ZipRecruiter

Log In

1

Spanish To English Translation Jobs (NOW HIRING)

Todoele

$60 - $80/hr

... Spanish English Translation & Interpreting for a full-time Lecturer position to begin Fall 2027. The position of Lecturer is tenure-bearing through a Certificate of Continuous Employment (CCE ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish To English Translation Jobs

Spanish To English Translation information

See salary details

$13

$27

$41

How much do spanish to english translation jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for spanish to english translation in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Spanish to English translation?

Spanish to English translation is the process of converting written or spoken content from the Spanish language into English. This work is done by professional translators who are fluent in both languages and understand cultural nuances, grammar, and idiomatic expressions. Accurate translation ensures that the meaning, tone, and intent of the original text are preserved in English, whether for business, legal, medical, or personal purposes. It is essential for communication, international collaboration, and accessing information across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish to English translator, and why are they important?

To excel as a Spanish to English Translator, you need fluency in both languages, a deep understanding of grammar and idiomatic expressions, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and certification from organizations like the ATA can be highly beneficial. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate, culturally appropriate translations that meet client needs and deadlines.

What are some common challenges faced by Spanish to English translators, and how can they be managed on the job?

Spanish to English translators often encounter challenges such as idiomatic expressions, regional dialects, and context-specific terminology that may not have direct equivalents in English. Managing these challenges requires strong research skills, cultural awareness, and frequent consultation with subject matter experts or style guides. Collaborating with editors or other translators and using specialized translation tools can also help ensure accuracy and maintain the intended meaning of the source text.

What is the difference between Spanish To English Translation vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish To English TranslationSpanish Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CIT)
Work EnvironmentWritten documents, online platformsConsecutive or simultaneous speaking settings
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, meetings, legal proceedings
Search & ComparisonOften compared for language servicesCompared for real-time communication needs

Spanish To English Translation involves converting written text from Spanish to English, focusing on accuracy and context. Spanish Interpreter provides real-time spoken translation during conversations or events. Both roles require language proficiency and certifications but differ mainly in work environment and delivery method.

More about Spanish To English Translation jobs

What cities are hiring for Spanish To English Translation jobs?

Cities with the most Spanish To English Translation job openings:

What states have the most Spanish To English Translation jobs?

States with the most job openings for Spanish To English Translation jobs include:

What job categories do people searching Spanish To English Translation jobs look for?

The top searched job categories for Spanish To English Translation jobs are:

Spanish To English Translation jobs near you
Infographic showing various Spanish To English Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

(Spanish to English) Bilingual Teacher

La Causa, Inc

Milwaukee, WI • On-site

$48K - $63K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 27 days ago

Job description

Job Type
Full-time, Contract
Description
Bilingual Teacher (Reading and Writing)
Location: Charter School
Milwaukee, WI Education
Full Time: 10-month Contract
FLSA Status: Salaried, Overtime Ineligible
Salary Range: $48,713.28 To $63,564.91
La Causa, Inc. Charter School is committed to providing high-quality, inclusive, and engaging instruction that supports the academic and social-emotional growth of all students. We are seeking a dedicated Bilingual Spanish Speaking and student-centered Teacher (7th-8th grade) for Reading and Writing to join our team. In this role, you will design and deliver rigorous, standard-based instruction while maintaining a positive and structured classroom environment that supports student success.
Why Join La Causa, Inc.?
We're proud to be recognized as a Top Workplace for 2025-2026, reflecting our commitment to creating a workplace where employees feel valued, supported, and appreciated.
  • When you join our team, you'll enjoy benefits and perks designed to support your personal and professional success, including:
  • Paid Time Off (PTO): Receive your annual PTO allotment upfront after completing 90 days of employment, prorated based on your start date during your first year.
  • Paid Birthday: Enjoy a paid day off for your birthday,
  • Retirement Savings Plan: Participate in our retirement plan through Voya with an employer match to help support your financial future.
  • Health and Wellness Benefits: Access medical, dental, and vision coverage to support your overall well-being.
  • Tuition Reimbursement: Receive up to $1,000 annually toward continued education and professional development.
  • Employee Appreciation and Team Events: Enjoy a fun, connected culture with activities like bake-offs, potlucks, and team celebrations.
  • A Supportive Culture: Be part of a workplace where employees are recognized, encouraged, and given opportunities to grow.
  • Join a company that invests in its people and has been recognized as a Top Workplace for 2025-2026.

Your Role: As a Bilingual Spanish Speaking (English and Spanish) teacher (7th-8th Grade Reading & Writing), you will be responsible for designing and delivering engaging, standards-based literacy instruction focused on reading comprehension, writing development, and critical thinking skills. You will support middle school students in building strong academic literacy skills while maintaining a positive and structured classroom environment that promotes growth and achievement. This Class will be taught in Spanish.
What You'll Do:
  • Prepare and implement lesson plans aligned with Common Core Standards and curriculum in Spanish.
  • Administer formal and informal assessments and use data to guide instruction and differentiation
  • Collaborate with grade-level teams, Special Education staff, ESL staff, and administrators to support student learning Ensure instruction reflects best practices for English Language Learners (ELL/ESL) when applicable
  • Maintain a positive, structured, and supportive classroom environment
  • Communicate and collaborate effectively with parents, colleagues, and school leadership Attend required meetings, training sessions, and professional development sessions
  • Fulfill mandated reporter responsibilities in accordance with laws and policies
  • Contribute as a collaborative and supportive team member Perform other related duties as assigned

What We're Looking For:
  • Bachelor's degree in education or a related field from an accredited institution
  • Valid Wisconsin DPI teaching license in applicable area or ability to obtain a License with Stipulation (Emergency License)
  • Bilingual (English/Spanish) required for bilingual positions (Spanish Language)
  • Strong classroom management and organizational skills
  • Excellent communication, interpersonal, and collaboration skills Strong written and verbal communication skills
  • Proficiency in Microsoft Office Suite
  • Must successfully pass all required background checks

Work Environment:
Work is performed primarily in classroom and school settings.
Physical Requirements: Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential job functions. The role requires regular standing, sitting, walking, and classroom activity management.
About La Causa, Inc. La Causa, Inc., founded in 1972, is one of Wisconsin's largest bilingual, multicultural agencies. Our mission is to provide children, youth, and families with quality, comprehensive services to nurture healthy family life and strengthen community stability. Through our Charter School and community programs, we proudly serve the Milwaukee community.
Join Our Team! Join La Causa Charter School and help create meaningful learning experiences for students in K4-8. Apply today and make a lasting impact.
Salary Description
$48,713.28 to $63,564.91

Apply