ZipRecruiter

Log In

1

Mam Jobs in Texas (NOW HIRING)

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well ...

Mountain Ascent Media

Be Seen First

Freelance Photographer

Dallas, TX · On-site

$125/hr

Execute HDR interior and exterior ground photography following MAM's standardized shot list (provided at onboarding) * Fly drone aerials capturing exterior overview, lot context, and neighborhood ...

Ecclesia

Campus Pastor - West Side

Houston, TX

Oversee partnership activation with groups like MAM and Social Motion * Engage in cross-campus collaboration on shared campaigns, teaching, and outreach Skills & Competencies: * Strategic and ...

United Flow Technologies

Senior Systems Engineer

Irving, TX · On-site

$100K - $137K/yr

This role requires deep hands-on expertise across Windows Server, Microsoft 365, Azure, Intune (MDM/MAM), Entra ID (Azure AD), and hybrid identity and cloud environments. The ideal candidate is a ...

United Flow Technologies

Senior Systems Engineer

Irving, TX · Hybrid

$100K - $137K/yr

This role requires deep hands-on expertise across Windows Server, Microsoft 365, Azure, Intune (MDM/MAM), Entra ID (Azure AD), and hybrid identity and cloud environments. The ideal candidate is a ...

United Flow Technologies

Senior Systems Engineer

Irving, TX · Hybrid

$100K - $137K/yr

This role requires deep hands-on expertise across Windows Server, Microsoft 365, Azure, Intune (MDM/MAM), Entra ID (Azure AD), and hybrid identity and cloud environments. The ideal candidate is a ...

CLOVEHITCH

Indigenous Language Interpreter

Houston, TX · On-site

Ch'ol, Guatemalan Sign Language, Kaqchikel, K'iche', Mam, Mixteco Bajo, and Tzotzil. Roles & Responsibilities * * Provide in-person, onsite interpretation at client service sites. * Relay important ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMam JobsMam Jobs in Texas

Mam information

See Texas salary details

$19.6K

$61.5K

$101.5K

How much do mam jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for mam in Texas is $61,467.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,600.00 and $72,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by medical administrative managers and how can they be overcome?

Medical Administrative Managers often juggle multiple priorities, such as coordinating schedules, managing patient records, and ensuring compliance with healthcare regulations. A common challenge is balancing administrative efficiency with high standards of patient care. Successful MAMs develop strong organizational skills, embrace healthcare technology, and foster clear communication within their teams to overcome these hurdles. Regular training and proactive problem-solving are also key to handling the dynamic environment of a medical office.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a mam?

To thrive as a Medical Assistant, you need knowledge of basic clinical procedures, medical terminology, and administrative tasks, typically supported by a certificate or associate degree in medical assisting. Familiarity with electronic health record (EHR) systems, scheduling software, and basic laboratory equipment is often required. Strong interpersonal skills, attention to detail, and the ability to multitask help Medical Assistants excel in both patient care and office management. These competencies ensure efficient healthcare operations and high-quality patient experiences in busy clinical settings.

What is the difference between Mam vs Medical Assistant?

AspectMamMedical Assistant
CertificationsTypically no formal certification requiredCertified or registered in many regions
Work EnvironmentPrimarily in clinics, hospitals, or healthcare settingsIn clinics, hospitals, and outpatient facilities
Job ResponsibilitiesAssisting with patient care, administrative tasksClinical duties, patient prep, administrative work
Employer & Industry UsageHealthcare providers, clinicsHospitals, clinics, healthcare practices

While both Mam and Medical Assistant roles support healthcare teams, Mams often focus on assisting with patient care and administrative tasks without formal certification, whereas Medical Assistants typically hold certifications and perform clinical and administrative duties in various healthcare settings.

What is a mam?

MAM stands for 'Medical Affairs Manager' or sometimes 'Media Asset Manager', depending on the industry. In healthcare and pharmaceuticals, a Medical Affairs Manager (MAM) is responsible for ensuring that products and information comply with medical and regulatory standards, acting as a bridge between the company and the medical community. In media and broadcasting, a Media Asset Manager organizes, stores, and retrieves digital assets such as video, audio, and images. MAMs play a crucial role in facilitating communication, maintaining compliance, and managing valuable resources within their organizations.

What are popular job titles related to Mam jobs in Texas?

For Mam jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Mam jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Mam jobs in Texas are:

Mam jobs near you
Infographic showing various Mam job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 85% Physical, 6% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $61,467 per year, or $29.6 per hour.

Mam Interpreter

CLGT Solutions, LLC

Houston, TX • On-site

$21 - $27.75/hr

Temporary

Re-posted yesterday

Job description

Description
CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition.
We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate interpretation in a variety of care and service settings.
Interpreters will serve as communication liaisons to ensure mutual understanding and clarity, while adhering to professional standards of ethics and confidentiality. Services will be provided primarily in person (preferred), with additional support delivered via telephone, videoconference, or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability.
Roles & Responsibilities
  • Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.
  • Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language.
  • Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff.
  • Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested.
  • Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client populations they serve.
  • Support special projects and initiatives.

Education, Experience, & Requirements
  • Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language.
  • May be required to obtain a T2, Public Trust clearance.
  • Prior experience in foster care or medical care situations is preferred.
  • This position requires a valid driver's license.
  • This position is open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship.
  • This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits will be provided in accordance with the applicable Department of Labor Wage Determination and contract labor category.

Work Environment
This position will be performed at various client sites throughout the United States.
Physical Demands
This position will require frequent standing and speaking.
Position Type & Hours of Work
This is a temporary, full-time position, and may require shift work. The position length varies depending on the client needs for the specific language.
Travel
Work is performed at client sites throughout the U.S. and will require 100% travel if you do not reside near a current site.
CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws

Apply