ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copy Editor Jobs in Florida (NOW HIRING)

MOBY Robotics

Paid Marketing Intern

Miami, FL · On-site

$14.25 - $19.25/hr

... website copy, product descriptions, and system overviews • Create and iterate on content for ... ensure technical accuracy Requirements REQUIRED QUALIFICATIONS • Strong writing and editing ...

Univision

Photographer I

Miami, FL · On-site

... editing equipment. * Set up, test, and operate equipment for live and recorded broadcasts ... Troubleshoot technical issues in the field and communicate equipment or transmission concerns to ...

Univision

Photographer I

Miami, FL · On-site

... editing equipment. * Set up, test, and operate equipment for live and recorded broadcasts ... Troubleshoot technical issues in the field and communicate equipment or transmission concerns to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Copy Editor JobsTechnical Copy Editor Jobs in Florida

Technical Copy Editor information

See Florida salary details

$9

$23

$47

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Florida is $23.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.93 and $26.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Florida?

For Technical Copy Editor jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Copy Editor jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Technical Copy Editor jobs in Florida are:

What cities in Florida are hiring for Technical Copy Editor jobs?

Cities in Florida with the most Technical Copy Editor job openings:

Technical Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $49,570 per year, or $23.8 per hour.

Paid Marketing Intern

MOBY Robotics

Miami, FL • On-site

$14.25 - $19.25/hr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description


We are looking for a Marketing Intern to help shape how MOBY is communicated to investors, partners, and the broader market. This is not a traditional marketing role. You will work directly with the founding team on high-impact content that translates complex technical systems into clear, compelling narratives. We are looking for someone who can think critically, write clearly, and operate with a high degree of ownership in a fast-moving environment.
KEY RESPONSIBILITIES
• Support the development of investor updates, company announcements, and strategic communications
• Translate technical concepts into clear, concise messaging for external audiences
• Assist in refining website copy, product descriptions, and system overviews
• Create and iterate on content for LinkedIn and other distribution channels
• Conduct market and competitive research to inform positioning and messaging
• Help maintain consistency across all external communications and brand materials
• Collaborate closely with engineering and leadership to ensure technical accuracy
Requirements
REQUIRED QUALIFICATIONS
• Strong writing and editing skills with attention to detail
• Ability to understand and communicate complex technical concepts clearly
• Interest in robotics, ocean technology, or deep tech more broadly
• High ownership mindset and ability to operate independently
• Comfortable working in a fast-paced, ambiguous startup environment
• Ability to edit and produce photo and video content for marketing and social distribution
PREFERRED QUALIFICATIONS
• Experience with technical writing, journalism, or content creation
• Familiarity with startups, venture, or investor communications
• Experience with design tools (Figma, Adobe Suite)
• Background or coursework in engineering, science, or economics
Benefits
WHAT WE OFFER
• Competitive compensation
• Direct exposure to company-building at an early-stage deep tech startup
• Experience working on real investor and market-facing communications
• Close collaboration with founders and technical teams
• A portfolio of high-impact work across multiple channels

Apply