Field Engineer
San Juan, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
San Juan, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
San Juan, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
Handle voice and data issues that span multiple networks. * Participate in Testing PVT's and ... Fully Bilingual- English and Spanish is required * Strive to work in a fast-paced, structured ...
Handle voice and data issues that span multiple networks. * Participate in Testing PVT's and ... Fully Bilingual- English and Spanish is required * Strive to work in a fast-paced, structured ...
Aguadilla, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
Aguadilla, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
San Juan, PR · On-site
$90 - $130/hr
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice, celebrates what makes us ...
New
San Juan, PR · On-site
$90 - $130/hr
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice, celebrates what makes us ...
New
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
Aguadilla, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
Aguadilla, PR · On-site
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Inclusive Culture: Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice ...
San Juan, PR · On-site
$90 - $120/hr
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice, celebrates what makes us ...
San Juan, PR · On-site
$90 - $120/hr
We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide ... Thrive in an innovative and respectful workplace that values every voice, celebrates what makes us ...
Someone who does Spanish voice over work is responsible for doing voice over narration in Spanish for film, TV, commercial, radio, or e-Learning recordings that were originally in English. In some cases, your duties include translating the script, but in most cases, someone else has already done this. For these jobs, you simply read the script and take direction from a producer or director. If you work in TV news, your responsibilities may be to narrate in real-time or translate commentary when your show needs to translate things from English to Spanish or Spanish to English live.
| Aspect | Spanish Voice Over | Spanish Dubbing Artist |
|---|---|---|
| Credentials | Voice acting skills, language proficiency | Voice acting skills, language proficiency, dubbing experience |
| Work Environment | Recording studios, home studios | Recording studios, post-production facilities |
| Industry Usage | Commercials, narration, audiobooks | Film, TV, animation dubbing |
| Search & Comparison | Often compared for voice talent roles in Spanish | Specialized in translating and matching voices for visual media |
While both roles involve voice acting in Spanish, a Spanish Voice Over typically provides narration or voice for various media, whereas a Spanish Dubbing Artist specializes in replacing original audio in films or shows with Spanish voices, requiring specific dubbing skills and lip-syncing expertise.
The most popular types of Spanish Voice Over jobs in Puerto Rico are:
For Spanish Voice Over jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Spanish Voice Over jobs in Puerto Rico are:

Are you ready to elevate your career with a global leader in infrastructure solving complex problems and generating a positive outcome on people's lives? At Ferrovial, we are not just a company; we are a community of innovators and trailblazers. Listed on three major stock markets: Nasdaq (US), Euronext Amsterdam (Netherlands) and IBEX 35 (Spain), we are also member of the Dow Jones Sustainability Index and FTSE4Good. We operate in more than 15 countries and have a workforce of over 24,000 professionals worldwide.
Ferrovial's activity is carried out through our business units, including Highways, Airports, Construction, and Energy.
Why Ferrovial?
The Field Engineer provides support to the Project Engineer and the Project Superintendent. The support goals include production tracking, operational planning, communicating, organizing, implementing, and tracking project data.
Regular Job DutiesAbility to interpret an extensive variety of technical instructions in mathematical or diagram form and deal with abstract and concrete variables
Seize the challenge. Move the world together! Innovative, creative, respectful, and diverse are some of the ways we describe ourselves. We are motivated by challenges, and we collaborate across our business units to move the world together. Your journey to a fulfilling career starts here!
Ferrovial is an equal opportunity employer. We treat all jobs applications equally, regardless of gender, color, race, ethnicity, religion, national origin, age, disability, pregnancy, sexual orientation, gender identity and expression, covered veteran status or protected genetic information (each, a "Protected Class"), or any other protected class in accordance with applicable laws.
#WeAreFerrovial
Sourced by ZipRecruiter
Construction
1,001 - 5,000 Employees
Austin, TX, US