groups 8 Required Skill in using initiative and independent ...

Saronic Technologies

Technical Writer, Manufacturing

Austin, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Your portfolio should demonstrate your strong attention to detail and excellent writing skills. It's a plus if you are familiar with DoD standards and regulations related to technical documentation.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Documentation Writing JobsTechnical Documentation Writing Jobs in Texas

Technical Documentation Writing information

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical documentation writer?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.
What are popular job titles related to Technical Documentation Writing jobs in Texas? For Technical Documentation Writing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Documentation Writing jobs in Texas look for? The top searched job categories for Technical Documentation Writing jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Technical Documentation Writing jobs? Cities in Texas with the most Technical Documentation Writing job openings:
Technical Documentation Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer

Saronic Technologies

Austin, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago

Job description

Saronic Technologies is a leader in revolutionizing autonomy at sea, dedicated to developing state-of-the-art solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms.
Job Overview
We are seeking a Technical Writer responsible for creating clear, concise, and comprehensive documentation that communicates complex technical concepts related to our autonomous surface vessels. This requires strong attention to detail, excellent writing skills, and the ability to work collaboratively with engineers and other team members to produce high-quality documentation throughout the product development process.
Responsibilities
  • Collaborate with engineers, designers, and other stakeholders to gather information and understand technical specifications and requirements
  • Create and maintain technical documentation, including user manuals, system manuals, specifications, and other technical guides for our autonomous surface vessels
  • Translate complex technical concepts into clear and accessible documentation that is easy for end-users to understand
  • Ensure that all documentation adheres to industry standards and best practices, as well as any relevant DoD regulations and guidelines
  • Review and edit documentation for accuracy, consistency, and clarity, ensuring that it meets the needs of our target audience
  • Work closely with the product development team to stay updated on project timelines, milestones, and deliverables
  • Continuously update and improve existing documentation based on feedback from users, stakeholders, and internal teams
  • Stay informed about emerging technologies, industry trends, and best practices in technical writing and documentation

Qualifications
  • Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, or a related field
  • Experience as a Technical Writer, preferably in a technology-driven environment or within the defense industry
  • Strong writing, editing, and proofreading skills, with the ability to communicate complex technical information clearly and effectively
  • Proficient with version control systems and front-end development
  • Familiarity with docs as code, markdown content formatting, Javascript, CSS, and Nunjucks templating a plus
  • Familiarity with DoD standards and regulations related to technical documentation is a plus
  • Excellent organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines
  • Strong attention to detail and a commitment to producing high-quality work
  • Excellent communication skills, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams
  • A proactive and self-motivated approach to work, with the ability to work independently and take initiative when needed

Benefits:
  • Medical Insurance: Comprehensive health insurance plans covering a range of services
  • Saronic pays 100% of the premium for employees and 80% for dependents
  • Dental and Vision Insurance: Coverage for routine dental check-ups, orthodontics, and vision care
  • Saronic pays 100% of the premium under the basic plan for employees and 80% for dependents
  • Time Off: Generous PTO and Holidays
  • Parental Leave: Paid maternity and paternity leave to support new parents
  • Competitive Salary: Industry-standard salaries with opportunities for performance-based bonuses
  • Retirement Plan: 401(k) plan with company match
  • Stock Options: Equity options to give employees a stake in the company's success
  • Life and Disability Insurance: Basic life insurance and short- and long-term disability coverage
  • Pet Insurance: Discounted pet insurance options including 24/7 Telehealth helpline
  • Additional Perks: Free lunch benefit and unlimited free drinks and snacks in the office

Saronic CCPA Notice for Candidates and California Employees
If this role is based in the United States, it requires access to export-controlled information or items that require "U.S. Person" status. As defined by U.S. law, individuals who are any one of the following are considered to be a "U.S. Person": (1) U.S. citizens, (2) legal permanent residents (a.k.a. green card holders), and (3) certain protected classes of asylees and refugees, as defined in 8 U.S.C. 1324b(a)(3).
Saronic does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. We are also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.

Apply