ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Medical Assistant Jobs in Spring, TX

PenTex Equipment

Be Seen First

Part Time Spanish-Speaking Sales Advisor

Spring, TX · On-site

Responsibilities * Assist Spanish-Speaking customers by providing exceptional customer service in their preferred language. Advising on equipment purchase needs and process, operation, maintenance ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Speaking Medical JobsSpanish Speaking Medical Assistant JobsSpanish Speaking Medical Assistant Jobs in Spring, TX

Spanish Speaking Medical Assistant information

See Spring, TX salary details

$11

$17

$24

How much do spanish speaking medical assistant jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for spanish speaking medical assistant in Spring, TX is $17.70, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.19 and $19.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking medical assistant?

A Spanish Speaking Medical Assistant is a healthcare professional who is fluent in both English and Spanish and assists physicians and nurses with clinical and administrative tasks in medical settings. Their bilingual skills enable them to communicate effectively with Spanish-speaking patients, ensuring accurate medical histories, instructions, and comfort for non-English speakers. Responsibilities can include taking vital signs, preparing patients for exams, assisting with procedures, scheduling appointments, and translating medical information. This role helps bridge language barriers, improving patient care and satisfaction in diverse communities.

How does being bilingual in Spanish impact the daily responsibilities of a Spanish speaking medical assistant?

As a Spanish Speaking Medical Assistant, your bilingual skills are crucial for effectively communicating with Spanish-speaking patients, ensuring they understand medical instructions, appointment details, and follow-up care. You’ll often serve as a bridge between patients and healthcare providers, translating medical terminology and facilitating clear communication. This responsibility not only enhances patient comfort and care but also minimizes misunderstandings, making your role vital in diverse healthcare settings. Additionally, your language skills may lead to more direct patient interactions and unique opportunities for professional growth within clinics and hospitals that serve multilingual communities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking medical assistant, and why are they important?

To thrive as a Spanish Speaking Medical Assistant, you need a solid understanding of medical terminology, patient care procedures, and fluency in both English and Spanish, often supported by a medical assistant certification. Familiarity with electronic health records (EHR) systems and basic clinical equipment is essential. Strong communication, cultural sensitivity, and attention to detail help build trust with Spanish-speaking patients and support effective teamwork. These skills ensure accurate patient care, reduce language barriers, and enhance the overall quality of healthcare services.

What is the difference between Spanish Speaking Medical Assistant vs Medical Secretary?

AspectSpanish Speaking Medical AssistantMedical Secretary
CredentialsCertified Medical Assistant (CMA) or Registered Medical Assistant (RMA)High school diploma; some roles may require administrative certifications
Work EnvironmentClinics, hospitals, healthcare facilitiesMedical offices, clinics, healthcare administration
Employer & Industry UsageHealthcare providers needing bilingual staffMedical practices requiring administrative support
Common Search & ComparisonPatient care, clinical tasks, bilingual communicationScheduling, billing, patient records management

The main difference is that Spanish Speaking Medical Assistants perform clinical tasks and patient care, often requiring certification, while Medical Secretaries focus on administrative duties like scheduling and record keeping. Both roles are essential in healthcare settings, but they serve different functions.

What are popular job titles related to Spanish Speaking Medical Assistant jobs in Spring, TX?

For Spanish Speaking Medical Assistant jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Speaking Medical Assistant jobs in Spring, TX look for?

The top searched job categories for Spanish Speaking Medical Assistant jobs in Spring, TX are:

What cities near Spring, TX are hiring for Spanish Speaking Medical Assistant jobs?

Cities near Spring, TX with the most Spanish Speaking Medical Assistant job openings:

Spanish Speaking Medical Assistant jobs near you

Medical Assistant Care Manager - Mandarin/English Speaking

Houston, TX • Remote

EPIC Health System LLC
See more jobs at EPIC Health System LLCexternal

$19 - $23.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Job description

Mandarin-Speaking Medical Assistant Care Manager

Location: Houston, TX (77036 zip code)

Job Type: Full-Time

Help Patients Navigate Their Healthcare Journey

EPIC Health is seeking a compassionate, bilingual Mandarin-speaking Medical Assistant Care Manager to join our growing Care Management team in Houston, Texas. This role is ideal for someone who enjoys building relationships with patients, coordinating care, improving health outcomes, and serving as an advocate throughout the healthcare journey.

As a Care Manager, you will work closely with primary care providers and an interdisciplinary healthcare team to support patients with chronic conditions, coordinate specialty care, improve medication adherence, address barriers to care, and help patients achieve their health goals.

If you're passionate about making a meaningful difference in your community while working in a collaborative healthcare environment, we'd love to hear from you.


What You'll Do 

  • Serve as the primary point of contact for Mandarin-speaking patients enrolled in care management programs. 
  • Conduct patient outreach by phone and in person. 
  • Educate patients on chronic disease management, medications, preventive care, and healthy lifestyle choices. 
  • Coordinate appointments, referrals, diagnostic testing, and follow-up care. 
  • Collaborate with physicians, advanced practice providers, behavioral health professionals, pharmacists, and specialists. 
  • Identify social determinants of health and connect patients with appropriate community resources. 
  • Document all patient interactions accurately within the electronic medical record. 
  • Monitor patient progress and escalate clinical concerns to licensed healthcare professionals when appropriate. 
  • Support quality initiatives and value-based care programs. 
  • Maintain patient confidentiality and comply with HIPAA regulations. 


Qualifications

Required

  • Fluent in Mandarin and English (spoken and written).
  • High School Diploma or GED. 
  • Experience working in a healthcare setting. 
  • Excellent communication and interpersonal skills. 
  • Strong organizational and documentation abilities. 
  • Comfortable using electronic medical records and Microsoft Office applications. 

Preferred

One or more of the following:

  • Medical Assistant certification or equivalent experience 
  • Community Health Worker (CHW) 
  • Licensed Vocational Nurse (LVN) 
  • Care Management or Care Coordination experience 
  • Population Health or Chronic Care Management experience 
  • Experience working with Medicare, Medicaid, or value-based care populations 
  • Behavioral Health or Case Management experience 


Why Join EPIC Health?

At EPIC Health, we're transforming healthcare by delivering coordinated, patient-centered care across our growing network of providers and specialty services. Our Care Management team plays a critical role in improving patient outcomes while ensuring every patient receives the support they need to navigate today's healthcare system.

We offer:

  • Competitive compensation 
  • Comprehensive medical, dental, and vision insurance 
  • 401(k) with company match 
  • Paid Time Off 
  • Paid Holidays 
  • Career growth and advancement opportunities 
  • Supportive, collaborative team environment 
  • Ongoing professional development and training 


Schedule

  • Full-Time 
  • Monday-Friday 
  • Day Shift 


Join Our Team

If you're passionate about improving patient outcomes, reducing barriers to care, and making a lasting impact in the Mandarin-speaking community, we'd love to meet you.

Apply today and help us deliver exceptional, patient-centered care at EPIC Health.

Apply