ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Web Developer Jobs in Texas (NOW HIRING)

My Melrose

Web Content Processor

San Antonio, TX · On-site

Bilingual in English and Spanish (preferred). * Responsibilities: * Upload new products with SEO ... Report on web analytics performance and work with the team to strategize future campaign ...

Avani Technology Solutions, Inc.

UI Developer

Dallas, TX · On-site

$47 - $61/hr

Role: Sr. UI Developer Location: Dallas, TX Duration: 6+ Months Top Three Skills: 1. Javascript ES6 ... and web components • Bilingual English & Spanish is a big plus Additional Information: • ...

SPANISH BROADCASTING

On Air Talent / Host

Houston, TX · On-site

$13.25 - $18/hr

As a pioneer in Spanish-language media, SBS has always been at the forefront of the evolution of ... Our impressive growth on the web with LaMusica.com and the promising reception of our latest ...

Futran Tech Solutions Pvt. Ltd.

AVS Apps Architect

Dallas, TX · On-site +1

$58.50 - $76.50/hr

Language Preference - English and (Spanish or Portuguese) 12+ Years of development and app ... Hands on web application development skills Hands on experience in developing and hosting web ...

Interfuse Staffing

Bilingual Sales Engineer

Austin, TX · On-site +1

Bilingual (English & Spanish) -- required. You'll work with customers across the Americas * 4+ ... web protocols (HTTP/HTTPS, DNS), and data modeling * Experience with CRM systems, POS, CMS, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Web Developer JobsSpanish Web Developer Jobs in Texas

Spanish Web Developer information

See Texas salary details

$15

$42

$67

How much do spanish web developer jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for spanish web developer in Texas is $42.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $50.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some challenges Spanish Web Developers commonly face when working on multilingual or international projects?

Spanish Web Developers often encounter the challenge of accurately localizing content and user interfaces to fit the nuances of various Spanish dialects and cultures. Adapting web applications for different regions may involve translation, layout adjustments, and ensuring compatibility with local regulations or accessibility standards. Effective collaboration with translators, designers, and international project managers is crucial to deliver consistent user experiences. Additionally, troubleshooting cross-browser issues or coordinating deployments across different countries may be part of the weekly routine. These challenges make the role dynamic and rewarding, especially for those interested in international web development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Web Developer position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Web Developer, you need strong command of web development languages (such as HTML, CSS, JavaScript) and fluency in Spanish, often backed by a relevant degree or portfolio. Familiarity with frameworks like React or Angular, experience with version control systems (like Git), and certificates from recognized coding bootcamps or institutions are highly valuable. Excellent communication, problem-solving skills, and the ability to work collaboratively across multilingual teams set top candidates apart. These skills and qualities enable effective creation of user-friendly, culturally relevant web applications for Spanish-speaking audiences and integration within global development teams.

What is a Spanish Web Developer job?

A Spanish Web Developer is a professional who designs, develops, and maintains websites and web applications, often tailored for Spanish-speaking users or markets. They typically work with front-end and back-end technologies, ensuring that web content is presented in Spanish and meets cultural and linguistic preferences. This role may also involve optimizing websites for SEO in Spanish, implementing localization features, and collaborating with bilingual teams. Spanish Web Developers can work for companies targeting Spanish-speaking audiences or as freelancers serving international clients.

What are the most commonly searched types of Spanish Web Developer jobs in Texas? The most popular types of Spanish Web Developer jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Spanish Web Developer jobs in Texas? For Spanish Web Developer jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Web Developer jobs in Texas look for? The top searched job categories for Spanish Web Developer jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Spanish Web Developer jobs? Cities in Texas with the most Spanish Web Developer job openings:
Spanish Web Developer jobs near you
Infographic showing various Spanish Web Developer job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 4% Part Time, 1% Temporary, 9% Contract, and 1% Nights. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $87,434 per year, or $42 per hour.

Web Content Processor

My Melrose

San Antonio, TX • On-site

Other

Re-posted 2 days ago

Job description

We are seeking an analytical and detail-oriented Web Content Processor to keep our website up to date with the latest fashion content and utilize a reputation management platform to enhance our customer experience and ensure accurate information about our store locations. This role involves writing optimized product descriptions, using Google Suite tools to enhance SEO, analyzing reports, tracking campaigns, crafting fashion blog content that aligns with our brand voice and contribute to promotional email campaigns.

You will work closely with leadership and the visual content coordinator to create landing pages, develop content, ensure that products are on our website ready to be promoted in a timely manner, assist in providing text based content for social media platforms and promotional email campaigns, engaging our target audience effectively. Prior experience in managing web content is essential, and excellent grammar and writing skills are required for this position.

  • Strong writing skills and intermediate knowledge of SEO to effectively manage the website.
  • Experience with Google Suite tools to analyze website traffic, highlight trends and enhance SEO.
  • Self-motivated and capable of working independently.
  • Collaborate with team members to optimize social media performance and monitor analytics
  • Able to multitask, prioritize, and manage time effectively.
  • Stay updated on fashion trends.
  • Bachelor’s degree (preferred).
  • Two years of experience in web content management (preferred).
    • Experience managing web content for an e-commerce platform a major plus!
  • GA4 Certification (preferred).
  • Bilingual in English and Spanish (preferred).

  • Responsibilities:

  • Upload new products with SEO optimized titles, descriptions and alt text to ensure our website's merchandise is up to date
  • Collaborate with the team on social media posts by writing captions through Hootsuite or directly on the platform.
  • Write a fashion blog on a weekly or bi-weekly basis, maintaining a voice that is consistent with our brand.
  • Utilize a third-party reputation management system to keep store location information accurate across various online platforms and respond to customer reviews and questions.
  • Report on web analytics performance and work with the team to strategize future campaign initiatives.
  • Contribute to team efforts and special projects by achieving related results as needed.

  • Requirements:

  • Experience in maintaining web content with an eye for detail and being mindful of the customer’s experience on our website.
  • Exceptional verbal and written communication skills 
  • Strong organizational skills 
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced, deadline-driven environment 
  • Proficiency in Microsoft Office 
  • Basic familiarity with Adobe Creative Suite 
  • Intermediate understanding of SEO best practices
  • Knowledge of Google Analytics 4 (GA4) 
  • Strong attention to detail 
  • Deadline-oriented 
  • Able to handle criticism constructively 
  • Demonstrates passion, integrity, and enthusiasm!

Apply